使用西班牙语的患者对产前护理医生的偏好。

IF 8.3 2区 材料科学 Q1 MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY
ACS Applied Materials & Interfaces Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-08-15 DOI:10.1097/AOG.0000000000005697
Haylie M Butler, Maria Bazan, Luis Rivera, Kevin E Salinas, Michele R Hacker, Sophia DeLevie-Orey, Molly R Siegel, Elysia Larson, Rose L Molina
{"title":"使用西班牙语的患者对产前护理医生的偏好。","authors":"Haylie M Butler, Maria Bazan, Luis Rivera, Kevin E Salinas, Michele R Hacker, Sophia DeLevie-Orey, Molly R Siegel, Elysia Larson, Rose L Molina","doi":"10.1097/AOG.0000000000005697","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To measure what patients with Spanish language preference and limited English proficiency value most when selecting a prenatal care clinician.</p><p><strong>Methods: </strong>A discrete choice experiment was administered at two large academic medical centers in Boston, Massachusetts. Participants were identified by electronic medical record, had preferred Spanish language and self-identified limited English proficiency, and either were pregnant with a completed fetal anatomy scan or had given birth within the past 12 months at the time of the study. The discrete choice experiment consisted of eight attributes to consider when selecting a prenatal care clinician: clinician Spanish proficiency, type of interpreter used, interpersonal dynamics (ie, making patients feel seen, heard, and cared for), cultural concordance, continuity of care, shared decision making, distance from home, and wait times for appointments. Descriptive statistics of demographic variables were calculated. Hierarchical Bayesian models were used to analyze discrete choice experiment data.</p><p><strong>Results: </strong>The attributes that were most important to 166 participants when choosing their prenatal care clinician were interpersonal dynamics within the patient-clinician dyad and clinician Spanish language proficiency (average importance 21.4/100 and 20.8/100, respectively). Of lowest importance were wait time to receive an appointment and continuity of care (average importance 5.1 and 6.1, respectively). Although participants highly preferred that their clinician be \"fluent or near fluent in Spanish,\" the second most preferred option was having a clinician with only basic Spanish proficiency rather than a more advanced level of Spanish proficiency with some misunderstandings.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our study demonstrates the importance of positive clinician-patient interpersonal dynamics and language-concordant care for patients with Spanish language preference in prenatal care. Promoting equitable patient-centered care for patients with limited English proficiency requires responding to preferences regarding clinician language proficiency and demonstrating attentiveness, empathy, and concern for prenatal care experiences.</p>","PeriodicalId":5,"journal":{"name":"ACS Applied Materials & Interfaces","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":8.3000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prenatal Care Clinician Preferences Among Patients With Spanish-Preferred Language.\",\"authors\":\"Haylie M Butler, Maria Bazan, Luis Rivera, Kevin E Salinas, Michele R Hacker, Sophia DeLevie-Orey, Molly R Siegel, Elysia Larson, Rose L Molina\",\"doi\":\"10.1097/AOG.0000000000005697\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To measure what patients with Spanish language preference and limited English proficiency value most when selecting a prenatal care clinician.</p><p><strong>Methods: </strong>A discrete choice experiment was administered at two large academic medical centers in Boston, Massachusetts. Participants were identified by electronic medical record, had preferred Spanish language and self-identified limited English proficiency, and either were pregnant with a completed fetal anatomy scan or had given birth within the past 12 months at the time of the study. The discrete choice experiment consisted of eight attributes to consider when selecting a prenatal care clinician: clinician Spanish proficiency, type of interpreter used, interpersonal dynamics (ie, making patients feel seen, heard, and cared for), cultural concordance, continuity of care, shared decision making, distance from home, and wait times for appointments. Descriptive statistics of demographic variables were calculated. Hierarchical Bayesian models were used to analyze discrete choice experiment data.</p><p><strong>Results: </strong>The attributes that were most important to 166 participants when choosing their prenatal care clinician were interpersonal dynamics within the patient-clinician dyad and clinician Spanish language proficiency (average importance 21.4/100 and 20.8/100, respectively). Of lowest importance were wait time to receive an appointment and continuity of care (average importance 5.1 and 6.1, respectively). Although participants highly preferred that their clinician be \\\"fluent or near fluent in Spanish,\\\" the second most preferred option was having a clinician with only basic Spanish proficiency rather than a more advanced level of Spanish proficiency with some misunderstandings.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Our study demonstrates the importance of positive clinician-patient interpersonal dynamics and language-concordant care for patients with Spanish language preference in prenatal care. Promoting equitable patient-centered care for patients with limited English proficiency requires responding to preferences regarding clinician language proficiency and demonstrating attentiveness, empathy, and concern for prenatal care experiences.</p>\",\"PeriodicalId\":5,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Materials & Interfaces\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":8.3000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Materials & Interfaces\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000005697\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"材料科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/8/15 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Materials & Interfaces","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000005697","RegionNum":2,"RegionCategory":"材料科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的测量西班牙语偏好者和英语水平有限的患者在选择产前护理临床医生时最看重的是什么:在马萨诸塞州波士顿的两家大型学术医疗中心进行了离散选择实验。参与者通过电子病历进行身份验证,首选西班牙语,自认英语水平有限,在研究时要么是已完成胎儿解剖扫描的孕妇,要么是在过去 12 个月内分娩过的孕妇。离散选择实验包括选择产前护理临床医生时需要考虑的八个属性:临床医生的西班牙语水平、使用的翻译类型、人际关系动态(即让患者感觉被看到、被听到、被照顾)、文化一致性、护理的连续性、共同决策、离家距离以及预约等待时间。对人口统计学变量进行了描述性统计。使用层次贝叶斯模型分析离散选择实验数据:结果:166 名参与者在选择产前护理临床医生时最看重的属性是患者与临床医生之间的人际关系和临床医生的西班牙语水平(平均重要性分别为 21.4/100 和 20.8/100)。最不重要的是预约等待时间和护理连续性(平均重要度分别为 5.1 和 6.1)。尽管参与者非常希望他们的临床医生 "西班牙语流利或接近流利",但第二优先选择是只有基本西班牙语水平的临床医生,而不是西班牙语水平较高、有一些误解的临床医生:我们的研究表明,在产前护理中,积极的临床医生与患者之间的人际互动和语言协调护理对有西班牙语偏好的患者非常重要。要为英语水平有限的患者提供以患者为中心的公平护理,就必须对临床医生的语言能力偏好做出回应,并表现出细心、同理心以及对产前护理体验的关注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prenatal Care Clinician Preferences Among Patients With Spanish-Preferred Language.

