如何通过对西塞罗的《Pro Cluentio》进行再创作来欣赏其文学作品?开展行动研究,探索帮助 A Level 一年级学生接触原始拉丁文的方法

IF 0.2 0 CLASSICS
Dayna Mistry
{"title":"如何通过对西塞罗的《Pro Cluentio》进行再创作来欣赏其文学作品?开展行动研究,探索帮助 A Level 一年级学生接触原始拉丁文的方法","authors":"Dayna Mistry","doi":"10.1017/s2058631024000382","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From my experience as a student of Latin, I have always perceived the transition from studying GCSE (sat at ages 14–16) to A Level Latin (sat at ages 17–18) as challenging. As a student, I used the inductive <jats:italic>Cambridge Latin Course</jats:italic> textbooks, which, as a reading comprehension course, fostered an intuitive sense of grammar. This was appropriate preparation for the GCSE exam. For the A Level exam however, which features greater quantities of difficult original literature and requires explicitly identifying grammatical forms, I had to undertake a lot of independent study, in addition to bridging work. Original Latin was a definite challenge for my peers and me: unusual vocabulary, creative generic form and lapses in grammatical convention were exciting but unfamiliar. With this in mind, I sought to investigate the experience of current Year 12 students.","PeriodicalId":53809,"journal":{"name":"Journal of Classics Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How can the reworking of Cicero's Pro Cluentio create an appreciation for his literature? Action research exploring methods to support first year A Level students encountering original Latin\",\"authors\":\"Dayna Mistry\",\"doi\":\"10.1017/s2058631024000382\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From my experience as a student of Latin, I have always perceived the transition from studying GCSE (sat at ages 14–16) to A Level Latin (sat at ages 17–18) as challenging. As a student, I used the inductive <jats:italic>Cambridge Latin Course</jats:italic> textbooks, which, as a reading comprehension course, fostered an intuitive sense of grammar. This was appropriate preparation for the GCSE exam. For the A Level exam however, which features greater quantities of difficult original literature and requires explicitly identifying grammatical forms, I had to undertake a lot of independent study, in addition to bridging work. Original Latin was a definite challenge for my peers and me: unusual vocabulary, creative generic form and lapses in grammatical convention were exciting but unfamiliar. With this in mind, I sought to investigate the experience of current Year 12 students.\",\"PeriodicalId\":53809,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Classics Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-09-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Classics Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s2058631024000382\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Classics Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s2058631024000382","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从我学习拉丁文的经历来看,我始终认为从学习 GCSE(14-16 岁参加)到 A Level 拉丁文(17-18 岁参加)的过渡具有挑战性。作为一名学生,我使用的是剑桥拉丁文归纳课程教科书,作为一门阅读理解课程,它培养了我对语法的直观感觉。这为 GCSE 考试做了适当的准备。然而,A Level 考试的特点是有更多艰深的原创文学作品,并要求明确识别语法形式,因此除了衔接作业外,我还必须进行大量的独立学习。对我和我的同学来说,拉丁文原著无疑是一个挑战:不寻常的词汇、创造性的通用形式和语法习惯的失误令人兴奋但又陌生。有鉴于此,我试图调查当前十二年级学生的学习经验。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How can the reworking of Cicero's Pro Cluentio create an appreciation for his literature? Action research exploring methods to support first year A Level students encountering original Latin
From my experience as a student of Latin, I have always perceived the transition from studying GCSE (sat at ages 14–16) to A Level Latin (sat at ages 17–18) as challenging. As a student, I used the inductive Cambridge Latin Course textbooks, which, as a reading comprehension course, fostered an intuitive sense of grammar. This was appropriate preparation for the GCSE exam. For the A Level exam however, which features greater quantities of difficult original literature and requires explicitly identifying grammatical forms, I had to undertake a lot of independent study, in addition to bridging work. Original Latin was a definite challenge for my peers and me: unusual vocabulary, creative generic form and lapses in grammatical convention were exciting but unfamiliar. With this in mind, I sought to investigate the experience of current Year 12 students.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
59
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信