声发射--治疗性高压氧舱的创新诊断工具:或如何利用气压测试安全地重新鉴定。

IF 0.8 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Johann Catty, Olivier Seguin, Jean-Laurent Juillie, Daniel Mathieu, Erika Parmentier-Decrucq
{"title":"声发射--治疗性高压氧舱的创新诊断工具:或如何利用气压测试安全地重新鉴定。","authors":"Johann Catty, Olivier Seguin, Jean-Laurent Juillie, Daniel Mathieu, Erika Parmentier-Decrucq","doi":"10.28920/dhm54.3.204-211","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Therapeutic hyperbaric chambers require continuous monitoring and maintenance, including periodic requalification. The primary aim is to verify the suitability for continued safe service. Maintenance is regulated in Europe, and in France requalification is mandatory where a hyperbaric chamber operates above pressures equal to or greater than 4 bar gauge. French requalification requires a hydraulic (hydrostatic) pressure test to determine the absence of deformation and leaks during the test. However, in such cases, it is often necessary to move the chamber if the combined mass of the chamber and water may exceed the allowable floor loading strength. In 2009, an innovative alternative to a hydraulic pressure testing was authorised in France. It consists of carrying out a pneumatic pressure test simultaneously with a non-destructive monitoring technique called 'acoustic emission'. This can be compared to a microseismology technique, where sensors are applied to the pressure retaining boundary of the hyperbaric chamber, and signals emitted by the vessel under load are captured. These signals are analysed, prioritised, and classified, to determine the physical position of any sources (artifacts) through triangulation calculations. This technique makes it possible to assess the behaviour of the vessel very accurately in real time and, a posteriori, to assess its fitness for continued service. This technique reduces the unavailability time of the chamber to two days, compared to potentially several weeks when a hydraulic test is performed. Over and above financial considerations and availability of facilities, this technique provides a baseline of the integrity of pressure vessels and allows monitoring over time of any potential deterioration.</p>","PeriodicalId":11296,"journal":{"name":"Diving and hyperbaric medicine","volume":"54 3","pages":"204-211"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Acoustic emission, an innovative diagnosis tool for therapeutic hyperbaric chambers: or how to requalify safely using pneumatic pressure test.\",\"authors\":\"Johann Catty, Olivier Seguin, Jean-Laurent Juillie, Daniel Mathieu, Erika Parmentier-Decrucq\",\"doi\":\"10.28920/dhm54.3.204-211\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Therapeutic hyperbaric chambers require continuous monitoring and maintenance, including periodic requalification. The primary aim is to verify the suitability for continued safe service. Maintenance is regulated in Europe, and in France requalification is mandatory where a hyperbaric chamber operates above pressures equal to or greater than 4 bar gauge. French requalification requires a hydraulic (hydrostatic) pressure test to determine the absence of deformation and leaks during the test. However, in such cases, it is often necessary to move the chamber if the combined mass of the chamber and water may exceed the allowable floor loading strength. In 2009, an innovative alternative to a hydraulic pressure testing was authorised in France. It consists of carrying out a pneumatic pressure test simultaneously with a non-destructive monitoring technique called 'acoustic emission'. This can be compared to a microseismology technique, where sensors are applied to the pressure retaining boundary of the hyperbaric chamber, and signals emitted by the vessel under load are captured. These signals are analysed, prioritised, and classified, to determine the physical position of any sources (artifacts) through triangulation calculations. This technique makes it possible to assess the behaviour of the vessel very accurately in real time and, a posteriori, to assess its fitness for continued service. This technique reduces the unavailability time of the chamber to two days, compared to potentially several weeks when a hydraulic test is performed. Over and above financial considerations and availability of facilities, this technique provides a baseline of the integrity of pressure vessels and allows monitoring over time of any potential deterioration.</p>\",\"PeriodicalId\":11296,\"journal\":{\"name\":\"Diving and hyperbaric medicine\",\"volume\":\"54 3\",\"pages\":\"204-211\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Diving and hyperbaric medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28920/dhm54.3.204-211\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diving and hyperbaric medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28920/dhm54.3.204-211","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

治疗用高压氧舱需要持续监测和维护,包括定期重新认证。主要目的是验证其是否适合继续安全使用。欧洲对维护工作做出了规定,在法国,当高压氧舱的工作压力大于或等于 4 巴表压时,必须进行重新认证。法国的重新认证要求进行液压(静水)压力测试,以确定测试期间没有变形和泄漏。然而,在这种情况下,如果高压氧舱和水的总质量可能超过地板的允许承重强度,则通常需要移动高压氧舱。2009 年,一种创新的水压试验替代方法在法国获得批准。它包括在进行气压测试的同时,采用一种称为 "声发射 "的无损监测技术。这可以与微地震学技术相比较,即在高压氧舱的保压边界上安装传感器,并捕捉容器在负载下发出的信号。通过三角测量计算,对这些信号进行分析、优先排序和分类,以确定任何信号源(假象)的物理位置。通过这项技术,可以非常准确地实时评估船只的行为,并在事后评估其是否适合继续服役。与进行水压试验时可能需要数周的时间相比,该技术可将舱室无法使用的时间缩短至两天。除了经济上的考虑和设施的可用性之外,该技术还提供了压力容器完整性的基准,并可随着时间的推移监测任何潜在的恶化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acoustic emission, an innovative diagnosis tool for therapeutic hyperbaric chambers: or how to requalify safely using pneumatic pressure test.

Therapeutic hyperbaric chambers require continuous monitoring and maintenance, including periodic requalification. The primary aim is to verify the suitability for continued safe service. Maintenance is regulated in Europe, and in France requalification is mandatory where a hyperbaric chamber operates above pressures equal to or greater than 4 bar gauge. French requalification requires a hydraulic (hydrostatic) pressure test to determine the absence of deformation and leaks during the test. However, in such cases, it is often necessary to move the chamber if the combined mass of the chamber and water may exceed the allowable floor loading strength. In 2009, an innovative alternative to a hydraulic pressure testing was authorised in France. It consists of carrying out a pneumatic pressure test simultaneously with a non-destructive monitoring technique called 'acoustic emission'. This can be compared to a microseismology technique, where sensors are applied to the pressure retaining boundary of the hyperbaric chamber, and signals emitted by the vessel under load are captured. These signals are analysed, prioritised, and classified, to determine the physical position of any sources (artifacts) through triangulation calculations. This technique makes it possible to assess the behaviour of the vessel very accurately in real time and, a posteriori, to assess its fitness for continued service. This technique reduces the unavailability time of the chamber to two days, compared to potentially several weeks when a hydraulic test is performed. Over and above financial considerations and availability of facilities, this technique provides a baseline of the integrity of pressure vessels and allows monitoring over time of any potential deterioration.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Diving and hyperbaric medicine
Diving and hyperbaric medicine 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
1.70
自引率
22.20%
发文量
37
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Diving and Hyperbaric Medicine (DHM) is the combined journal of the South Pacific Underwater Medicine Society (SPUMS) and the European Underwater and Baromedical Society (EUBS). It seeks to publish papers of high quality on all aspects of diving and hyperbaric medicine of interest to diving medical professionals, physicians of all specialties, scientists, members of the diving and hyperbaric industries, and divers. Manuscripts must be offered exclusively to Diving and Hyperbaric Medicine, unless clearly authenticated copyright exemption accompaniesthe manuscript. All manuscripts will be subject to peer review. Accepted contributions will also be subject to editing.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信