一种溶血性贫血可能隐藏着另一种溶血性贫血:伪装成恶性疟原虫感染的阵发性夜间血红蛋白尿。

Q3 Medicine
European journal of case reports in internal medicine Pub Date : 2024-08-23 eCollection Date: 2024-01-01 DOI:10.12890/2024_004749
Alexandre-Raphael Wery, Coline Mortier, Quentin Cabrera, Mohamadou Niang, Moumini Kone, Sarah Permal
{"title":"一种溶血性贫血可能隐藏着另一种溶血性贫血:伪装成恶性疟原虫感染的阵发性夜间血红蛋白尿。","authors":"Alexandre-Raphael Wery, Coline Mortier, Quentin Cabrera, Mohamadou Niang, Moumini Kone, Sarah Permal","doi":"10.12890/2024_004749","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare, genetic and acquired haematologic disease that causes complement-mediated intravascular haemolytic anaemia, thrombosis and bone marrow failure.</p><p><strong>Case description: </strong>A 27-year-old migrant patient attended the emergency department in a context of fever and chills over the previous few days as well as chronic fatigue, dyspnoea and chest pain. His medical history included chronic anaemia and erectile dysfunction. Initial biology showed a haemoglobin of 6.3 g/dl, platelets of 25,000/μl, total leucocytes of 3,500/μl with 1,500 neutrophils. B12 vitamin, folic acid, ferritin and thyroid stimulating hormone were normal. Lactate dehydrogenase levels were high and haptoglobin was non-measurable. C-reactive protein was 46.1 mg/l. A thick blood smear revealed <i>Plasmodium falciparum</i> infection with 0.1% parasitaemia. The patient was treated with an oral combination of artemether and lumefantrine. Three weeks later, the patient consulted the infectious disease department given the lack of clinical improvement. The cytopenias worsened, and lactate dehydrogenase (LDH) and reticulocytes increased. Tests for schistocytes, a thick blood smear for malaria and a direct Coombs test were negative; a myelogram was reassuring. An abdominal, pelvic and thoracic CT scan showed a mild hepatomegaly with no focal lesion and no splenomegaly or adenomegaly. A 12-colour flow cytometry unveiled a PNH clone on 90.9545% of neutrophils and 80.7371% of monocytes.</p><p><strong>Discussion: </strong>PNH patients can be vulnerable to parasites infection (such as <i>P. falciparum</i>) as it may trigger breakthrough haemolysis through uncontrolled resurgence of activity of the complement system. In our patient, <i>P. falciparum</i> infection was a confounding factor, as it commonly causes haemolytic anaemia and thrombocytopenia, and patients living in malaria-endemic regions can carry low parasitaemia while being slightly symptomatic or asymptomatic.</p><p><strong>Learning points: </strong><i>Plasmodium falciparum</i> infection can cause breakthrough haemolysis in patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.Low <i>P. falciparum</i> parasitemia in patients living in malaria-endemic regions is not always significant as these patients often carry acquired immunity.Patients from malaria-endemic regions presenting with severe sickness and low <i>P. falciparum</i> parasitemia must be assessed for other diseases, as it cannot explain heavy illness.Patients presenting with haemolytic anaemia, no schistocytes, a negative direct Coombs test and other unexplained cytopenia such as thrombocytopenia/neutropenia and other unexplained clinical manifestations such as dyspnoea, chest pain or erectile dysfunction should be assessed for paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.</p>","PeriodicalId":11908,"journal":{"name":"European journal of case reports in internal medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11379114/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"One Haemolytic Anaemia May Hide Another: Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria Masquerading As <i>Plasmodium Falciparum</i> Infection.\",\"authors\":\"Alexandre-Raphael Wery, Coline Mortier, Quentin Cabrera, Mohamadou Niang, Moumini Kone, Sarah Permal\",\"doi\":\"10.12890/2024_004749\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare, genetic and acquired haematologic disease that causes complement-mediated intravascular haemolytic anaemia, thrombosis and bone marrow failure.