在大流行病中双语成长:儿童在封锁前后的语言接触、语言能力、社会身份和能力

IF 1.3 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Layal Husain, Virginia Lam, Martin Pinder
{"title":"在大流行病中双语成长:儿童在封锁前后的语言接触、语言能力、社会身份和能力","authors":"Layal Husain, Virginia Lam, Martin Pinder","doi":"10.1177/13670069241240939","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aims and objectives:There were already calls for more longitudinal research on younger bilinguals before the COVID-19 pandemic, which added another layer of complexity to their development. This study followed the language and social-developmental outcomes of primary-school pupils before and after the pandemic lockdowns, specifically examining changes in language exposure and proficiency and social identities and competences.Design and methodology:Eighty-eight mostly British-born English-dominant pupils (initial ages 4–9), including a subset ( N = 19) who attended heritage language (HL) complementary schools (CS), were assessed in 2019 (Time1), and reassessed in 2021 (Time2) after a 2020 time point was interrupted by school closures.Data and analysis:Individual interviews, at each time point, used measures for perceived language proficiency and exposure, ethnic/heritage and British/national identities, social competences and family affluence (FA), for exploring changes over the pandemic. At Time2, measures on pandemic-period learning engagement were included to explore their possible effects.Findings and conclusions:Controlling for age and FA, children reported lower social competences at Time2 compared with Time1. At both time points, CS-attendees reported higher HL proficiency than did non-attendees, who reported a larger Time1–Time2 decline in HL exposure. Pandemic-period HL learning hours were associated with change in cognitive competence. Hierarchical regression models showed that Time1–Time2 change in heritage identification was individually explained by change in HL proficiency, and change in British identification by change in English proficiency, which also contributed to changes across all social competences.Originality:There has been little systematic research on how the pandemic impacted HL, with most studies focusing on English skills or family language practice. This research indicates the longitudinal trajectories of bilingual children’s social development over a period of unprecedented education and homelife disruptions.Significance and implications:While the pandemic variables did not directly contribute to outcomes, findings implicate challenges in maintaining HL exposure, which supports proficiency and identity formation. Recommendations for school-based practice with educators and communities are discussed.","PeriodicalId":47574,"journal":{"name":"International Journal of Bilingualism","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Growing up bilingual through a pandemic: Children’s language exposure, proficiency, social identities, and competences pre- and post-lockdowns\",\"authors\":\"Layal Husain, Virginia Lam, Martin Pinder\",\"doi\":\"10.1177/13670069241240939\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Aims and objectives:There were already calls for more longitudinal research on younger bilinguals before the COVID-19 pandemic, which added another layer of complexity to their development. This study followed the language and social-developmental outcomes of primary-school pupils before and after the pandemic lockdowns, specifically examining changes in language exposure and proficiency and social identities and competences.Design and methodology:Eighty-eight mostly British-born English-dominant pupils (initial ages 4–9), including a subset ( N = 19) who attended heritage language (HL) complementary schools (CS), were assessed in 2019 (Time1), and reassessed in 2021 (Time2) after a 2020 time point was interrupted by school closures.Data and analysis:Individual interviews, at each time point, used measures for perceived language proficiency and exposure, ethnic/heritage and British/national identities, social competences and family affluence (FA), for exploring changes over the pandemic. At Time2, measures on pandemic-period learning engagement were included to explore their possible effects.Findings and conclusions:Controlling for age and FA, children reported lower social competences at Time2 compared with Time1. At both time points, CS-attendees reported higher HL proficiency than did non-attendees, who reported a larger Time1–Time2 decline in HL exposure. Pandemic-period HL learning hours were associated with change in cognitive competence. Hierarchical regression models showed that Time1–Time2 change in heritage identification was individually explained by change in HL proficiency, and change in British identification by change in English proficiency, which also contributed to changes across all social competences.Originality:There has been little systematic research on how the pandemic impacted HL, with most studies focusing on English skills or family language practice. This research indicates the longitudinal trajectories of bilingual children’s social development over a period of unprecedented education and homelife disruptions.Significance and implications:While the pandemic variables did not directly contribute to outcomes, findings implicate challenges in maintaining HL exposure, which supports proficiency and identity formation. Recommendations for school-based practice with educators and communities are discussed.