以单位为基础的减少非英语家庭不公平现象的途径(UPRISE)。

Q1 Nursing
Jennie N Magana-Soto, Monica O Ruiz, Daniel S Tawfik, Daniela Rey-Ardila, Alyssa Bonillas, Marina Persoglia-Bell, Felice Su, Kanwaljeet J S Anand
{"title":"以单位为基础的减少非英语家庭不公平现象的途径(UPRISE)。","authors":"Jennie N Magana-Soto, Monica O Ruiz, Daniel S Tawfik, Daniela Rey-Ardila, Alyssa Bonillas, Marina Persoglia-Bell, Felice Su, Kanwaljeet J S Anand","doi":"10.1542/hpeds.2023-007569","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Health care inequities are common among individuals who speak languages other than English (LOE). Within our PICU, LOE families prefer communication via in-person interpreters (IPI). Spanish-speaking patient families are our largest LOE population; therefore, we sought to increase Spanish IPI utilization for medical updates in the PICU.</p><p><strong>Methods: </strong>A quality improvement initiative in a 36-bed PICU included: the addition of a dedicated weekday Spanish-speaking IPI, the creation of communication tools, staff education, optimized identification of LOE families, and development of a language dashboard across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. The primary outcome was IPI utilization rates for daily medical updates.</p><p><strong>Results: </strong>Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates among 442 Spanish-speaking patient families increased from a median of 39.4% at baseline to a new centerline median of 51.9% during implementation, exhibiting 66.3% (465 of 701) utilization in the final 6 months of implementation. The greatest sustained increases in Spanish IPI utilization occurred after PICU-based IPI implementation, staff education, electronic health record optimization, and a split work week between 2 PICU-based IPIs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This quality improvement initiative increased Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates in the PICU across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. Future work will adapt these interventions to other languages and other hospital-based units.</p>","PeriodicalId":38180,"journal":{"name":"Hospital pediatrics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11358596/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unit-based Pathways to Reduce InequitieS for familiEs speaking languages other than English (UPRISE).\",\"authors\":\"Jennie N Magana-Soto, Monica O Ruiz, Daniel S Tawfik, Daniela Rey-Ardila, Alyssa Bonillas, Marina Persoglia-Bell, Felice Su, Kanwaljeet J S Anand\",\"doi\":\"10.1542/hpeds.2023-007569\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Health care inequities are common among individuals who speak languages other than English (LOE). Within our PICU, LOE families prefer communication via in-person interpreters (IPI). Spanish-speaking patient families are our largest LOE population; therefore, we sought to increase Spanish IPI utilization for medical updates in the PICU.</p><p><strong>Methods: </strong>A quality improvement initiative in a 36-bed PICU included: the addition of a dedicated weekday Spanish-speaking IPI, the creation of communication tools, staff education, optimized identification of LOE families, and development of a language dashboard across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. The primary outcome was IPI utilization rates for daily medical updates.</p><p><strong>Results: </strong>Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates among 442 Spanish-speaking patient families increased from a median of 39.4% at baseline to a new centerline median of 51.9% during implementation, exhibiting 66.3% (465 of 701) utilization in the final 6 months of implementation. The greatest sustained increases in Spanish IPI utilization occurred after PICU-based IPI implementation, staff education, electronic health record optimization, and a split work week between 2 PICU-based IPIs.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This quality improvement initiative increased Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates in the PICU across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. Future work will adapt these interventions to other languages and other hospital-based units.</p>\",\"PeriodicalId\":38180,\"journal\":{\"name\":\"Hospital pediatrics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11358596/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hospital pediatrics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1542/hpeds.2023-007569\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hospital pediatrics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1542/hpeds.2023-007569","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目标:在使用英语以外语言(LOE)的人群中,医疗保健不平等现象十分普遍。在我们的 PICU 中,LOE 家属更喜欢通过口译员(IPI)进行沟通。讲西班牙语的病人家属是我们最大的非英语病人群体;因此,我们试图提高西班牙语 IPI 在 PICU 医疗更新中的使用率:在一个拥有 36 张病床的 PICU 中开展的质量改进措施包括:增加一名专门的工作日西班牙语 IPI、创建沟通工具、员工教育、优化 LOE 家庭的识别,以及在多个 "计划、实施、研究、行动 "周期中开发语言仪表板。主要结果是每日医疗更新的 IPI 使用率:结果:在实施过程中,442 个讲西班牙语的患者家庭中,工作日每日医疗更新的西班牙语 IPI 使用率从基线时的中位数 39.4% 提高到了新的中心线中位数 51.9%,在实施的最后 6 个月中,使用率达到了 66.3%(701 个家庭中的 465 个)。在实施了基于 PICU 的 IPI、员工教育、电子病历优化以及在 2 个基于 PICU 的 IPI 之间分周工作后,西班牙文 IPI 使用率的持续增长幅度最大:在 "计划、实施、研究、行动 "的多个周期内,这项质量改进措施提高了 PICU 每日工作日医疗更新的西班牙语 IPI 使用率。未来的工作将使这些干预措施适用于其他语言和其他医院病房。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unit-based Pathways to Reduce InequitieS for familiEs speaking languages other than English (UPRISE).

Objective: Health care inequities are common among individuals who speak languages other than English (LOE). Within our PICU, LOE families prefer communication via in-person interpreters (IPI). Spanish-speaking patient families are our largest LOE population; therefore, we sought to increase Spanish IPI utilization for medical updates in the PICU.

Methods: A quality improvement initiative in a 36-bed PICU included: the addition of a dedicated weekday Spanish-speaking IPI, the creation of communication tools, staff education, optimized identification of LOE families, and development of a language dashboard across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. The primary outcome was IPI utilization rates for daily medical updates.

Results: Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates among 442 Spanish-speaking patient families increased from a median of 39.4% at baseline to a new centerline median of 51.9% during implementation, exhibiting 66.3% (465 of 701) utilization in the final 6 months of implementation. The greatest sustained increases in Spanish IPI utilization occurred after PICU-based IPI implementation, staff education, electronic health record optimization, and a split work week between 2 PICU-based IPIs.

Conclusions: This quality improvement initiative increased Spanish IPI utilization for daily weekday medical updates in the PICU across multiple Plan, Do, Study, Act cycles. Future work will adapt these interventions to other languages and other hospital-based units.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Hospital pediatrics
Hospital pediatrics Nursing-Pediatrics
CiteScore
3.70
自引率
0.00%
发文量
204
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信