第二语言中文阅读材料开发中的文本内聚力分析:文本水平和体裁的差异

IF 2 2区 教育学 Q2 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Yun Lin, Yanfang Su, Yiping Peng, Hua Liu
{"title":"第二语言中文阅读材料开发中的文本内聚力分析:文本水平和体裁的差异","authors":"Yun Lin, Yanfang Su, Yiping Peng, Hua Liu","doi":"10.1007/s11145-024-10585-w","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Developing reading materials tailored to the specific needs and proficiency levels of students is important yet challenging for educators and teachers. Current data-driven indices assisting this task primarily focus on lexical and syntactic text features, often overlooking text cohesion, a key discourse feature impacting reading comprehension. To fill this gap, this study explored the variation of text cohesion in second language (L2) Chinese reading materials across different text levels and genres. We used an NLP-based tool to examine the lexical, grammatical, and topical cohesion features of 450 representative L2 Chinese reading texts. A two-way MANOVA was then conducted to analyze the variation of text cohesion across different text levels and genres, as well as the interaction between text levels and genres. Our findings have revealed significant disparities in text cohesion across varying text levels, particularly in lexical cohesion features, and among different genres, with narratives standing out from argumentative and expository texts. Interaction effects between text level and genre were noted, albeit with small effect sizes. This study highlights the importance of text cohesion when developing reading materials for L2 Chinese learners and offers insights into developing text cohesion benchmarks for preparing reading materials of different levels and genres.</p>","PeriodicalId":48204,"journal":{"name":"Reading and Writing","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Profiling text cohesion in the development of L2 Chinese reading materials: variation by text level and genre\",\"authors\":\"Yun Lin, Yanfang Su, Yiping Peng, Hua Liu\",\"doi\":\"10.1007/s11145-024-10585-w\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Developing reading materials tailored to the specific needs and proficiency levels of students is important yet challenging for educators and teachers. Current data-driven indices assisting this task primarily focus on lexical and syntactic text features, often overlooking text cohesion, a key discourse feature impacting reading comprehension. To fill this gap, this study explored the variation of text cohesion in second language (L2) Chinese reading materials across different text levels and genres. We used an NLP-based tool to examine the lexical, grammatical, and topical cohesion features of 450 representative L2 Chinese reading texts. A two-way MANOVA was then conducted to analyze the variation of text cohesion across different text levels and genres, as well as the interaction between text levels and genres. Our findings have revealed significant disparities in text cohesion across varying text levels, particularly in lexical cohesion features, and among different genres, with narratives standing out from argumentative and expository texts. Interaction effects between text level and genre were noted, albeit with small effect sizes. This study highlights the importance of text cohesion when developing reading materials for L2 Chinese learners and offers insights into developing text cohesion benchmarks for preparing reading materials of different levels and genres.</p>\",\"PeriodicalId\":48204,\"journal\":{\"name\":\"Reading and Writing\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Reading and Writing\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s11145-024-10585-w\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reading and Writing","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s11145-024-10585-w","RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于教育工作者和教师来说,根据学生的具体需求和能力水平编写阅读材料非常重要,但也极具挑战性。目前辅助这一任务的数据驱动指标主要集中在词汇和句法文本特征上,往往忽略了文本内聚力这一影响阅读理解的关键话语特征。为了填补这一空白,本研究探讨了第二语言(L2)中文阅读材料中不同文本层次和体裁的文本内聚力差异。我们使用基于 NLP 的工具,对 450 篇具有代表性的第二语言中文阅读文本进行了词汇、语法和话题内聚特征的研究。然后,我们进行了双向 MANOVA,分析了文本内聚力在不同文本层次和体裁之间的差异,以及文本层次和体裁之间的交互作用。我们的研究结果表明,文本内聚力在不同文本层次之间存在显著差异,尤其是在词汇内聚力特征方面,而在不同体裁之间也存在显著差异,其中记叙文与议论文和说明文之间的差异尤为突出。文本水平和体裁之间存在交互效应,尽管效应大小较小。本研究强调了为汉语第二语言学习者编写阅读材料时文本内聚力的重要性,并为编写不同层次和体裁的阅读材料提供了文本内聚力基准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Profiling text cohesion in the development of L2 Chinese reading materials: variation by text level and genre

Profiling text cohesion in the development of L2 Chinese reading materials: variation by text level and genre

Developing reading materials tailored to the specific needs and proficiency levels of students is important yet challenging for educators and teachers. Current data-driven indices assisting this task primarily focus on lexical and syntactic text features, often overlooking text cohesion, a key discourse feature impacting reading comprehension. To fill this gap, this study explored the variation of text cohesion in second language (L2) Chinese reading materials across different text levels and genres. We used an NLP-based tool to examine the lexical, grammatical, and topical cohesion features of 450 representative L2 Chinese reading texts. A two-way MANOVA was then conducted to analyze the variation of text cohesion across different text levels and genres, as well as the interaction between text levels and genres. Our findings have revealed significant disparities in text cohesion across varying text levels, particularly in lexical cohesion features, and among different genres, with narratives standing out from argumentative and expository texts. Interaction effects between text level and genre were noted, albeit with small effect sizes. This study highlights the importance of text cohesion when developing reading materials for L2 Chinese learners and offers insights into developing text cohesion benchmarks for preparing reading materials of different levels and genres.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.20
自引率
16.00%
发文量
0
期刊介绍: Reading and writing skills are fundamental to literacy. Consequently, the processes involved in reading and writing and the failure to acquire these skills, as well as the loss of once well-developed reading and writing abilities have been the targets of intense research activity involving professionals from a variety of disciplines, such as neuropsychology, cognitive psychology, psycholinguistics and education. The findings that have emanated from this research are most often written up in a lingua that is specific to the particular discipline involved, and are published in specialized journals. This generally leaves the expert in one area almost totally unaware of what may be taking place in any area other than their own. Reading and Writing cuts through this fog of jargon, breaking down the artificial boundaries between disciplines. The journal focuses on the interaction among various fields, such as linguistics, information processing, neuropsychology, cognitive psychology, speech and hearing science and education. Reading and Writing publishes high-quality, scientific articles pertaining to the processes, acquisition, and loss of reading and writing skills. The journal fully represents the necessarily interdisciplinary nature of research in the field, focusing on the interaction among various disciplines, such as linguistics, information processing, neuropsychology, cognitive psychology, speech and hearing science and education. Coverage in Reading and Writing includes models of reading, writing and spelling at all age levels; orthography and its relation to reading and writing; computer literacy; cross-cultural studies; and developmental and acquired disorders of reading and writing. It publishes research articles, critical reviews, theoretical papers, and case studies. Reading and Writing is one of the most highly cited journals in Education, Educational Research, and Educational Psychology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信