</p><p><strong>Case description: </strong>A 27-year-old migrant patient attended the emergency department in a context of fever and chills over the previous few days as well as chronic fatigue, dyspnoea and chest pain. His medical history included chronic anaemia and erectile dysfunction. Initial biology showed a haemoglobin of 6.3 g/dl, platelets of 25,000/μl, total leucocytes of 3,500/μl with 1,500 neutrophils. B12 vitamin, folic acid, ferritin and thyroid stimulating hormone were normal. Lactate dehydrogenase levels were high and haptoglobin was non-measurable. C-reactive protein was 46.1 mg/l. A thick blood smear revealed <i>Plasmodium falciparum</i> infection with 0.1% parasitaemia. The patient was treated with an oral combination of artemether and lumefantrine. Three weeks later, the patient consulted the infectious disease department given the lack of clinical improvement. The cytopenias worsened, and lactate dehydrogenase (LDH) and reticulocytes increased. Tests for schistocytes, a thick blood smear for malaria and a direct Coombs test were negative; a myelogram was reassuring. An abdominal, pelvic and thoracic CT scan showed a mild hepatomegaly with no focal lesion and no splenomegaly or adenomegaly. A 12-colour flow cytometry unveiled a PNH clone on 90.9545% of neutrophils and 80.7371% of monocytes.</p><p><strong>Discussion: </strong>PNH patients can be vulnerable to parasites infection (such as <i>P. falciparum</i>) as it may trigger breakthrough haemolysis through uncontrolled resurgence of activity of the complement system. In our patient, <i>P. falciparum</i> infection was a confounding factor, as it commonly causes haemolytic anaemia and thrombocytopenia, and patients living in malaria-endemic regions can carry low parasitaemia while being slightly symptomatic or asymptomatic.</p><p><strong>Learning points: </strong><i>Plasmodium falciparum</i> infection can cause breakthrough haemolysis in patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.Low <i>P. falciparum</i> parasitemia in patients living in malaria-endemic regions is not always significant as these patients often carry acquired immunity.Patients from malaria-endemic regions presenting with severe sickness and low <i>P. falciparum</i> parasitemia must be assessed for other diseases, as it cannot explain heavy illness.Patients presenting with haemolytic anaemia, no schistocytes, a negative direct Coombs test and other unexplained cytopenia such as thrombocytopenia/neutropenia and other unexplained clinical manifestations such as dyspnoea, chest pain or erectile dysfunction should be assessed for paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.</p>\",\"PeriodicalId\":11908,\"journal\":{\"name\":\"European journal of case reports in internal medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11379114/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European journal of case reports in internal medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12890/2024_004749\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of case reports in internal medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12890/2024_004749","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:阵发性夜间血红蛋白尿症(PNH阵发性夜间血红蛋白尿症(PNH)是一种罕见的遗传性和获得性血液病,可导致补体介导的血管内溶血性贫血、血栓形成和骨髓衰竭:一名 27 岁的移民患者因前几日发热、寒战、慢性疲劳、呼吸困难和胸痛而到急诊科就诊。他的病史包括慢性贫血和勃起功能障碍。初步生物学检查显示,他的血红蛋白为 6.3 g/dl,血小板为 25,000 个/μl,白细胞总数为 3,500 个/μl,中性粒细胞为 1,500 个/μl。维生素 B12、叶酸、铁蛋白和促甲状腺激素均正常。乳酸脱氢酶水平较高,血红蛋白无法测量。C 反应蛋白为 46.1 毫克/升。浓血涂片显示患者感染了恶性疟原虫,寄生虫血症率为 0.1%。患者接受了蒿甲醚和氟苯噻啶口服复方制剂治疗。三周后,由于临床症状没有改善,患者前往传染科就诊。细胞减少症恶化,乳酸脱氢酶(LDH)和网状细胞增加。血吸虫、疟疾浓血涂片和直接库姆斯氏试验均为阴性;骨髓造影结果令人欣慰。腹部、盆腔和胸部 CT 扫描显示轻度肝肿大,无局灶性病变,无脾肿大或腺体肿大。12色流式细胞术显示,90.9545%的中性粒细胞和80.7371%的单核细胞出现了PNH克隆:讨论:PNH患者很容易感染寄生虫(如恶性疟原虫),因为寄生虫可能会通过不受控制的补体系统活性恢复而引发突破性溶血。在我们的患者中,恶性疟原虫感染是一个混杂因素,因为它通常会导致溶血性贫血和血小板减少,而生活在疟疾流行地区的患者可能携带低寄生虫血症,但却只有轻微症状或无症状:学习要点:恶性疟原虫感染可导致阵发性夜间血红蛋白尿患者出现突破性溶血。生活在疟疾流行地区的患者的恶性疟原虫寄生虫血症较低并不总是很重要,因为这些患者通常带有获得性免疫。出现溶血性贫血、无血吸虫细胞、直接库姆斯氏试验阴性和其他原因不明的细胞减少症(如血小板减少症/中性粒细胞减少症)以及其他原因不明的临床表现(如呼吸困难、胸痛或勃起功能障碍)的患者,应评估是否患有阵发性夜间血红蛋白尿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
One Haemolytic Anaemia May Hide Another: Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria Masquerading As Plasmodium Falciparum Infection.

