左心房和肺静脉中由心外膜束耦合的心内膜束解除耦合 "的社论。

IF 2.2 Q2 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS
Masao Takemoto MD, PhD, Yoshibumi Antoku MD, PhD, Takuya Tsuchihashi MD, PhD
{"title":"左心房和肺静脉中由心外膜束耦合的心内膜束解除耦合 \"的社论。","authors":"Masao Takemoto MD, PhD,&nbsp;Yoshibumi Antoku MD, PhD,&nbsp;Takuya Tsuchihashi MD, PhD","doi":"10.1002/joa3.13066","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The recent decades have seen rapid developments in the treatment of atrial fibrillation (AF) patients, especially for the use of three-dimensional (3D) electro-anatomical mapping systems. To prevent initiating and maintaining AF, a complete pulmonary vein (PV) isolation (PVI) should be a target of the AF treatment. A recent report has revealed that approximately 10% of patients with AF exhibit epicardial connections (ECs) within the complete PVI lines, potentially contributing to AF recurrence.<span><sup>1</sup></span> Thus, with ablation techniques, various isolation lines and focal targets using electric and anatomic approaches are deployed.</p><p>The atrial architecture is highly complex. It not only exhibits 3D arrangements of circumferentially and longitudinally orientated muscle bundles but also sudden transitions in the fiber architecture from the endocardial to epicardial layers.<span><sup>2</sup></span> Such transitions may promote the unique pathological conduction properties associated with the development of atrial arrhythmias.<span><sup>2</sup></span> Epicardial myofibers/bundles,<span><sup>3</sup></span> such as the septopulmonary bundle, Marshal bundle, Bachmann bundle, and intercaval bundles, play a role in connecting the PV(s) and atrium on the epicardial side. These myofibers/bundles are anatomically inherited<span><sup>3</sup></span> and predominantly situated near the right- and left-sided PV carinas.<span><sup>1</sup></span></p><p>A recent report has demonstrated that the left atrial (LA) wall thickness (LAWT) plays a crucial role in the recurrence of AF in patients undergoing ablation therapy.<span><sup>4</sup></span> The LAWT varies from 1.5 to 6.5 mm<sup>3</sup>. Consequently, the definition of ECs may encompass true ECs preexisting prior to the PVI, alongside false ECs formed after the PVI as residual epicardial-sided conduction related to a nontransmural lesion creation because of a thicker LAWT. While some ECs may result from the former between the right- or left-sided PV carina and atrium, others could arise from the latter. Notably, the septopulmonary bundle's thickness makes it prone to a nontransmural lesion creation,<span><sup>3</sup></span> potentially leading to ECs between the left PVs and LA.</p><p>A previous report demonstrated that the double-Lasso technique using conventional circular mapping catheters did miss the nonisolation of the PV carina after a successful PVI, which was an independent predictor of AF recurrence after the PVI.<span><sup>5</sup></span> More recently, it was revealed that ECs were mainly located on the carina, and employing a conventional circular mapping catheter missed 25% of ECs in comparison to a multi-electrode mapping catheter (MEMC).<span><sup>1</sup></span> This MEMC with two-dimensional surfaces can take high-density cardiac mapping in a whole new direction and could potentially enhance the detection of ECs, even considering their small size, as opposed to circular mapping or a point assessment with ablation catheters.<span><sup>2</sup></span> A recent study showed that a precise EC detection and ablation using an MEMC could ameliorate the AF recurrence rate even in the presence of ECs.<span><sup>1</sup></span> Consequently, employing an MEMC during AF ablation for LA and PV mapping and pacing appears to be an effective and feasible approach to achieving a successful PVI in patients with ECs, as described in this manuscript.<span><sup>2</sup></span></p><p>This manuscript by Kobayashi et al. described an interesting case of the successful elimination of an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) without the completion of transmural conduction block on the LA roof. They could beautifully show both epicardial delayed conduction on the roof and an endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map, suggesting the uncoupling of the endocardial bundles coupled by an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) (supplementary movie 2).<span><sup>2</sup></span> Furthermore, the site of the endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map showed fractionated and high-frequency potentials on the posterior left-sided PV carina (white arrow in figure 3A–C).<span><sup>2</sup></span> Finally, a single ablation application at only that one point could achieve a complete PVI. They concluded that these characteristic fractionated and high-frequency potentials may be a marker of an endocardial breakout site along the posterior wall isolation. Further research is needed to determine the management of AF in patients with ECs undergoing ablation therapy.</p><p>The authors report no relationships that could be construed as a conflict of interest.</p><p>None.