有创通气期间暂停加热加湿的后果

IF 2.4 4区 医学 Q2 CRITICAL CARE MEDICINE
François Lellouche, Pierre-Alexandre Bouchard
{"title":"有创通气期间暂停加热加湿的后果","authors":"François Lellouche, Pierre-Alexandre Bouchard","doi":"10.4187/respcare.12084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>During invasive mechanical ventilation, where medical gases are very dry and the upper airway is bypassed, appropriate gas conditioning and humidification are mandatory at all times. Results of in vitro studies suggest that dry gases may improve lung deposition during nebulization, but this has not been confirmed through in vivo studies. The objective of this study was to measure gas humidity under multiple conditions to better describe gas hygrometry when heated humidifiers are turned off.</p><p><strong>Methods: </strong>We measured, on a bench, the hygrometry of different gases at steady state: medical gases, at the Y-piece without humidifier, with the humidifier switched off, and with humidifier switched on. We measured gas humidity every 10-60 s during dynamic conditions after switching off the heated humidifier and after switching on the heated humidifier. Hygrometry was measured by using the psychrometric method with at least 3 measurements for each tested condition.</p><p><strong>Results: </strong>We performed 287 psychrometric measurements in different situations. The mean ± SD gas absolute humidity at steady state during different conditions were the following: 1.6 ± 0.2 mg H<sub>2</sub>O/L for the medical gases, 4.5 ± 0.9 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece without humidifier, 9.1 ± 0.3 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece with heated humidifier turned off, and 34.2 ± 2.2 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece with the heated humidifier turned on. During the dynamic evaluation, after turning off the humidifier, humidity was < 30 mg H<sub>2</sub>O/L after a few minutes, attained 15 mg H<sub>2</sub>O/L after 15 min, and was below 10 mg H<sub>2</sub>O/L after 1 h but never reached the level of dry medical gases. After turning on the heated humidifier, the gas hygrometry reached 30 mg H<sub>2</sub>O/L after 5 min.</p><p><strong>Conclusions: </strong>When heated humidifiers are turned off, gas humidity levels are very low but not as low as medical gases. The clinical impact of repeated shutdowns is unknown. As recommended, heated humidifiers should never be turned off during nebulization.</p>","PeriodicalId":21125,"journal":{"name":"Respiratory care","volume":" ","pages":"1239-1244"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2024-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11469002/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Consequences of Pausing Heated Humidification During Invasive Ventilation.\",\"authors\":\"François Lellouche, Pierre-Alexandre Bouchard\",\"doi\":\"10.4187/respcare.12084\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>During invasive mechanical ventilation, where medical gases are very dry and the upper airway is bypassed, appropriate gas conditioning and humidification are mandatory at all times. Results of in vitro studies suggest that dry gases may improve lung deposition during nebulization, but this has not been confirmed through in vivo studies. The objective of this study was to measure gas humidity under multiple conditions to better describe gas hygrometry when heated humidifiers are turned off.</p><p><strong>Methods: </strong>We measured, on a bench, the hygrometry of different gases at steady state: medical gases, at the Y-piece without humidifier, with the humidifier switched off, and with humidifier switched on. We measured gas humidity every 10-60 s during dynamic conditions after switching off the heated humidifier and after switching on the heated humidifier. Hygrometry was measured by using the psychrometric method with at least 3 measurements for each tested condition.