新阿拉姆叙事民间故事中的自由间接话语

IF 0.4 0 RELIGION

Aramaic Studies Pub Date : 2024-08-23 DOI:10.1163/17455227-bja10050

Eran Cohen

{"title":"新阿拉姆叙事民间故事中的自由间接话语","authors":"Eran Cohen","doi":"10.1163/17455227-bja10050","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Free indirect discourse (FID) is a literary, or narrative device which allows access to the thoughts and feelings of a protagonist, from his or her own perspective. FID is formally viewed as lying on the scale between indirect discourse (ID) and direct discourse (DD). It is non-embedded, consisting of a blend of features, few intrinsic to ID, while the rest are associated with DD. The paper aims to discuss the nature of the FID phenomenon in North Eastern Neo-Aramaic, based on folktales told in the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho, while paying close attention to the wider context, and more specifically, to the discourse type surrounding FID.","PeriodicalId":41594,"journal":{"name":"Aramaic Studies","volume":"266 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Free Indirect Discourse in Neo-Aramaic Narrative Folktales\",\"authors\":\"Eran Cohen\",\"doi\":\"10.1163/17455227-bja10050\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Free indirect discourse (FID) is a literary, or narrative device which allows access to the thoughts and feelings of a protagonist, from his or her own perspective. FID is formally viewed as lying on the scale between indirect discourse (ID) and direct discourse (DD). It is non-embedded, consisting of a blend of features, few intrinsic to ID, while the rest are associated with DD. The paper aims to discuss the nature of the FID phenomenon in North Eastern Neo-Aramaic, based on folktales told in the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho, while paying close attention to the wider context, and more specifically, to the discourse type surrounding FID.\",\"PeriodicalId\":41594,\"journal\":{\"name\":\"Aramaic Studies\",\"volume\":\"266 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aramaic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/17455227-bja10050\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aramaic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/17455227-bja10050","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

自由间接论述（FID）是一种文学或叙事手段，它允许从主人公自身的角度了解其思想和情感。从形式上看，自由间接话语介于间接话语（ID）和直接话语（DD）之间。它是非嵌入式的，由多种特征混合而成，其中少数特征是 ID 所固有的，其余特征则与 DD 有关。本文旨在讨论东北新阿拉姆语中 FID 现象的性质，以犹太新阿拉姆语 Zakho 方言讲述的民间故事为基础，同时密切关注更广泛的语境，更具体地说，关注围绕 FID 的话语类型。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Free Indirect Discourse in Neo-Aramaic Narrative Folktales

Free indirect discourse (FID) is a literary, or narrative device which allows access to the thoughts and feelings of a protagonist, from his or her own perspective. FID is formally viewed as lying on the scale between indirect discourse (ID) and direct discourse (DD). It is non-embedded, consisting of a blend of features, few intrinsic to ID, while the rest are associated with DD. The paper aims to discuss the nature of the FID phenomenon in North Eastern Neo-Aramaic, based on folktales told in the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho, while paying close attention to the wider context, and more specifically, to the discourse type surrounding FID.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Aramaic Studies RELIGION-

CiteScore

1.00

自引率

16.70%

发文量

期刊介绍： The journal brings all aspects of the various forms of Aramaic and their literatures together to help shape the field of Aramaic Studies. The journal, which has been the main platform for Targum and Peshitta Studies for some time, is now also the main outlet for the study of all Aramaic dialects, including the language and literatures of Old Aramaic, Achaemenid Aramaic, Palmyrene, Nabataean, Qumran Aramaic, Mandaic, Syriac, Rabbinic Aramaic, and Neo-Aramaic. Aramaic Studies seeks contributions of a linguistic, literary, exegetical or theological nature for any of the dialects and periods involved, from detailed grammatical work to narrative analysis, from short notes to fundamental research. Reviews, seminars, conference proceedings, and bibliographical surveys are also featured.