[在荧光腹腔镜前列腺癌根治术中通过血管穿刺注入吲哚菁绿]。

Q4 Medicine
中华男科学杂志 Pub Date : 2024-07-01
Wei-Xin Zhang, Rong-Jiang Wang, Yu Chen, Ning Wang, Jian-Xiang Yao, Bing-Shan Xie
{"title":"[在荧光腹腔镜前列腺癌根治术中通过血管穿刺注入吲哚菁绿]。","authors":"Wei-Xin Zhang, Rong-Jiang Wang, Yu Chen, Ning Wang, Jian-Xiang Yao, Bing-Shan Xie","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To investigate the clinical application value of injection of indocyanine green (ICG) via vasopuncture in fluorescence laparoscopic radical prostatectomy (FLRP).</p><p><strong>Methods: </strong>We retrospectively analyzed the clinical data on 50 cases of PCa treated by injection of ICG via vasopuncture in FLRP. The patients were aged (70.60 ± 5.67) years old, with an average PSA value of (18.42 ± 2.69) μg/L. During the operation, we injected ICG at 0.5 ml by vasopuncture through the vas deferens at each side of the scrotum, observed the visualized images of the vas deferens and seminal vesicles using normal high-definition, black-and-white fluorescence, green fluorescence, and color fluorescence respectively, and then isolated the adherent seminal vesicles under the laparoscope.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 93 injections of ICG were completed, 86 bilaterally, 4 on the right and 3 on the left. The vas deferens and seminal vesicles were visualized in 41 cases (60 sides, 64.52%), 19 bilaterally, 7 on the right and 15 on the left. Spillage of the fluorescent agent occurred in 9 cases during the incision of the bladder neck and adhesion of the seminal vesicles was found intraoperatively in 10 cases, in which the seminal vesicles were all quickly located by fluorescence visualization. No rectal injury occurred during the surgery. Mild scrotal subcutaneous bruises were observed in 2 cases, with a postoperative pathological Gleason's score of 7.44 ± 0.88.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Injection of ICG by vasopuncture is minimally invasive and safe. ICG-mediated near-infrared imaging and real-time fluorescence imaging of the vas deferens and seminal vesicles can achieve precise positioning and removal of the seminal vesicles and prostate gland without causing rectal injury.</p>","PeriodicalId":24012,"journal":{"name":"中华男科学杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Injection of indocyanine green by vasopuncture in fluorescence laparoscopic radical prostatectomy].\",\"authors\":\"Wei-Xin Zhang, Rong-Jiang Wang, Yu Chen, Ning Wang, Jian-Xiang Yao, Bing-Shan Xie\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To investigate the clinical application value of injection of indocyanine green (ICG) via vasopuncture in fluorescence laparoscopic radical prostatectomy (FLRP).</p><p><strong>Methods: </strong>We retrospectively analyzed the clinical data on 50 cases of PCa treated by injection of ICG via vasopuncture in FLRP. The patients were aged (70.60 ± 5.67) years old, with an average PSA value of (18.42 ± 2.69) μg/L. During the operation, we injected ICG at 0.5 ml by vasopuncture through the vas deferens at each side of the scrotum, observed the visualized images of the vas deferens and seminal vesicles using normal high-definition, black-and-white fluorescence, green fluorescence, and color fluorescence respectively, and then isolated the adherent seminal vesicles under the laparoscope.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 93 injections of ICG were completed, 86 bilaterally, 4 on the right and 3 on the left. The vas deferens and seminal vesicles were visualized in 41 cases (60 sides, 64.52%), 19 bilaterally, 7 on the right and 15 on the left. Spillage of the fluorescent agent occurred in 9 cases during the incision of the bladder neck and adhesion of the seminal vesicles was found intraoperatively in 10 cases, in which the seminal vesicles were all quickly located by fluorescence visualization. No rectal injury occurred during the surgery. Mild scrotal subcutaneous bruises were observed in 2 cases, with a postoperative pathological Gleason's score of 7.44 ± 0.88.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Injection of ICG by vasopuncture is minimally invasive and safe. ICG-mediated near-infrared imaging and real-time fluorescence imaging of the vas deferens and seminal vesicles can achieve precise positioning and removal of the seminal vesicles and prostate gland without causing rectal injury.</p>\",\"PeriodicalId\":24012,\"journal\":{\"name\":\"中华男科学杂志\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中华男科学杂志\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中华男科学杂志","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的探讨荧光腹腔镜前列腺癌根治术(FLRP)中通过血管穿刺注射吲哚菁绿(ICG)的临床应用价值:我们回顾性分析了 50 例在荧光腹腔镜前列腺癌根治术(FLRP)中通过血管穿刺注射 ICG 治疗 PCa 的临床数据。患者年龄(70.60±5.67)岁,PSA 平均值(18.42±2.69)微克/升。手术中,我们通过阴囊两侧输精管穿刺注入 0.5 ml 的 ICG,分别使用普通高清、黑白荧光、绿色荧光和彩色荧光观察输精管和精囊的显像,然后在腹腔镜下分离附着的精囊:共完成 93 次 ICG 注射,其中双侧 86 次,右侧 4 次,左侧 3 次。41例(60侧,64.52%)患者可看到输精管和精囊,其中双侧19例,右侧7例,左侧15例。9例在切开膀胱颈时发生荧光剂溢出,10例在术中发现精囊粘连,通过荧光显像很快找到了所有精囊。手术中未发生直肠损伤。2例观察到阴囊皮下轻度瘀伤,术后病理格里森评分为(7.44 ± 0.88):通过血管穿刺注射 ICG 是一种微创且安全的方法。ICG 介导的输精管和精囊近红外成像和实时荧光成像可实现精囊和前列腺的精确定位和切除,且不会造成直肠损伤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Injection of indocyanine green by vasopuncture in fluorescence laparoscopic radical prostatectomy].

Objective: To investigate the clinical application value of injection of indocyanine green (ICG) via vasopuncture in fluorescence laparoscopic radical prostatectomy (FLRP).

Methods: We retrospectively analyzed the clinical data on 50 cases of PCa treated by injection of ICG via vasopuncture in FLRP. The patients were aged (70.60 ± 5.67) years old, with an average PSA value of (18.42 ± 2.69) μg/L. During the operation, we injected ICG at 0.5 ml by vasopuncture through the vas deferens at each side of the scrotum, observed the visualized images of the vas deferens and seminal vesicles using normal high-definition, black-and-white fluorescence, green fluorescence, and color fluorescence respectively, and then isolated the adherent seminal vesicles under the laparoscope.

Results: A total of 93 injections of ICG were completed, 86 bilaterally, 4 on the right and 3 on the left. The vas deferens and seminal vesicles were visualized in 41 cases (60 sides, 64.52%), 19 bilaterally, 7 on the right and 15 on the left. Spillage of the fluorescent agent occurred in 9 cases during the incision of the bladder neck and adhesion of the seminal vesicles was found intraoperatively in 10 cases, in which the seminal vesicles were all quickly located by fluorescence visualization. No rectal injury occurred during the surgery. Mild scrotal subcutaneous bruises were observed in 2 cases, with a postoperative pathological Gleason's score of 7.44 ± 0.88.

Conclusion: Injection of ICG by vasopuncture is minimally invasive and safe. ICG-mediated near-infrared imaging and real-time fluorescence imaging of the vas deferens and seminal vesicles can achieve precise positioning and removal of the seminal vesicles and prostate gland without causing rectal injury.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
中华男科学杂志
中华男科学杂志 Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
5367
期刊介绍:
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信