</p>","PeriodicalId":15174,"journal":{"name":"Journal of Arrhythmia","volume":"40 4","pages":"788-789"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2024-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11317674/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editorial to “Uncoupling endocardial bundles coupled by an epicardial bundle in the left atrium and pulmonary veins”\",\"authors\":\"Masao Takemoto MD, PhD,&nbsp;Yoshibumi Antoku MD, PhD,&nbsp;Takuya Tsuchihashi MD, PhD\",\"doi\":\"10.1002/joa3.13066\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The recent decades have seen rapid developments in the treatment of atrial fibrillation (AF) patients, especially for the use of three-dimensional (3D) electro-anatomical mapping systems. To prevent initiating and maintaining AF, a complete pulmonary vein (PV) isolation (PVI) should be a target of the AF treatment. A recent report has revealed that approximately 10% of patients with AF exhibit epicardial connections (ECs) within the complete PVI lines, potentially contributing to AF recurrence.<span><sup>1</sup></span> Thus, with ablation techniques, various isolation lines and focal targets using electric and anatomic approaches are deployed.</p><p>The atrial architecture is highly complex. It not only exhibits 3D arrangements of circumferentially and longitudinally orientated muscle bundles but also sudden transitions in the fiber architecture from the endocardial to epicardial layers.<span><sup>2</sup></span> Such transitions may promote the unique pathological conduction properties associated with the development of atrial arrhythmias.<span><sup>2</sup></span> Epicardial myofibers/bundles,<span><sup>3</sup></span> such as the septopulmonary bundle, Marshal bundle, Bachmann bundle, and intercaval bundles, play a role in connecting the PV(s) and atrium on the epicardial side. These myofibers/bundles are anatomically inherited<span><sup>3</sup></span> and predominantly situated near the right- and left-sided PV carinas.<span><sup>1</sup></span></p><p>A recent report has demonstrated that the left atrial (LA) wall thickness (LAWT) plays a crucial role in the recurrence of AF in patients undergoing ablation therapy.<span><sup>4</sup></span> The LAWT varies from 1.5 to 6.5 mm<sup>3</sup>. Consequently, the definition of ECs may encompass true ECs preexisting prior to the PVI, alongside false ECs formed after the PVI as residual epicardial-sided conduction related to a nontransmural lesion creation because of a thicker LAWT. While some ECs may result from the former between the right- or left-sided PV carina and atrium, others could arise from the latter. Notably, the septopulmonary bundle's thickness makes it prone to a nontransmural lesion creation,<span><sup>3</sup></span> potentially leading to ECs between the left PVs and LA.</p><p>A previous report demonstrated that the double-Lasso technique using conventional circular mapping catheters did miss the nonisolation of the PV carina after a successful PVI, which was an independent predictor of AF recurrence after the PVI.<span><sup>5</sup></span> More recently, it was revealed that ECs were mainly located on the carina, and employing a conventional circular mapping catheter missed 25% of ECs in comparison to a multi-electrode mapping catheter (MEMC).<span><sup>1</sup></span> This MEMC with two-dimensional surfaces can take high-density cardiac mapping in a whole new direction and could potentially enhance the detection of ECs, even considering their small size, as opposed to circular mapping or a point assessment with ablation catheters.<span><sup>2</sup></span> A recent study showed that a precise EC detection and ablation using an MEMC could ameliorate the AF recurrence rate even in the presence of ECs.<span><sup>1</sup></span> Consequently, employing an MEMC during AF ablation for LA and PV mapping and pacing appears to be an effective and feasible approach to achieving a successful PVI in patients with ECs, as described in this manuscript.<span><sup>2</sup></span></p><p>This manuscript by Kobayashi et al. described an interesting case of the successful elimination of an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) without the completion of transmural conduction block on the LA roof. They could beautifully show both epicardial delayed conduction on the roof and an endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map, suggesting the uncoupling of the endocardial bundles coupled by an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) (supplementary movie 2).<span><sup>2</sup></span> Furthermore, the site of the endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map showed fractionated and high-frequency potentials on the posterior left-sided PV carina (white arrow in figure 3A–C).<span><sup>2</sup></span> Finally, a single ablation application at only that one point could achieve a complete PVI. They concluded that these characteristic fractionated and high-frequency potentials may be a marker of an endocardial breakout site along the posterior wall isolation. Further research is needed to determine the management of AF in patients with ECs undergoing ablation therapy.</p><p>The authors report no relationships that could be construed as a conflict of interest.</p><p>None.</p>\",\"PeriodicalId\":15174,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Arrhythmia\",\"volume\":\"40 4\",\"pages\":\"788-789\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2024-05-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11317674/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Arrhythmia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/joa3.13066\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Arrhythmia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/joa3.13066","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

