格鲁吉亚偏执狂

Callaloo Pub Date : 2024-08-29 DOI:10.1353/cal.2024.a935723
Chiquita Mullins Lee
{"title":"格鲁吉亚偏执狂","authors":"Chiquita Mullins Lee","doi":"10.1353/cal.2024.a935723","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Georgia Paranoia <!-- /html_title --></li> <li> Chiquita Mullins Lee (bio) </li> </ul> <p><em>Star Point, Georgia, August 1937</em></p> <p>Star Point Holy Church. Miss Alma worked steady there, becoming a woman strengthened and ripened and wizened by the grief and the grind and sometimes cautious joys of taking care of peevish, imperfect, and somehow precious folks. Cora was growing up there, a tight-lipped teenager in the background, relieved her mother's shadow blocked every ray of light.</p> <p>Folk always had something to say.</p> <p>\"Everybody knows he run off somewhere with another woman.\"</p> <p>\"Yeah, chile, don't no man want no preacher for a wife.\"</p> <p>\"That gal don't look nothing like him. You 'spect that's why he left?\"</p> <p>\"The child ain't right in the head. She don't never say nothin.'\"</p> <p>Miss Alma never heard it. Cora heard it all, the hateful comments pushing her further inside herself. Miss Alma never talked about Mr. Henry. Cora never asked. She kept close by her mama when the church folk weren't around, and when they were, Cora removed herself from the present and the premises through a mental escape into Miss Alma's shadow.</p> <p>\"Miss Alma,\" they'd say, \"My baby is already trying to out-talk me.\"</p> <p>\"Miss Alma, I crocheted this muffler myself, and I'm making another one for you.\"</p> <p>\"Miss Alma, did you love that pecan pie I sent you? Nuts came right off my backyard tree.\"</p> <p>They'd talk right past Cora to Miss Alma, as if Cora wasn't even there. Miss Alma would be so consumed with soothing the new mama too anxious to switch to table food, calming the loud-talking elder with selective deafness, and loving on them in spite of themselves, that she didn't notice how they treated her girl, how her girl retreated into herself.</p> <h2>________</h2> <p>Cora learned early to cling. She found comfort with Alma, only. Miss Alma had shared stories and always suggested books or newspapers for Cora. Even before Cora learned how, Miss Alma sat with her little girl and talked about the world. Amazing Cora was so quiet. Seems she would have inherited that talking spirit from her mama.</p> <p>Miss Alma and Cora had been sitting on the back porch one night when Cora was five years old. Star Point was deep dark and full of sounds. Every hoot and cricket gave a jolt to little Cora and she tensed into a knot, scared of every snap. Miss Alma could hear Cora holding her breath and drew her close.</p> <p>\"That's some music, right there,\" Miss Alma said. \"That ain't noise to scare nobody. Just the jazz of the night. It's better when you relax and let it surprise you.\" <strong>[End Page 68]</strong></p> <p>Cora took a deep breath and heard an irregular drum beat of squawks, a flutish thrill of coos, a guttural something that might have been a lonely alley cat.</p> <p>\"Awww, looka there,\" Miss Alma pointed straight up. Cora couldn't see her hand, so black was the night, but she could see the sky lit with scattering pinpricks, and one flash slipping down an invisible arc. \"See that falling star? That's how Star Point got its name. Stars rain down in Star Point like no other place on Earth. Sit outside at nighttime long enough. You'll see it. Every once in a while, and I knew I was blessed when I saw this, a star will land just so, and the point of that star will pierce the earth and colors will gush like a fountain.