{"title":"评估第二语言德语的互动能力:整合创新评分标准,帮助语言教师有效评估语用学","authors":"Budimka Uskokovic , Sam Schirm","doi":"10.1016/j.system.2024.103400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Research on the development of second language (L2) interactional competence (IC) has shown that IC is vital for L2 speakers' participation in the social world of the L2 and thus an important aspect of pragmatic competence. To date, however, there is little work on the education of future language teachers in the assessment of their learners' IC. More specifically, there is no research on language teachers' experiences using a rubric that focuses on specific interactional sequential features. We address this gap by presenting a study on training L2 German instructors to assess German response tokens — e.g., <em>achso</em> or <em>echt</em>. Building on a prior study on L2 German students' use of response tokens, this paper presents a study on devising a new, specific IC rubric on response tokens. By having L2 instructors use this new IC rubric, we show the advantages and disadvantages of the rubric concentrated around response tokens. Moreover, by collecting L2 instructors’ feedback via survey data on their experience, opinions, and concerns, we illustrate the importance of integrating response tokens into rubrics. We conclude the paper by considering pedagogical implications for language teacher education. The findings show that language instructors need input on the interactional function of response tokens and that instructors view assessing L2 interaction using a sequentially focused rubric as generally positive.</p></div>","PeriodicalId":4,"journal":{"name":"ACS Applied Energy Materials","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":5.4000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Assessment of Interactional Competence in L2 German: Integrating an innovative rubric to help language teachers effectively evaluate pragmatics\",\"authors\":\"Budimka Uskokovic , Sam Schirm\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2024.103400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Research on the development of second language (L2) interactional competence (IC) has shown that IC is vital for L2 speakers' participation in the social world of the L2 and thus an important aspect of pragmatic competence. To date, however, there is little work on the education of future language teachers in the assessment of their learners' IC. More specifically, there is no research on language teachers' experiences using a rubric that focuses on specific interactional sequential features. We address this gap by presenting a study on training L2 German instructors to assess German response tokens — e.g., <em>achso</em> or <em>echt</em>. Building on a prior study on L2 German students' use of response tokens, this paper presents a study on devising a new, specific IC rubric on response tokens. By having L2 instructors use this new IC rubric, we show the advantages and disadvantages of the rubric concentrated around response tokens. Moreover, by collecting L2 instructors’ feedback via survey data on their experience, opinions, and concerns, we illustrate the importance of integrating response tokens into rubrics. We conclude the paper by considering pedagogical implications for language teacher education. The findings show that language instructors need input on the interactional function of response tokens and that instructors view assessing L2 interaction using a sequentially focused rubric as generally positive.</p></div>\",\"PeriodicalId\":4,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Energy Materials\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":5.4000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Energy Materials\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X24001829\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"材料科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, PHYSICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Energy Materials","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X24001829","RegionNum":3,"RegionCategory":"材料科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CHEMISTRY, PHYSICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
有关第二语言(L2)互动能力(IC)发展的研究表明,互动能力对于第二语言使用者参与第二语言的社会世界至关重要,因此也是语用能力的一个重要方面。然而,迄今为止,在评估学习者的交互能力方面,对未来语言教师进行教育的工作还很少。更具体地说,目前还没有关于语言教师使用侧重于特定互动顺序特征的评分标准的经验的研究。针对这一空白,我们介绍了一项关于培训 L2 德语教师评估德语反应标记(如 achso 或 echt)的研究。本文以之前一项关于 L2 德语学生使用反应标记的研究为基础,介绍了一项关于设计新的、特定的反应标记 IC 评判标准的研究。通过让 L2 教师使用这一新的 IC 评判标准,我们展示了该评判标准的优缺点。此外,我们还通过调查数据收集外语教师的反馈,了解他们的经验、意见和顾虑,从而说明将回应标记纳入评分标准的重要性。最后,我们探讨了本文对语言教师教育的教学意义。研究结果表明,语言教师需要了解回应标记的互动功能,而且教师们普遍认为使用以顺序为重点的评分标准来评估 L2 互动是积极的。
Assessment of Interactional Competence in L2 German: Integrating an innovative rubric to help language teachers effectively evaluate pragmatics
Research on the development of second language (L2) interactional competence (IC) has shown that IC is vital for L2 speakers' participation in the social world of the L2 and thus an important aspect of pragmatic competence. To date, however, there is little work on the education of future language teachers in the assessment of their learners' IC. More specifically, there is no research on language teachers' experiences using a rubric that focuses on specific interactional sequential features. We address this gap by presenting a study on training L2 German instructors to assess German response tokens — e.g., achso or echt. Building on a prior study on L2 German students' use of response tokens, this paper presents a study on devising a new, specific IC rubric on response tokens. By having L2 instructors use this new IC rubric, we show the advantages and disadvantages of the rubric concentrated around response tokens. Moreover, by collecting L2 instructors’ feedback via survey data on their experience, opinions, and concerns, we illustrate the importance of integrating response tokens into rubrics. We conclude the paper by considering pedagogical implications for language teacher education. The findings show that language instructors need input on the interactional function of response tokens and that instructors view assessing L2 interaction using a sequentially focused rubric as generally positive.
期刊介绍:
ACS Applied Energy Materials is an interdisciplinary journal publishing original research covering all aspects of materials, engineering, chemistry, physics and biology relevant to energy conversion and storage. The journal is devoted to reports of new and original experimental and theoretical research of an applied nature that integrate knowledge in the areas of materials, engineering, physics, bioscience, and chemistry into important energy applications.