近几十年来,心房颤动(房颤)患者的治疗取得了飞速发展,尤其是三维(3D)电子解剖图系统的使用。为防止房颤的发生和维持,完全的肺静脉(PV)隔离(PVI)应成为房颤治疗的目标。最近的一份报告显示,约有 10% 的房颤患者在完整的 PVI 线路内表现出心外膜连接(EC),这有可能导致房颤复发1。心房结构非常复杂,不仅表现为周向和纵向肌束的三维排列,还表现为纤维结构从心内膜层到心外膜层的突然转变。2 心外膜肌纤维/肌束3 如隔肺束、Marshal 束、Bachmann 束和腔间束起着连接心外膜侧 PV 和心房的作用。这些肌纤维/束在解剖学上具有遗传性3 ,主要位于右侧和左侧上腔静脉附近。1A 最近的报告显示,左心房壁厚度(LAWT)对接受消融治疗的患者房颤复发起着至关重要的作用4。因此,心电图的定义可能包括 PVI 之前就存在的真性心电图,以及 PVI 之后形成的假性心电图,即由于 LAWT 较厚而产生的与非横隔病变相关的残余心外膜侧传导。前者可能导致右侧或左侧 PV 心尖和心房之间出现一些 EC,而后者则可能导致其他 EC。值得注意的是,隔肺束的厚度使其容易产生非跨壁病变,3 可能导致左侧 PV 和 LA 之间的 EC。先前的一份报告显示,使用传统圆形绘图导管的双拉索技术在成功进行 PVI 后确实会错过 PV 心尖的非隔离,而这是 PVI 后房颤复发的独立预测因素。1 这种具有二维表面的 MEMC 可以将高密度心脏测图带入一个全新的方向,与圆形测图或消融导管的点评估相比,即使考虑到心电图的小尺寸,也有可能提高心电图的检测率。1 因此,正如本手稿所述,在房颤消融过程中使用 MEMC 进行 LA 和 PV 映射和起搏似乎是一种有效且可行的方法,可帮助 EC 患者成功实现 PVI。Kobayashi 等人的这篇手稿描述了一个有趣的病例,即在未完成 LA 室顶跨膜传导阻滞的情况下,成功消除了左侧 PV 后心尖和 LA 室顶之间的心外膜束(=隔肺束)。在第二张图中,他们可以漂亮地同时显示出心外膜在心尖上的延迟传导和心内膜在左侧PV心尖后方的断裂,这表明左侧PV心尖后方和LA心尖之间的心外膜束(=隔肺束)耦合的心内膜束解除了耦合(补充影片2)。2 此外,在他们绘制的第二张图中,左侧后部 PV 心尖处的心内膜突起部位显示了左侧后部 PV 心尖处的分段式高频电位(图 3A-C 中的白色箭头)。他们的结论是,这些特征性的分馏和高频电位可能是沿后壁隔离的心内膜突破点的标记。需要进一步研究来确定接受消融治疗的EC患者的房颤处理方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Editorial to “Uncoupling endocardial bundles coupled by an epicardial bundle in the left atrium and pulmonary veins”

