持续滋扰:Jalla 诉壳牌国际贸易与航运有限公司 [2023] UKSC 16

Francis McManus
{"title":"持续滋扰:Jalla 诉壳牌国际贸易与航运有限公司 [2023] UKSC 16","authors":"Francis McManus","doi":"10.53386/nilq.v75i2.1102","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Jalla the Supreme Court was required to decide whether the damage, which had been caused to the claimants’ land by the continued presence of oil on the land, which in turn had been caused by a spill from the defendants’ oil pipeline, constituted a continuing nuisance, the upshot of which was that a continuing cause of action accrued afresh from day to day. The court held that a continuing nuisance was a nuisance which continued day after day, or on another regular basis. In such cases, the cause of action continued afresh on a continuing basis. However, in Jalla the court held that there was no continuing nuisance, on the grounds that there was no repeated activity, or continuing state of affairs, which had been caused by the defendants. Rather, the leak was a one-off event, or isolated escape, which had been caused by the defendants. The cause of action was complete once the claimants’ land was affected by the oil spill. In short, there was no continuing cause of action for as long as the oil remained on the claimants’ land. Whereas the presence of the oil on the claimants’ land may have ranked as a ‘nuisance’ in common parlance, the continuing presence of the oil on the land did not rank as a nuisance in law. The author concludes that Jalla illustrates the confusion which stems from the fact that the concept of nuisance is not clearly defined.","PeriodicalId":509896,"journal":{"name":"Northern Ireland Legal Quarterly","volume":"51 24","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A continuing nuisance: Jalla v Shell International Trading and Shipping Company Ltd [2023] UKSC 16\",\"authors\":\"Francis McManus\",\"doi\":\"10.53386/nilq.v75i2.1102\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In Jalla the Supreme Court was required to decide whether the damage, which had been caused to the claimants’ land by the continued presence of oil on the land, which in turn had been caused by a spill from the defendants’ oil pipeline, constituted a continuing nuisance, the upshot of which was that a continuing cause of action accrued afresh from day to day. The court held that a continuing nuisance was a nuisance which continued day after day, or on another regular basis. In such cases, the cause of action continued afresh on a continuing basis. However, in Jalla the court held that there was no continuing nuisance, on the grounds that there was no repeated activity, or continuing state of affairs, which had been caused by the defendants. Rather, the leak was a one-off event, or isolated escape, which had been caused by the defendants. The cause of action was complete once the claimants’ land was affected by the oil spill. In short, there was no continuing cause of action for as long as the oil remained on the claimants’ land. Whereas the presence of the oil on the claimants’ land may have ranked as a ‘nuisance’ in common parlance, the continuing presence of the oil on the land did not rank as a nuisance in law. The author concludes that Jalla illustrates the confusion which stems from the fact that the concept of nuisance is not clearly defined.\",\"PeriodicalId\":509896,\"journal\":{\"name\":\"Northern Ireland Legal Quarterly\",\"volume\":\"51 24\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Northern Ireland Legal Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.53386/nilq.v75i2.1102\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Northern Ireland Legal Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53386/nilq.v75i2.1102","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在 Jalla 案中,最高法院需要裁定,由于被告的输油管泄漏石油,导致原告的土地上持续存在石油,从而对原告的土地造成了损害,这种损害是否构成持续性滋扰,其结果是持续性诉因日复一日地重新产生。法院认为,持续性滋扰是一种日复一日或定期持续的滋扰。在这种情况下,诉因持续不断地重新产生。然而,在 Jalla 案中,法院认为不存在持续滋扰,理由是被告没有造成重复活动或持续状态。相反,泄漏是被告造成的一次性事件或孤立的逃逸。一旦原告的土地受到漏油事件的影响,诉因即告成立。简而言之,只要油污仍在索赔人的土地上,就不存在持续的诉因。虽然油类在索赔人的土地上的存在在通常情况下可能属于 "妨害",但油类在土地上的持续存在在法律上并不属于妨害。作者得出结论认为,Jalla 案说明了由于 "妨害 "概念没有明确定义而造成的混乱。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A continuing nuisance: Jalla v Shell International Trading and Shipping Company Ltd [2023] UKSC 16
In Jalla the Supreme Court was required to decide whether the damage, which had been caused to the claimants’ land by the continued presence of oil on the land, which in turn had been caused by a spill from the defendants’ oil pipeline, constituted a continuing nuisance, the upshot of which was that a continuing cause of action accrued afresh from day to day. The court held that a continuing nuisance was a nuisance which continued day after day, or on another regular basis. In such cases, the cause of action continued afresh on a continuing basis. However, in Jalla the court held that there was no continuing nuisance, on the grounds that there was no repeated activity, or continuing state of affairs, which had been caused by the defendants. Rather, the leak was a one-off event, or isolated escape, which had been caused by the defendants. The cause of action was complete once the claimants’ land was affected by the oil spill. In short, there was no continuing cause of action for as long as the oil remained on the claimants’ land. Whereas the presence of the oil on the claimants’ land may have ranked as a ‘nuisance’ in common parlance, the continuing presence of the oil on the land did not rank as a nuisance in law. The author concludes that Jalla illustrates the confusion which stems from the fact that the concept of nuisance is not clearly defined.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信