阴道自然孔腔内镜手术(vNOTES)右半结肠切除术与体腔内吻合术治疗盲肠癌。

IF 2.7 3区 医学 Q2 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Isaac Seow-En, Maureen Elvira Villanueva, Aaron Wei Ming Seah, Emile John Kwong Wei Tan, Joella Xiaohong Ang
{"title":"阴道自然孔腔内镜手术(vNOTES)右半结肠切除术与体腔内吻合术治疗盲肠癌。","authors":"Isaac Seow-En, Maureen Elvira Villanueva, Aaron Wei Ming Seah, Emile John Kwong Wei Tan, Joella Xiaohong Ang","doi":"10.1007/s10151-024-02971-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) for colorectal cancer utilizes transvaginal access for bowel mobilization, vascular pedicle ligation, oncological resection, and bowel anastomosis, along with subsequent transvaginal natural orifice specimen extraction (NOSE), reducing or eliminating the need for transabdominal access. In this report, we describe the technique of vNOTES right hemicolectomy for cecal cancer, with intracorporeal anastomosis and transvaginal NOSE, including a step-by-step operative video. The patient was a 59-year-old Chinese female (body mass index 32.0 kg/m<sup>2</sup>) with a cT3N0M0 3 cm cecal adenocarcinoma. Posterior colpotomy was created with insertion of a dual-ring wound protector. vNOTES D2 right hemicolectomy with a fully stapled intracorporeal anastomosis was performed via a homemade transvaginal glove port, using extra-long rigid instruments. A 10 mm, 30° rigid laparoscope was used for operative visualization through a transumbilical port, without additional percutaneous trocars. Operative difficulties pertained to suboptimal instrument reach, lack of triangulation, and frequent clashing within the restricted access space. Surgical duration was 300 min, with 50 ml of blood loss. There was minimal postoperative pain. Return of bowel function occurred on postoperative day 2, with discharge from hospital on postoperative day 3. The patient resumed normal daily activities and regular diet by 1-week post-surgery. Self-reported cosmetic satisfaction score was excellent. No operative complications were observed at 2 months' follow-up. vNOTES right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis is safe and feasible in highly selected colon cancer patients. Operators should be proficient in conventional laparoscopic colectomy and transvaginal NOSE. More experience with the vNOTES technique is required to ascertain best practices.</p>","PeriodicalId":51192,"journal":{"name":"Techniques in Coloproctology","volume":"28 1","pages":"108"},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2024-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis for cecal cancer.\",\"authors\":\"Isaac Seow-En, Maureen Elvira Villanueva, Aaron Wei Ming Seah, Emile John Kwong Wei Tan, Joella Xiaohong Ang\",\"doi\":\"10.1007/s10151-024-02971-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) for colorectal cancer utilizes transvaginal access for bowel mobilization, vascular pedicle ligation, oncological resection, and bowel anastomosis, along with subsequent transvaginal natural orifice specimen extraction (NOSE), reducing or eliminating the need for transabdominal access. In this report, we describe the technique of vNOTES right hemicolectomy for cecal cancer, with intracorporeal anastomosis and transvaginal NOSE, including a step-by-step operative video. The patient was a 59-year-old Chinese female (body mass index 32.0 kg/m<sup>2</sup>) with a cT3N0M0 3 cm cecal adenocarcinoma. Posterior colpotomy was created with insertion of a dual-ring wound protector. vNOTES D2 right hemicolectomy with a fully stapled intracorporeal anastomosis was performed via a homemade transvaginal glove port, using extra-long rigid instruments. A 10 mm, 30° rigid laparoscope was used for operative visualization through a transumbilical port, without additional percutaneous trocars. Operative difficulties pertained to suboptimal instrument reach, lack of triangulation, and frequent clashing within the restricted access space. Surgical duration was 300 min, with 50 ml of blood loss. There was minimal postoperative pain. Return of bowel function occurred on postoperative day 2, with discharge from hospital on postoperative day 3. The patient resumed normal daily activities and regular diet by 1-week post-surgery. Self-reported cosmetic satisfaction score was excellent. No operative complications were observed at 2 months' follow-up. vNOTES right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis is safe and feasible in highly selected colon cancer patients. Operators should be proficient in conventional laparoscopic colectomy and transvaginal NOSE. More experience with the vNOTES technique is required to ascertain best practices.</p>\",\"PeriodicalId\":51192,\"journal\":{\"name\":\"Techniques in Coloproctology\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"108\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2024-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Techniques in Coloproctology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10151-024-02971-x\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Techniques in Coloproctology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10151-024-02971-x","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