The recent decades have seen rapid developments in the treatment of atrial fibrillation (AF) patients, especially for the use of three-dimensional (3D) electro-anatomical mapping systems. To prevent initiating and maintaining AF, a complete pulmonary vein (PV) isolation (PVI) should be a target of the AF treatment. A recent report has revealed that approximately 10% of patients with AF exhibit epicardial connections (ECs) within the complete PVI lines, potentially contributing to AF recurrence.1 Thus, with ablation techniques, various isolation lines and focal targets using electric and anatomic approaches are deployed.

The atrial architecture is highly complex. It not only exhibits 3D arrangements of circumferentially and longitudinally orientated muscle bundles but also sudden transitions in the fiber architecture from the endocardial to epicardial layers.2 Such transitions may promote the unique pathological conduction properties associated with the development of atrial arrhythmias.2 Epicardial myofibers/bundles,3 such as the septopulmonary bundle, Marshal bundle, Bachmann bundle, and intercaval bundles, play a role in connecting the PV(s) and atrium on the epicardial side. These myofibers/bundles are anatomically inherited3 and predominantly situated near the right- and left-sided PV carinas.1

A recent report has demonstrated that the left atrial (LA) wall thickness (LAWT) plays a crucial role in the recurrence of AF in patients undergoing ablation therapy.4 The LAWT varies from 1.5 to 6.5 mm3. Consequently, the definition of ECs may encompass true ECs preexisting prior to the PVI, alongside false ECs formed after the PVI as residual epicardial-sided conduction related to a nontransmural lesion creation because of a thicker LAWT. While some ECs may result from the former between the right- or left-sided PV carina and atrium, others could arise from the latter. Notably, the septopulmonary bundle's thickness makes it prone to a nontransmural lesion creation,3 potentially leading to ECs between the left PVs and LA.

A previous report demonstrated that the double-Lasso technique using conventional circular mapping catheters did miss the nonisolation of the PV carina after a successful PVI, which was an independent predictor of AF recurrence after the PVI.5 More recently, it was revealed that ECs were mainly located on the carina, and employing a conventional circular mapping catheter missed 25% of ECs in comparison to a multi-electrode mapping catheter (MEMC).1 This MEMC with two-dimensional surfaces can take high-density cardiac mapping in a whole new direction and could potentially enhance the detection of ECs, even considering their small size, as opposed to circular mapping or a point assessment with ablation catheters.2 A recent study showed that a precise EC detection and ablation using an MEMC could ameliorate the AF recurrence rate even in the presence of ECs.1 Consequently, employing an MEMC during AF ablation for LA and PV mapping and pacing appears to be an effective and feasible approach to achieving a successful PVI in patients with ECs, as described in this manuscript.2

This manuscript by Kobayashi et al. described an interesting case of the successful elimination of an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) without the completion of transmural conduction block on the LA roof. They could beautifully show both epicardial delayed conduction on the roof and an endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map, suggesting the uncoupling of the endocardial bundles coupled by an epicardial bundle between the posterior left-sided PV carina and LA roof (=septopulmonary bundle) (supplementary movie 2).2 Furthermore, the site of the endocardial breakout at the posterior left-sided PV carina in their second map showed fractionated and high-frequency potentials on the posterior left-sided PV carina (white arrow in figure 3A–C).2 Finally, a single ablation application at only that one point could achieve a complete PVI. They concluded that these characteristic fractionated and high-frequency potentials may be a marker of an endocardial breakout site along the posterior wall isolation. Further research is needed to determine the management of AF in patients with ECs undergoing ablation therapy.

The authors report no relationships that could be construed as a conflict of interest.

None.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Arrhythmia
Journal of Arrhythmia CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS-
CiteScore
2.90
自引率
10.00%
发文量
127
审稿时长
45 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信