EQ-HWB 在养老院护理中的适用性:代理视角。

IF 3.4 3区 医学 Q1 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Lidia Engel, Cate Bailey, Ekaterina Bogatyreva, Frances Batchelor, Nancy Devlin, Briony Dow, Andrew S Gilbert, Brendan Mulhern, Rosalie Viney, Tessa Peasgood
{"title":"EQ-HWB 在养老院护理中的适用性:代理视角。","authors":"Lidia Engel, Cate Bailey, Ekaterina Bogatyreva, Frances Batchelor, Nancy Devlin, Briony Dow, Andrew S Gilbert, Brendan Mulhern, Rosalie Viney, Tessa Peasgood","doi":"10.1007/s40271-024-00715-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objective: </strong>The EQ Health and Wellbeing (EQ-HWB) is a new generic quality-of-life measure for use in evaluating interventions in health, public health and social care. This study aimed to explore proxies' views regarding the appropriateness of the EQ-HWB for measuring residents' quality of life living in residential aged care facilities.</p><p><strong>Methods: </strong>Qualitative think-aloud and semi-structured interviews were conducted with family members and aged care staff across three facilities in Melbourne, Australia. Proxies completed the 25-item EQ-HWB proxy version 2 (i.e. proxy-person perspective) whilst talking through the reasons for choosing their response. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. A thematic analysis was used for data analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The sample included 29 proxies; nine family members and 20 aged care staff. The first theme summarised proxies' ability to proxy report residents' health and well-being using the EQ-HWB, which highlighted challenges with adherence to the proxy perspective, proxies' limited knowledge about residents, disagreement with residents' self-evaluation and use of heuristics. The second theme reflected feedback on the suitability of the EQ-HWB for use in residential aged care. Although proxies perceived that the EQ-HWB covered important domains, there were concerns about ambiguity, inappropriate examples, double-barrelled items and perceived repetition. Suggestions were made to improve the response options, comprehensiveness, recall period, layout and instructions of the questionnaire.</p><p><strong>Conclusions: </strong>While the EQ-HWB captures domains relevant to residential aged care, modifications to item wording and examples are necessary to improve its appropriateness. Use of the proxy-person perspective revealed some challenges that require further consideration.</p>","PeriodicalId":51271,"journal":{"name":"Patient-Patient Centered Outcomes Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11461598/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Appropriateness of the EQ-HWB for Use in Residential Aged Care: A Proxy Perspective.\",\"authors\":\"Lidia Engel, Cate Bailey, Ekaterina Bogatyreva, Frances Batchelor, Nancy Devlin, Briony Dow, Andrew S Gilbert, Brendan Mulhern, Rosalie Viney, Tessa Peasgood\",\"doi\":\"10.1007/s40271-024-00715-5\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and objective: </strong>The EQ Health and Wellbeing (EQ-HWB) is a new generic quality-of-life measure for use in evaluating interventions in health, public health and social care. This study aimed to explore proxies' views regarding the appropriateness of the EQ-HWB for measuring residents' quality of life living in residential aged care facilities.</p><p><strong>Methods: </strong>Qualitative think-aloud and semi-structured interviews were conducted with family members and aged care staff across three facilities in Melbourne, Australia. Proxies completed the 25-item EQ-HWB proxy version 2 (i.e. proxy-person perspective) whilst talking through the reasons for choosing their response. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. A thematic analysis was used for data analysis.</p><p><strong>Results: </strong>The sample included 29 proxies; nine family members and 20 aged care staff. The first theme summarised proxies' ability to proxy report residents' health and well-being using the EQ-HWB, which highlighted challenges with adherence to the proxy perspective, proxies' limited knowledge about residents, disagreement with residents' self-evaluation and use of heuristics. The second theme reflected feedback on the suitability of the EQ-HWB for use in residential aged care. Although proxies perceived that the EQ-HWB covered important domains, there were concerns about ambiguity, inappropriate examples, double-barrelled items and perceived repetition. Suggestions were made to improve the response options, comprehensiveness, recall period, layout and instructions of the questionnaire.</p><p><strong>Conclusions: </strong>While the EQ-HWB captures domains relevant to residential aged care, modifications to item wording and examples are necessary to improve its appropriateness. Use of the proxy-person perspective revealed some challenges that require further consideration.</p>\",\"PeriodicalId\":51271,\"journal\":{\"name\":\"Patient-Patient Centered Outcomes Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11461598/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Patient-Patient Centered Outcomes Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s40271-024-00715-5\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/9/5 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Patient-Patient Centered Outcomes Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s40271-024-00715-5","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/9/5 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的:情商健康与幸福(EQ-HWB)是一种新的通用生活质量测量方法,用于评估健康、公共卫生和社会护理领域的干预措施。本研究旨在探讨代理人对 EQ-HWB 是否适合用于测量居住在养老院设施中的居民生活质量的看法:方法:对澳大利亚墨尔本三家养老机构的家庭成员和养老护理人员进行了定性思考和半结构化访谈。代理人填写了包含 25 个项目的 EQ-HWB 代理人第二版(即代理人-个人视角),同时就选择其回答的原因进行了讨论。所有访谈均进行了录音和逐字记录。数据分析采用主题分析法:样本包括 29 名代理人、9 名家庭成员和 20 名养老护理人员。第一个主题概括了代理人使用 EQ-HWB 代为报告住院者健康和福祉的能力,强调了在坚持代理人观点、代理人对住院者的了解有限、不同意住院者的自我评价和使用启发式方法方面存在的挑战。第二个主题反映了对 EQ-HWB 是否适用于养老院的反馈意见。虽然代理人认为 EQ-HWB 涵盖了重要的领域,但也有代理人担心 EQ-HWB 含糊不清、举例不当、项目重复和感觉重复。有人建议改进问卷的回答选项、全面性、回忆期、版面设计和说明:结论:虽然 EQ-HWB 反映了与养老院护理相关的领域,但有必要对项目措辞和示例进行修改,以提高其适用性。使用代理人视角揭示了一些需要进一步考虑的挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Appropriateness of the EQ-HWB for Use in Residential Aged Care: A Proxy Perspective.