阴道自然孔腔镜内窥镜手术(vNOTES)用于结直肠癌,利用经阴道入路进行肠道移动、血管蒂结扎、肿瘤切除和肠道吻合,随后进行经阴道自然孔腔镜标本提取(NOSE),减少或消除了经腹部入路的需要。在本报告中,我们介绍了vNOTES右半结肠切除术治疗盲肠癌、体腔内吻合术和经阴道NOSE的技术,包括一步一步的手术视频。患者是一名 59 岁的中国女性(体重指数 32.0 kg/m2),患有 cT3N0M0 3 厘米盲肠腺癌。通过自制的经阴道手套端口,使用超长硬质器械,进行了右半结肠切除术,并进行了全缝合体腔内吻合。使用 10 毫米、30° 硬质腹腔镜通过经脐孔进行手术观察,无需额外的经皮套管。手术难点在于器械触及范围不够理想、缺乏三角定位以及在受限的进入空间内经常发生碰撞。手术时间为 300 分钟,失血量为 50 毫升。术后疼痛轻微。术后第 2 天肠道功能恢复,术后第 3 天出院。术后一周,患者恢复了正常的日常活动和饮食。自我报告的外观满意度评分为优。在两个月的随访中未发现手术并发症。 v注:对于经过严格筛选的结肠癌患者来说,采用体腔内吻合术进行右半结肠切除术是安全可行的。操作者应熟练掌握传统腹腔镜结肠切除术和经阴道NOSE。vNOTES技术需要更多经验才能确定最佳做法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis for cecal cancer.

Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis for cecal cancer.

Vaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) for colorectal cancer utilizes transvaginal access for bowel mobilization, vascular pedicle ligation, oncological resection, and bowel anastomosis, along with subsequent transvaginal natural orifice specimen extraction (NOSE), reducing or eliminating the need for transabdominal access. In this report, we describe the technique of vNOTES right hemicolectomy for cecal cancer, with intracorporeal anastomosis and transvaginal NOSE, including a step-by-step operative video. The patient was a 59-year-old Chinese female (body mass index 32.0 kg/m2) with a cT3N0M0 3 cm cecal adenocarcinoma. Posterior colpotomy was created with insertion of a dual-ring wound protector. vNOTES D2 right hemicolectomy with a fully stapled intracorporeal anastomosis was performed via a homemade transvaginal glove port, using extra-long rigid instruments. A 10 mm, 30° rigid laparoscope was used for operative visualization through a transumbilical port, without additional percutaneous trocars. Operative difficulties pertained to suboptimal instrument reach, lack of triangulation, and frequent clashing within the restricted access space. Surgical duration was 300 min, with 50 ml of blood loss. There was minimal postoperative pain. Return of bowel function occurred on postoperative day 2, with discharge from hospital on postoperative day 3. The patient resumed normal daily activities and regular diet by 1-week post-surgery. Self-reported cosmetic satisfaction score was excellent. No operative complications were observed at 2 months' follow-up. vNOTES right hemicolectomy with intracorporeal anastomosis is safe and feasible in highly selected colon cancer patients. Operators should be proficient in conventional laparoscopic colectomy and transvaginal NOSE. More experience with the vNOTES technique is required to ascertain best practices.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Techniques in Coloproctology
Techniques in Coloproctology GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-SURGERY
CiteScore
5.30
自引率
9.10%
发文量
176
审稿时长
1 months
期刊介绍: Techniques in Coloproctology is an international journal fully devoted to diagnostic and operative procedures carried out in the management of colorectal diseases. Imaging, clinical physiology, laparoscopy, open abdominal surgery and proctoperineology are the main topics covered by the journal. Reviews, original articles, technical notes and short communications with many detailed illustrations render this publication indispensable for coloproctologists and related specialists. Both surgeons and gastroenterologists are represented on the distinguished Editorial Board, together with pathologists, radiologists and basic scientists from all over the world. The journal is strongly recommended to those who wish to be updated on recent developments in the field, and improve the standards of their work. Manuscripts submitted for publication must contain a statement to the effect that all human studies have been reviewed by the appropriate ethics committee and have therefore been performed in accordance with the ethical standards laid down in an appropriate version of the 1965 Declaration of Helsinki. It should also be stated clearly in the text that all persons gave their informed consent prior to their inclusion in the study. Details that might disclose the identity of the subjects under study should be omitted. Reports of animal experiments must state that the Principles of Laboratory Animal Care (NIH publication no. 86-23 revised 1985) were followed as were applicable national laws (e.g. the current version of the German Law on the Protection of Animals). The Editor-in-Chief reserves the right to reject manuscripts that do not comply with the above-mentioned requirements. Authors will be held responsible for false statements or for failure to fulfill such requirements.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信