Objective: To measure what patients with Spanish language preference and limited English proficiency value most when selecting a prenatal care clinician.

Methods: A discrete choice experiment was administered at two large academic medical centers in Boston, Massachusetts. Participants were identified by electronic medical record, had preferred Spanish language and self-identified limited English proficiency, and either were pregnant with a completed fetal anatomy scan or had given birth within the past 12 months at the time of the study. The discrete choice experiment consisted of eight attributes to consider when selecting a prenatal care clinician: clinician Spanish proficiency, type of interpreter used, interpersonal dynamics (ie, making patients feel seen, heard, and cared for), cultural concordance, continuity of care, shared decision making, distance from home, and wait times for appointments. Descriptive statistics of demographic variables were calculated. Hierarchical Bayesian models were used to analyze discrete choice experiment data.

Results: The attributes that were most important to 166 participants when choosing their prenatal care clinician were interpersonal dynamics within the patient-clinician dyad and clinician Spanish language proficiency (average importance 21.4/100 and 20.8/100, respectively). Of lowest importance were wait time to receive an appointment and continuity of care (average importance 5.1 and 6.1, respectively). Although participants highly preferred that their clinician be "fluent or near fluent in Spanish," the second most preferred option was having a clinician with only basic Spanish proficiency rather than a more advanced level of Spanish proficiency with some misunderstandings.

Conclusion: Our study demonstrates the importance of positive clinician-patient interpersonal dynamics and language-concordant care for patients with Spanish language preference in prenatal care. Promoting equitable patient-centered care for patients with limited English proficiency requires responding to preferences regarding clinician language proficiency and demonstrating attentiveness, empathy, and concern for prenatal care experiences.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ACS Applied Materials & Interfaces
ACS Applied Materials & Interfaces 工程技术-材料科学:综合
CiteScore
16.00
自引率
6.30%
发文量
4978
审稿时长
1.8 months
期刊介绍: ACS Applied Materials & Interfaces is a leading interdisciplinary journal that brings together chemists, engineers, physicists, and biologists to explore the development and utilization of newly-discovered materials and interfacial processes for specific applications. Our journal has experienced remarkable growth since its establishment in 2009, both in terms of the number of articles published and the impact of the research showcased. We are proud to foster a truly global community, with the majority of published articles originating from outside the United States, reflecting the rapid growth of applied research worldwide.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信