Background: Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare, genetic and acquired haematologic disease that causes complement-mediated intravascular haemolytic anaemia, thrombosis and bone marrow failure.

Case description: A 27-year-old migrant patient attended the emergency department in a context of fever and chills over the previous few days as well as chronic fatigue, dyspnoea and chest pain. His medical history included chronic anaemia and erectile dysfunction. Initial biology showed a haemoglobin of 6.3 g/dl, platelets of 25,000/μl, total leucocytes of 3,500/μl with 1,500 neutrophils. B12 vitamin, folic acid, ferritin and thyroid stimulating hormone were normal. Lactate dehydrogenase levels were high and haptoglobin was non-measurable. C-reactive protein was 46.1 mg/l. A thick blood smear revealed Plasmodium falciparum infection with 0.1% parasitaemia. The patient was treated with an oral combination of artemether and lumefantrine. Three weeks later, the patient consulted the infectious disease department given the lack of clinical improvement. The cytopenias worsened, and lactate dehydrogenase (LDH) and reticulocytes increased. Tests for schistocytes, a thick blood smear for malaria and a direct Coombs test were negative; a myelogram was reassuring. An abdominal, pelvic and thoracic CT scan showed a mild hepatomegaly with no focal lesion and no splenomegaly or adenomegaly. A 12-colour flow cytometry unveiled a PNH clone on 90.9545% of neutrophils and 80.7371% of monocytes.

Discussion: PNH patients can be vulnerable to parasites infection (such as P. falciparum) as it may trigger breakthrough haemolysis through uncontrolled resurgence of activity of the complement system. In our patient, P. falciparum infection was a confounding factor, as it commonly causes haemolytic anaemia and thrombocytopenia, and patients living in malaria-endemic regions can carry low parasitaemia while being slightly symptomatic or asymptomatic.

Learning points: Plasmodium falciparum infection can cause breakthrough haemolysis in patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.Low P. falciparum parasitemia in patients living in malaria-endemic regions is not always significant as these patients often carry acquired immunity.Patients from malaria-endemic regions presenting with severe sickness and low P. falciparum parasitemia must be assessed for other diseases, as it cannot explain heavy illness.Patients presenting with haemolytic anaemia, no schistocytes, a negative direct Coombs test and other unexplained cytopenia such as thrombocytopenia/neutropenia and other unexplained clinical manifestations such as dyspnoea, chest pain or erectile dysfunction should be assessed for paroxysmal nocturnal haemoglobinuria.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.10
自引率
0.00%
发文量
166
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: The European Journal of Case Reports in Internal Medicine is an official journal of the European Federation of Internal Medicine (EFIM), representing 35 national societies from 33 European countries. The Journal''s mission is to promote the best medical practice and innovation in the field of acute and general medicine. It also provides a forum for internal medicine doctors where they can share new approaches with the aim of improving diagnostic and clinical skills in this field. EJCRIM welcomes high-quality case reports describing unusual or complex cases that an internist may encounter in everyday practice. The cases should either demonstrate the appropriateness of a diagnostic/therapeutic approach, describe a new procedure or maneuver, or show unusual manifestations of a disease or unexpected reactions. The Journal only accepts and publishes those case reports whose learning points provide new insight and/or contribute to advancing medical knowledge both in terms of diagnostics and therapeutic approaches. Case reports of medical errors, therefore, are also welcome as long as they provide innovative measures on how to prevent them in the current practice (Instructive Errors). The Journal may also consider brief and reasoned reports on issues relevant to the practice of Internal Medicine, as well as Abstracts submitted to the scientific meetings of acknowledged medical societies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信