\"</p> <p>Cora looked away from the sky and squinted to see Miss Alma's eyes, but she couldn't. Her mama's eyes were locked on the litter of dust in the path of the fallen star.</p> <p>When they went in to go to bed, Miss Alma hugged Cora real tight. Cora didn't let go. At first, Miss Alma laughed, trying to unlock Cora's arms from around her waist. She pulled at Cora's arms, but Cora had them locked at her wrists.</p> <p>\"Come on and let Mama go,\" Miss Alma said.</p> <p>Cora held tight and Miss Alma repeated, \"Come on, now. Let me go.\"</p> <p>Cora...</p> </p>","PeriodicalId":501435,"journal":{"name":"Callaloo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Georgia Paranoia\",\"authors\":\"Chiquita Mullins Lee\",\"doi\":\"10.1353/cal.2024.a935723\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Georgia Paranoia <!-- /html_title --></li> <li> Chiquita Mullins Lee (bio) </li> </ul> <p><em>Star Point, Georgia, August 1937</em></p> <p>Star Point Holy Church. Miss Alma worked steady there, becoming a woman strengthened and ripened and wizened by the grief and the grind and sometimes cautious joys of taking care of peevish, imperfect, and somehow precious folks. Cora was growing up there, a tight-lipped teenager in the background, relieved her mother's shadow blocked every ray of light.</p> <p>Folk always had something to say.</p> <p>\\\"Everybody knows he run off somewhere with another woman.\\\"</p> <p>\\\"Yeah, chile, don't no man want no preacher for a wife.\\\"</p> <p>\\\"That gal don't look nothing like him. You 'spect that's why he left?\\\"</p> <p>\\\"The child ain't right in the head. She don't never say nothin.'\\\"</p> <p>Miss Alma never heard it. Cora heard it all, the hateful comments pushing her further inside herself. Miss Alma never talked about Mr. Henry. Cora never asked. She kept close by her mama when the church folk weren't around, and when they were, Cora removed herself from the present and the premises through a mental escape into Miss Alma's shadow.</p> <p>\\\"Miss Alma,\\\" they'd say, \\\"My baby is already trying to out-talk me.\\\"</p> <p>\\\"Miss Alma, I crocheted this muffler myself, and I'm making another one for you.\\\"</p> <p>\\\"Miss Alma, did you love that pecan pie I sent you? Nuts came right off my backyard tree.\\\"</p> <p>They'd talk right past Cora to Miss Alma, as if Cora wasn't even there. Miss Alma would be so consumed with soothing the new mama too anxious to switch to table food, calming the loud-talking elder with selective deafness, and loving on them in spite of themselves, that she didn't notice how they treated her girl, how her girl retreated into herself.</p> <h2>________</h2> <p>Cora learned early to cling. She found comfort with Alma, only. Miss Alma had shared stories and always suggested books or newspapers for Cora. Even before Cora learned how, Miss Alma sat with her little girl and talked about the world. Amazing Cora was so quiet. Seems she would have inherited that talking spirit from her mama.</p> <p>Miss Alma and Cora had been sitting on the back porch one night when Cora was five years old. Star Point was deep dark and full of sounds. Every hoot and cricket gave a jolt to little Cora and she tensed into a knot, scared of every snap. Miss Alma could hear Cora holding her breath and drew her close.