利用超声引导下的术前阳性染色技术,在吲哚青绿荧光导航下进行机器人辅助解剖肝脏切除术的初步报告

IF 0.9 Q4 ORTHOPEDICS
Tomokazu Kusano, Takeshi Aoki, Kazuhiko Saito, Yoshihiko Tashiro, Kazuhiro Matsuda
{"title":"利用超声引导下的术前阳性染色技术,在吲哚青绿荧光导航下进行机器人辅助解剖肝脏切除术的初步报告","authors":"Tomokazu Kusano,&nbsp;Takeshi Aoki,&nbsp;Kazuhiko Saito,&nbsp;Yoshihiko Tashiro,&nbsp;Kazuhiro Matsuda","doi":"10.1111/ases.13381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>Robotic-assisted surgery has become increasingly popular because of its potential benefits. Anatomical liver resection (ALR) is a valuable strategy in hepatocellular carcinoma (HCC) management. ALR with indocyanine green (ICG) fluorescence navigation was reported as an effective solution for segment identification. We reported a simple and convenient “preoperative positive staining technique” for laparoscopic ALR to overcome some limitations. To our knowledge, this is the first report of robotic-assisted surgery in which ALR was performed using this technique.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Materials and Surgical Technique</h3>\n \n <p>A 69-year-old man presented with a 12-mm HCC in segment 8. Preoperative three-dimensional simulation images showed that the fourth-order branch of the portal vein was a tumor-bearing portal pedicle. After anesthesia induction, 1 mL of 0.025 mg/mL ICG was injected percutaneously into this branch under B-mode ultrasound guidance before pneumoperitoneum. A robotic laparoscope was inserted. The preoperative positive staining area was clearly stained on the liver surface with the Firefly mode on the da Vinci Xi system. Based on the demarcation line, the liver parenchymal resection was started. The ICG fluorescence staining area was checked frequently on the resected side of the liver transection plane. Subsequently, the fourth-order portal branch was identified with the ICG fluorescence technique and ligated. Finally, the specimen was resected. The operation took 352 min, with 10 mL of blood loss, and was completed without any operative problems.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Discussion</h3>\n \n <p>Although many cases are required, the proposed preoperative positive staining technique appears useful for accurate and precise surgery given the increasing application of robotic-assisted hepatectomy.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47019,"journal":{"name":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An initial report of robotic-assisted anatomical liver resection with indocyanine green fluorescence navigation using the ultrasound-guided preoperative positive staining technique\",\"authors\":\"Tomokazu Kusano,&nbsp;Takeshi Aoki,&nbsp;Kazuhiko Saito,&nbsp;Yoshihiko Tashiro,&nbsp;Kazuhiro Matsuda\",\"doi\":\"10.1111/ases.13381\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>Robotic-assisted surgery has become increasingly popular because of its potential benefits. Anatomical liver resection (ALR) is a valuable strategy in hepatocellular carcinoma (HCC) management. ALR with indocyanine green (ICG) fluorescence navigation was reported as an effective solution for segment identification. We reported a simple and convenient “preoperative positive staining technique” for laparoscopic ALR to overcome some limitations. To our knowledge, this is the first report of robotic-assisted surgery in which ALR was performed using this technique.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Materials and Surgical Technique</h3>\\n \\n <p>A 69-year-old man presented with a 12-mm HCC in segment 8. Preoperative three-dimensional simulation images showed that the fourth-order branch of the portal vein was a tumor-bearing portal pedicle. After anesthesia induction, 1 mL of 0.025 mg/mL ICG was injected percutaneously into this branch under B-mode ultrasound guidance before pneumoperitoneum. A robotic laparoscope was inserted. The preoperative positive staining area was clearly stained on the liver surface with the Firefly mode on the da Vinci Xi system. Based on the demarcation line, the liver parenchymal resection was started. The ICG fluorescence staining area was checked frequently on the resected side of the liver transection plane. Subsequently, the fourth-order portal branch was identified with the ICG fluorescence technique and ligated. Finally, the specimen was resected. The operation took 352 min, with 10 mL of blood loss, and was completed without any operative problems.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Discussion</h3>\\n \\n <p>Although many cases are required, the proposed preoperative positive staining technique appears useful for accurate and precise surgery given the increasing application of robotic-assisted hepatectomy.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47019,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Endoscopic Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13381\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Endoscopic Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ases.13381","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言 机器人辅助手术因其潜在的优势而越来越受欢迎。解剖性肝脏切除术(ALR)是治疗肝细胞癌(HCC)的重要策略。据报道,使用吲哚菁绿(ICG)荧光导航进行 ALR 是一种有效的肝段识别解决方案。我们报告了一种简单方便的腹腔镜 ALR "术前阳性染色技术",以克服一些局限性。据我们所知,这是首次报道在机器人辅助手术中使用该技术进行 ALR。 材料和手术技术 一名 69 岁的男性患者,第 8 节有一个 12 mm 的 HCC。术前三维模拟图像显示,门静脉四阶分支为肿瘤门静脉蒂。麻醉诱导后,在 B 型超声引导下经皮向该分支注射 1 mL 0.025 mg/mL ICG,然后进行腹腔积气。插入机器人腹腔镜。用达芬奇Xi系统的萤火虫模式对术前阳性染色区的肝脏表面进行了清晰染色。根据分界线,开始进行肝实质切除。在肝横断面的切除侧经常检查 ICG 荧光染色区域。随后,利用 ICG 荧光技术确定四阶门静脉分支并进行结扎。最后,切除标本。手术耗时 352 分钟,失血 10 毫升,手术顺利完成。 讨论 虽然需要很多病例,但鉴于机器人辅助肝切除术的应用越来越广泛,所提议的术前阳性染色技术似乎对准确和精确的手术非常有用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An initial report of robotic-assisted anatomical liver resection with indocyanine green fluorescence navigation using the ultrasound-guided preoperative positive staining technique

Introduction

Robotic-assisted surgery has become increasingly popular because of its potential benefits. Anatomical liver resection (ALR) is a valuable strategy in hepatocellular carcinoma (HCC) management. ALR with indocyanine green (ICG) fluorescence navigation was reported as an effective solution for segment identification. We reported a simple and convenient “preoperative positive staining technique” for laparoscopic ALR to overcome some limitations. To our knowledge, this is the first report of robotic-assisted surgery in which ALR was performed using this technique.

Materials and Surgical Technique

A 69-year-old man presented with a 12-mm HCC in segment 8. Preoperative three-dimensional simulation images showed that the fourth-order branch of the portal vein was a tumor-bearing portal pedicle. After anesthesia induction, 1 mL of 0.025 mg/mL ICG was injected percutaneously into this branch under B-mode ultrasound guidance before pneumoperitoneum. A robotic laparoscope was inserted. The preoperative positive staining area was clearly stained on the liver surface with the Firefly mode on the da Vinci Xi system. Based on the demarcation line, the liver parenchymal resection was started. The ICG fluorescence staining area was checked frequently on the resected side of the liver transection plane. Subsequently, the fourth-order portal branch was identified with the ICG fluorescence technique and ligated. Finally, the specimen was resected. The operation took 352 min, with 10 mL of blood loss, and was completed without any operative problems.

Discussion

Although many cases are required, the proposed preoperative positive staining technique appears useful for accurate and precise surgery given the increasing application of robotic-assisted hepatectomy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
10.00%
发文量
129
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信