{"title":"[双侧同步性视网膜母细胞瘤:病例报告]","authors":"Reyizha Mengjiang, J Yang, X Y Wen, J Y Fan","doi":"10.3760/cma.j.issn.cn112142-20240129-00053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The patient is a 2-year-old male. The family consulted the Department of Ophthalmology, Shanghai Ninth People's Hospital, after noticing a white reflection in the pupil area of the child's right eye for 6 days. Following a thorough ocular and systemic examination, the patient was diagnosed with retinoblastoma (Group E, cT2bN0M0) of the right eye. The right eye was enucleated and classified as pathological stage pT3cN0M0. Postoperatively, systemic intravenous chemotherapy with the VEC regimen was administered. Genetic testing revealed a germline mutation in the RB1 gene: c.874 (exon9) delT (p.Tyr292fsTer9), necessitating close monitoring of the socket during follow-up visits. Three months after the operation, fundus examination revealed yellow-white lesions in the left eye, and bilateral retinoblastoma was diagnosed (Group E in the right eye, Group C in the left eye). Based on the ICRB and pTNM stages, the patient underwent six rounds of systemic intravenous chemotherapy and three rounds of cryotherapy in the left eye. No recurrence was detected with a 4-year follow-up. The patient was initially diagnosed with unilateral retinoblastoma, but later developed the disease in the contralateral eye during treatment, which was a case of metachronous bilateral retinoblastoma.</p>","PeriodicalId":39688,"journal":{"name":"中华眼科杂志","volume":"60 9","pages":"776-778"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Metachronous bilateral retinoblastoma: a case report].\",\"authors\":\"Reyizha Mengjiang, J Yang, X Y Wen, J Y Fan\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.issn.cn112142-20240129-00053\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The patient is a 2-year-old male. The family consulted the Department of Ophthalmology, Shanghai Ninth People's Hospital, after noticing a white reflection in the pupil area of the child's right eye for 6 days. Following a thorough ocular and systemic examination, the patient was diagnosed with retinoblastoma (Group E, cT2bN0M0) of the right eye. The right eye was enucleated and classified as pathological stage pT3cN0M0. Postoperatively, systemic intravenous chemotherapy with the VEC regimen was administered. Genetic testing revealed a germline mutation in the RB1 gene: c.874 (exon9) delT (p.Tyr292fsTer9), necessitating close monitoring of the socket during follow-up visits. Three months after the operation, fundus examination revealed yellow-white lesions in the left eye, and bilateral retinoblastoma was diagnosed (Group E in the right eye, Group C in the left eye). Based on the ICRB and pTNM stages, the patient underwent six rounds of systemic intravenous chemotherapy and three rounds of cryotherapy in the left eye. No recurrence was detected with a 4-year follow-up. The patient was initially diagnosed with unilateral retinoblastoma, but later developed the disease in the contralateral eye during treatment, which was a case of metachronous bilateral retinoblastoma.</p>\",\"PeriodicalId\":39688,\"journal\":{\"name\":\"中华眼科杂志\",\"volume\":\"60 9\",\"pages\":\"776-778\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中华眼科杂志\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.cn112142-20240129-00053\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中华眼科杂志","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.cn112142-20240129-00053","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
患者为 2 岁男性。家人发现孩子右眼瞳孔区出现白色反光已有 6 天,于是带孩子来到上海市第九人民医院眼科就诊。经过全面的眼部和全身检查,患者被诊断为右眼视网膜母细胞瘤(E组,cT2bN0M0)。右眼被切除,病理分期为 pT3cN0M0。术后,采用 VEC 方案进行了全身静脉化疗。基因检测发现 RB1 基因有一个种系突变:c.874 (exon9) delT (p.Tyr292fsTer9),因此需要在随访期间对眼窝进行密切监测。术后三个月,眼底检查发现左眼有黄白色病变,确诊为双侧视网膜母细胞瘤(右眼为 E 组,左眼为 C 组)。根据 ICRB 和 pTNM 分期,患者接受了六轮全身静脉化疗和三轮左眼冷冻治疗。4 年随访未发现复发。患者最初被诊断为单侧视网膜母细胞瘤,但后来在治疗过程中对侧眼睛也出现了这种疾病,这是一例前后相继的双侧视网膜母细胞瘤。
[Metachronous bilateral retinoblastoma: a case report].
The patient is a 2-year-old male. The family consulted the Department of Ophthalmology, Shanghai Ninth People's Hospital, after noticing a white reflection in the pupil area of the child's right eye for 6 days. Following a thorough ocular and systemic examination, the patient was diagnosed with retinoblastoma (Group E, cT2bN0M0) of the right eye. The right eye was enucleated and classified as pathological stage pT3cN0M0. Postoperatively, systemic intravenous chemotherapy with the VEC regimen was administered. Genetic testing revealed a germline mutation in the RB1 gene: c.874 (exon9) delT (p.Tyr292fsTer9), necessitating close monitoring of the socket during follow-up visits. Three months after the operation, fundus examination revealed yellow-white lesions in the left eye, and bilateral retinoblastoma was diagnosed (Group E in the right eye, Group C in the left eye). Based on the ICRB and pTNM stages, the patient underwent six rounds of systemic intravenous chemotherapy and three rounds of cryotherapy in the left eye. No recurrence was detected with a 4-year follow-up. The patient was initially diagnosed with unilateral retinoblastoma, but later developed the disease in the contralateral eye during treatment, which was a case of metachronous bilateral retinoblastoma.