\",\"PeriodicalId\":47574,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Bilingualism\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-08-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Bilingualism\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13670069241240939\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Bilingualism","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13670069241240939","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的和目标:在 COVID-19 大流行之前,已经有人呼吁对年龄较小的双语者进行更多的纵向研究,这为他们的发展增加了另一层复杂性。本研究跟踪了大流行停课前后小学生的语言和社会发展成果,特别是考察了语言接触和熟练程度以及社会身份和能力方面的变化。设计与方法:研究人员于2019年(时间1)对88名主要在英国出生、以英语为主的小学生(初始年龄为4-9岁)进行了评估,其中包括一部分在传统语言(HL)补充学校(CS)就读的学生(N = 19),并在2020年因学校停课而中断的时间点之后,于2021年(时间2)对他们进行了重新评估。数据和分析:在每个时间点进行的个别访谈中,使用了语言能力和语言接触、种族/遗产和英国/国家身份、社会能力和家庭富裕程度(FA)等测量指标,以探讨大流行病期间的变化。结果和结论:在控制年龄和家庭富裕程度的情况下,与时间 1 相比,儿童在时间 2 报告的社交能力较低。在这两个时间点上,参加 CS 的儿童比未参加 CS 的儿童报告了更高的 HL 熟练程度,而未参加 CS 的儿童报告的 HL 接触时间从时间 1 到时间 2 的下降幅度更大。大流行期间的 HL 学习时数与认知能力的变化有关。分层回归模型显示,遗产认同在时间1-时间2的变化可单独由HL能力的变化来解释,英国认同的变化可由英语能力的变化来解释,而英语能力的变化也有助于所有社会能力的变化。这项研究表明,在教育和家庭生活受到前所未有的干扰的情况下,双语儿童的社会发展轨迹是纵向的。意义和影响:虽然大流行的变量并不直接影响结果,但研究结果表明,在保持双语接触方面存在挑战,而双语接触有助于双语能力和身份的形成。研究还讨论了对教育工作者和社区进行校本实践的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Growing up bilingual through a pandemic: Children’s language exposure, proficiency, social identities, and competences pre- and post-lockdowns
Aims and objectives:There were already calls for more longitudinal research on younger bilinguals before the COVID-19 pandemic, which added another layer of complexity to their development. This study followed the language and social-developmental outcomes of primary-school pupils before and after the pandemic lockdowns, specifically examining changes in language exposure and proficiency and social identities and competences.Design and methodology:Eighty-eight mostly British-born English-dominant pupils (initial ages 4–9), including a subset ( N = 19) who attended heritage language (HL) complementary schools (CS), were assessed in 2019 (Time1), and reassessed in 2021 (Time2) after a 2020 time point was interrupted by school closures.Data and analysis:Individual interviews, at each time point, used measures for perceived language proficiency and exposure, ethnic/heritage and British/national identities, social competences and family affluence (FA), for exploring changes over the pandemic. At Time2, measures on pandemic-period learning engagement were included to explore their possible effects.Findings and conclusions:Controlling for age and FA, children reported lower social competences at Time2 compared with Time1. At both time points, CS-attendees reported higher HL proficiency than did non-attendees, who reported a larger Time1–Time2 decline in HL exposure. Pandemic-period HL learning hours were associated with change in cognitive competence. Hierarchical regression models showed that Time1–Time2 change in heritage identification was individually explained by change in HL proficiency, and change in British identification by change in English proficiency, which also contributed to changes across all social competences.Originality:There has been little systematic research on how the pandemic impacted HL, with most studies focusing on English skills or family language practice. This research indicates the longitudinal trajectories of bilingual children’s social development over a period of unprecedented education and homelife disruptions.Significance and implications:While the pandemic variables did not directly contribute to outcomes, findings implicate challenges in maintaining HL exposure, which supports proficiency and identity formation. Recommendations for school-based practice with educators and communities are discussed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
6.70%
发文量
76
期刊介绍: The International Journal of Bilingualism is an international forum for the dissemination of original research on the linguistic, psychological, neurological, and social issues which emerge from language contact. While stressing interdisciplinary links, the focus of the Journal is on the language behavior of the bi- and multilingual individual.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信