Background and objective: The EQ Health and Wellbeing (EQ-HWB) is a new generic quality-of-life measure for use in evaluating interventions in health, public health and social care. This study aimed to explore proxies' views regarding the appropriateness of the EQ-HWB for measuring residents' quality of life living in residential aged care facilities.

Methods: Qualitative think-aloud and semi-structured interviews were conducted with family members and aged care staff across three facilities in Melbourne, Australia. Proxies completed the 25-item EQ-HWB proxy version 2 (i.e. proxy-person perspective) whilst talking through the reasons for choosing their response. All interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. A thematic analysis was used for data analysis.

Results: The sample included 29 proxies; nine family members and 20 aged care staff. The first theme summarised proxies' ability to proxy report residents' health and well-being using the EQ-HWB, which highlighted challenges with adherence to the proxy perspective, proxies' limited knowledge about residents, disagreement with residents' self-evaluation and use of heuristics. The second theme reflected feedback on the suitability of the EQ-HWB for use in residential aged care. Although proxies perceived that the EQ-HWB covered important domains, there were concerns about ambiguity, inappropriate examples, double-barrelled items and perceived repetition. Suggestions were made to improve the response options, comprehensiveness, recall period, layout and instructions of the questionnaire.

Conclusions: While the EQ-HWB captures domains relevant to residential aged care, modifications to item wording and examples are necessary to improve its appropriateness. Use of the proxy-person perspective revealed some challenges that require further consideration.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Patient-Patient Centered Outcomes Research
Patient-Patient Centered Outcomes Research HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
6.60
自引率
8.30%
发文量
44
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: The Patient provides a venue for scientifically rigorous, timely, and relevant research to promote the development, evaluation and implementation of therapies, technologies, and innovations that will enhance the patient experience. It is an international forum for research that advances and/or applies qualitative or quantitative methods to promote the generation, synthesis, or interpretation of evidence. The journal has specific interest in receiving original research, reviews and commentaries related to qualitative and mixed methods research, stated-preference methods, patient reported outcomes, and shared decision making. Advances in regulatory science, patient-focused drug development, patient-centered benefit-risk and health technology assessment will also be considered. Additional digital features (including animated abstracts, video abstracts, slide decks, audio slides, instructional videos, infographics, podcasts and animations) can be published with articles; these are designed to increase the visibility, readership and educational value of the journal’s content. In addition, articles published in The Patient may be accompanied by plain language summaries to assist readers who have some knowledge of, but not in-depth expertise in, the area to understand important medical advances. All manuscripts are subject to peer review by international experts.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信