</p> <p>\\\"That's some music, right there,\\\" Miss Alma said. \\\"That ain't noise to scare nobody. Just the jazz of the night. It's better when you relax and let it surprise you.\\\" <strong>[End Page 68]</strong></p> <p>Cora took a deep breath and heard an irregular drum beat of squawks, a flutish thrill of coos, a guttural something that might have been a lonely alley cat.</p> <p>\\\"Awww, looka there,\\\" Miss Alma pointed straight up. Cora couldn't see her hand, so black was the night, but she could see the sky lit with scattering pinpricks, and one flash slipping down an invisible arc. \\\"See that falling star? That's how Star Point got its name. Stars rain down in Star Point like no other place on Earth. Sit outside at nighttime long enough. You'll see it. Every once in a while, and I knew I was blessed when I saw this, a star will land just so, and the point of that star will pierce the earth and colors will gush like a fountain.\\\"</p> <p>Cora looked away from the sky and squinted to see Miss Alma's eyes, but she couldn't. Her mama's eyes were locked on the litter of dust in the path of the fallen star.</p> <p>When they went in to go to bed, Miss Alma hugged Cora real tight. Cora didn't let go. At first, Miss Alma laughed, trying to unlock Cora's arms from around her waist. She pulled at Cora's arms, but Cora had them locked at her wrists.</p> <p>\\\"Come on and let Mama go,\\\" Miss Alma said.</p> <p>Cora held tight and Miss Alma repeated, \\\"Come on, now. Let me go.\\\"</p> <p>Cora...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":501435,\"journal\":{\"name\":\"Callaloo\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Callaloo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/cal.2024.a935723\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Callaloo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cal.2024.a935723","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 佐治亚州偏执狂奇基塔-穆林斯-李(简历) 佐治亚州星点镇,1937 年 8 月 星点圣教堂。阿尔玛小姐在那里稳定地工作着,在照顾那些脾气暴躁、不完美但又莫名珍贵的人们的过程中,她变得坚强、成熟和睿智。科拉在那里长大,是个沉默寡言的小姑娘,她母亲的阴影挡住了每一缕阳光,让她松了一口气。人们总是有话要说。"大家都知道他跟别的女人跑了""是啊,智利人,没人想娶牧师做老婆""那女人一点都不像他你认为这就是他离开的原因?""那孩子脑子不正常。她什么都不说"艾尔玛小姐什么都没听到科拉听得一清二楚 可恨的评论让她的内心更加痛苦艾尔玛小姐从没提起过亨利先生科拉从未问过教堂里的人不在的时候,她就跟在妈妈身边;当他们在的时候,科拉就通过精神上的逃避,躲进阿尔玛小姐的阴影里,把自己从现在和现实中抽离出来。"阿尔玛小姐,"她们会说 "我的孩子已经开始比我还会说话了""阿尔玛小姐 这条围巾是我亲手钩织的 我还要为你再织一条""阿尔玛小姐,你喜欢我寄给你的山核桃派吗?坚果就是从我家后院的树上摘下来的。"他们会越过科拉跟阿尔玛小姐说话 就好像科拉根本不存在一样阿尔玛小姐忙着安抚急于换成餐桌食物的新妈妈,安抚选择性失聪的大嗓门长辈,不顾自己的感受爱护她们,却没有注意到她们是如何对待她的女儿,她的女儿是如何退回到自己的内心世界。________ 科拉很早就学会了依附。她只在阿尔玛那里找到安慰。阿尔玛小姐和科拉分享故事,总是给科拉推荐书籍或报纸。甚至在科拉学会如何做之前,阿尔玛小姐就已经和她的小女儿坐在一起谈论这个世界了。科拉竟然如此安静。看来她从妈妈那里继承了爱说话的天性。科拉五岁那年的一个晚上,阿尔玛小姐和科拉坐在后门廊上。星点是深黑色的,充满了声音。每一声鸣叫和蟋蟀的叫声都会让小科拉心惊肉跳,她绷得紧紧的,害怕每一声脆响。阿尔玛小姐听到科拉屏住呼吸,把她拉近。"阿尔玛小姐说:"这才是音乐。"那不是吓唬人的噪音。只是夜晚的爵士乐。当你放松下来,让它给你惊喜,那会更好。"[科拉深吸了一口气,听到了一阵不规则的鼓点声、笛声和咕咕的叫声。"啊,看那儿,"阿尔玛小姐直直地指着上面。科拉看不见她的手,因为夜太黑了,但她能看见天空中点点散落的针尖,一闪一闪地滑下一道看不见的弧线。"看到那颗坠落的星星了吗?星点就是这样得名的。星点的星雨是地球上独一无二的。晚上在外面坐久了你就会看到每隔一段时间,当我看到这一幕时,我就知道我有福了,一颗星星会恰到好处地降落,星星的尖端会刺穿大地,色彩会像喷泉一样喷涌而出。"科拉把目光从天空移开,眯起眼睛想看看阿尔玛小姐的眼睛,但她看不到。她妈妈的眼睛紧紧盯着陨星轨迹上的尘埃。当她们进屋上床睡觉时,阿尔玛小姐紧紧地搂着科拉。科拉没有松手。起初,阿尔玛小姐笑了笑,试图松开科拉环绕在她腰间的双臂。她拉着科拉的胳膊,但科拉把胳膊锁在了手腕上。"来吧,让妈妈走,"阿尔玛小姐说。科拉抱得很紧,阿尔玛小姐重复说:"来吧,现在。放开我科拉...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Georgia Paranoia
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Georgia Paranoia
  • Chiquita Mullins Lee (bio)

