乳酸间隙--诊断和处理乙二醇中毒的临床工具

{"title":"乳酸间隙--诊断和处理乙二醇中毒的临床工具","authors":"","doi":"10.1016/j.jemrpt.2024.100111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Ethylene glycol is a toxic alcohol, and its ingestion can cause neurological, cardiovascular, and renal complications, including coma and death. It causes an elevated osmolar gap, and its metabolites, glycolate, and oxalate, are responsible for elevated anion gap metabolic acidosis. Early diagnosis and management of this condition are critical in the emergency department (ED).</p><p>The point-of-care (POC) blood gas analyzer, commonly used in the emergency department, measures lactic acid using the lactate oxidase method, which measures the hydrogen peroxide generated from lactate. In contrast, the laboratory analyzer measuring venous lactate uses the lactate dehydrogenase method. Glycolic acid, a metabolite of ethylene glycol, is structurally similar to L-lactic acid, and it cross-reacts with lactate on the POC analyzer. Glycolic acid metabolized by lactate oxidase also leads to increased hydrogen peroxide production similar to L-lactic acid, resulting in spuriously elevated lactate. This discrepancy causes higher lactate levels in POC measurement than the laboratory-measured lactate, a condition called lactate gap.</p><p>We present two patients with altered levels of consciousness who had elevated osmolar gap and lactate gap at presentation to the emergency department. Ethylene glycol poisoning was suspected, given the discrepancy between POC lactate and laboratory-measured venous lactate levels. We promptly initiated treatment with fomepizole and hemodialysis while waiting for ethylene glycol levels, prompting early recovery.</p><p>We hypothesize that ED physicians should use the lactate gap as an initial diagnostic tool for early diagnosis of ethylene glycol poisoning, and hospitalists and nephrologists can use the closure of the lactate gap to decide on dialysis termination.</p></div>","PeriodicalId":73546,"journal":{"name":"JEM reports","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2773232024000415/pdfft?md5=f198abe8444b6fb60d3acc8847493ddc&pid=1-s2.0-S2773232024000415-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lactate gap - A clinical tool for diagnosing and managing ethylene glycol poisoning\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.jemrpt.2024.100111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Ethylene glycol is a toxic alcohol, and its ingestion can cause neurological, cardiovascular, and renal complications, including coma and death. It causes an elevated osmolar gap, and its metabolites, glycolate, and oxalate, are responsible for elevated anion gap metabolic acidosis. Early diagnosis and management of this condition are critical in the emergency department (ED).</p><p>The point-of-care (POC) blood gas analyzer, commonly used in the emergency department, measures lactic acid using the lactate oxidase method, which measures the hydrogen peroxide generated from lactate. In contrast, the laboratory analyzer measuring venous lactate uses the lactate dehydrogenase method. Glycolic acid, a metabolite of ethylene glycol, is structurally similar to L-lactic acid, and it cross-reacts with lactate on the POC analyzer. Glycolic acid metabolized by lactate oxidase also leads to increased hydrogen peroxide production similar to L-lactic acid, resulting in spuriously elevated lactate. This discrepancy causes higher lactate levels in POC measurement than the laboratory-measured lactate, a condition called lactate gap.</p><p>We present two patients with altered levels of consciousness who had elevated osmolar gap and lactate gap at presentation to the emergency department. Ethylene glycol poisoning was suspected, given the discrepancy between POC lactate and laboratory-measured venous lactate levels. We promptly initiated treatment with fomepizole and hemodialysis while waiting for ethylene glycol levels, prompting early recovery.</p><p>We hypothesize that ED physicians should use the lactate gap as an initial diagnostic tool for early diagnosis of ethylene glycol poisoning, and hospitalists and nephrologists can use the closure of the lactate gap to decide on dialysis termination.</p></div>\",\"PeriodicalId\":73546,\"journal\":{\"name\":\"JEM reports\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2773232024000415/pdfft?md5=f198abe8444b6fb60d3acc8847493ddc&pid=1-s2.0-S2773232024000415-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JEM reports\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2773232024000415\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEM reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2773232024000415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

乙二醇是一种有毒的酒精,摄入它可引起神经、心血管和肾脏并发症,包括昏迷和死亡。乙二醇会导致渗透压间隙升高,其代谢产物乙醇酸和草酸盐会导致阴离子间隙升高性代谢性酸中毒。急诊科常用的护理点(POC)血气分析仪使用乳酸氧化酶法测量乳酸,该方法测量乳酸产生的过氧化氢。相比之下,实验室分析仪测量静脉乳酸时使用的是乳酸脱氢酶法。乙醇酸是乙二醇的代谢产物,在结构上与 L-乳酸相似,在 POC 分析仪上会与乳酸发生交叉反应。通过乳酸氧化酶代谢的乙醇酸也会导致过氧化氢生成增加,这与 L-乳酸相似,从而导致乳酸假性升高。这种差异导致 POC 测量的乳酸水平高于实验室测量的乳酸水平,这种情况被称为乳酸间隙。我们介绍了两名意识水平改变的患者,他们在急诊科就诊时渗透压间隙和乳酸间隙均升高。鉴于 POC 乳酸水平与实验室测量的静脉乳酸水平之间存在差异,我们怀疑是乙二醇中毒。我们推测,急诊科医生应将乳酸间隙作为早期诊断乙二醇中毒的初步诊断工具,而住院医生和肾脏科医生则可利用乳酸间隙的闭合情况来决定是否终止透析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lactate gap - A clinical tool for diagnosing and managing ethylene glycol poisoning

Ethylene glycol is a toxic alcohol, and its ingestion can cause neurological, cardiovascular, and renal complications, including coma and death. It causes an elevated osmolar gap, and its metabolites, glycolate, and oxalate, are responsible for elevated anion gap metabolic acidosis. Early diagnosis and management of this condition are critical in the emergency department (ED).

The point-of-care (POC) blood gas analyzer, commonly used in the emergency department, measures lactic acid using the lactate oxidase method, which measures the hydrogen peroxide generated from lactate. In contrast, the laboratory analyzer measuring venous lactate uses the lactate dehydrogenase method. Glycolic acid, a metabolite of ethylene glycol, is structurally similar to L-lactic acid, and it cross-reacts with lactate on the POC analyzer. Glycolic acid metabolized by lactate oxidase also leads to increased hydrogen peroxide production similar to L-lactic acid, resulting in spuriously elevated lactate. This discrepancy causes higher lactate levels in POC measurement than the laboratory-measured lactate, a condition called lactate gap.

We present two patients with altered levels of consciousness who had elevated osmolar gap and lactate gap at presentation to the emergency department. Ethylene glycol poisoning was suspected, given the discrepancy between POC lactate and laboratory-measured venous lactate levels. We promptly initiated treatment with fomepizole and hemodialysis while waiting for ethylene glycol levels, prompting early recovery.

We hypothesize that ED physicians should use the lactate gap as an initial diagnostic tool for early diagnosis of ethylene glycol poisoning, and hospitalists and nephrologists can use the closure of the lactate gap to decide on dialysis termination.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JEM reports
JEM reports Emergency Medicine
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
54 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信