Star Point, Georgia, August 1937

Star Point Holy Church. Miss Alma worked steady there, becoming a woman strengthened and ripened and wizened by the grief and the grind and sometimes cautious joys of taking care of peevish, imperfect, and somehow precious folks. Cora was growing up there, a tight-lipped teenager in the background, relieved her mother's shadow blocked every ray of light.

Folk always had something to say.

"Everybody knows he run off somewhere with another woman."

"Yeah, chile, don't no man want no preacher for a wife."

"That gal don't look nothing like him. You 'spect that's why he left?"

"The child ain't right in the head. She don't never say nothin.'"

Miss Alma never heard it. Cora heard it all, the hateful comments pushing her further inside herself. Miss Alma never talked about Mr. Henry. Cora never asked. She kept close by her mama when the church folk weren't around, and when they were, Cora removed herself from the present and the premises through a mental escape into Miss Alma's shadow.

"Miss Alma," they'd say, "My baby is already trying to out-talk me."

"Miss Alma, I crocheted this muffler myself, and I'm making another one for you."

"Miss Alma, did you love that pecan pie I sent you? Nuts came right off my backyard tree."

They'd talk right past Cora to Miss Alma, as if Cora wasn't even there. Miss Alma would be so consumed with soothing the new mama too anxious to switch to table food, calming the loud-talking elder with selective deafness, and loving on them in spite of themselves, that she didn't notice how they treated her girl, how her girl retreated into herself.

________

Cora learned early to cling. She found comfort with Alma, only. Miss Alma had shared stories and always suggested books or newspapers for Cora. Even before Cora learned how, Miss Alma sat with her little girl and talked about the world. Amazing Cora was so quiet. Seems she would have inherited that talking spirit from her mama.

Miss Alma and Cora had been sitting on the back porch one night when Cora was five years old. Star Point was deep dark and full of sounds. Every hoot and cricket gave a jolt to little Cora and she tensed into a knot, scared of every snap. Miss Alma could hear Cora holding her breath and drew her close.

"That's some music, right there," Miss Alma said. "That ain't noise to scare nobody. Just the jazz of the night. It's better when you relax and let it surprise you." [End Page 68]

Cora took a deep breath and heard an irregular drum beat of squawks, a flutish thrill of coos, a guttural something that might have been a lonely alley cat.

"Awww, looka there," Miss Alma pointed straight up. Cora couldn't see her hand, so black was the night, but she could see the sky lit with scattering pinpricks, and one flash slipping down an invisible arc. "See that falling star? That's how Star Point got its name. Stars rain down in Star Point like no other place on Earth. Sit outside at nighttime long enough. You'll see it. Every once in a while, and I knew I was blessed when I saw this, a star will land just so, and the point of that star will pierce the earth and colors will gush like a fountain."

Cora looked away from the sky and squinted to see Miss Alma's eyes, but she couldn't. Her mama's eyes were locked on the litter of dust in the path of the fallen star.

When they went in to go to bed, Miss Alma hugged Cora real tight. Cora didn't let go. At first, Miss Alma laughed, trying to unlock Cora's arms from around her waist. She pulled at Cora's arms, but Cora had them locked at her wrists.

"Come on and let Mama go," Miss Alma said.

Cora held tight and Miss Alma repeated, "Come on, now. Let me go."

Cora...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信