</p><p><strong>Results: </strong>We performed 287 psychrometric measurements in different situations. The mean ± SD gas absolute humidity at steady state during different conditions were the following: 1.6 ± 0.2 mg H<sub>2</sub>O/L for the medical gases, 4.5 ± 0.9 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece without humidifier, 9.1 ± 0.3 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece with heated humidifier turned off, and 34.2 ± 2.2 mg H<sub>2</sub>O/L at the Y-piece with the heated humidifier turned on. During the dynamic evaluation, after turning off the humidifier, humidity was < 30 mg H<sub>2</sub>O/L after a few minutes, attained 15 mg H<sub>2</sub>O/L after 15 min, and was below 10 mg H<sub>2</sub>O/L after 1 h but never reached the level of dry medical gases. After turning on the heated humidifier, the gas hygrometry reached 30 mg H<sub>2</sub>O/L after 5 min.</p><p><strong>Conclusions: </strong>When heated humidifiers are turned off, gas humidity levels are very low but not as low as medical gases. The clinical impact of repeated shutdowns is unknown. As recommended, heated humidifiers should never be turned off during nebulization.</p>\",\"PeriodicalId\":21125,\"journal\":{\"name\":\"Respiratory care\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1239-1244\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2024-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11469002/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Respiratory care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4187/respcare.12084\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Respiratory care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4187/respcare.12084","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:在有创机械通气过程中,医用气体非常干燥,且上呼吸道被旁路,因此在任何时候都必须进行适当的气体调节和加湿。体外研究结果表明,干燥气体可在雾化过程中改善肺部沉积,但这一点尚未通过体内研究得到证实。本研究的目的是测量多种条件下的气体湿度,以便更好地描述加热加湿器关闭时的气体湿度:方法:我们在工作台上测量了不同气体在稳定状态下的湿度:医用气体、不使用加湿器的 Y-片、关闭加湿器和打开加湿器时的气体湿度。在关闭加热加湿器和开启加热加湿器后的动态条件下,我们每隔 10-60 秒测量一次气体湿度。湿度测量采用精神计量法,每种测试条件下至少测量 3 次:我们在不同情况下进行了 287 次湿度测量。在不同条件下,稳定状态下气体绝对湿度的平均值(± SD)如下:医用气体的绝对湿度为 1.6 ± 0.2 mg H2O/L,Y 型件在无加湿器情况下的绝对湿度为 4.5 ± 0.9 mg H2O/L,Y 型件在关闭加热加湿器情况下的绝对湿度为 9.1 ± 0.3 mg H2O/L,Y 型件在开启加热加湿器情况下的绝对湿度为 34.2 ± 2.2 mg H2O/L。在动态评估过程中,关闭加湿器后,几分钟后湿度小于 30 毫克水蒸气/升,15 分钟后达到 15 毫克水蒸气/升,1 小时后低于 10 毫克水蒸气/升,但从未达到干燥医用气体的水平。打开加热加湿器后,气体湿度计在 5 分钟后达到 30 毫克 H2O/L:结论:当加热加湿器关闭时,气体湿度水平非常低,但不会像医用气体那样低。反复关闭对临床的影响尚不清楚。建议在雾化过程中永远不要关闭加热加湿器。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Consequences of Pausing Heated Humidification During Invasive Ventilation.

Background: During invasive mechanical ventilation, where medical gases are very dry and the upper airway is bypassed, appropriate gas conditioning and humidification are mandatory at all times. Results of in vitro studies suggest that dry gases may improve lung deposition during nebulization, but this has not been confirmed through in vivo studies. The objective of this study was to measure gas humidity under multiple conditions to better describe gas hygrometry when heated humidifiers are turned off.

Methods: We measured, on a bench, the hygrometry of different gases at steady state: medical gases, at the Y-piece without humidifier, with the humidifier switched off, and with humidifier switched on. We measured gas humidity every 10-60 s during dynamic conditions after switching off the heated humidifier and after switching on the heated humidifier. Hygrometry was measured by using the psychrometric method with at least 3 measurements for each tested condition.

Results: We performed 287 psychrometric measurements in different situations. The mean ± SD gas absolute humidity at steady state during different conditions were the following: 1.6 ± 0.2 mg H2O/L for the medical gases, 4.5 ± 0.9 mg H2O/L at the Y-piece without humidifier, 9.1 ± 0.3 mg H2O/L at the Y-piece with heated humidifier turned off, and 34.2 ± 2.2 mg H2O/L at the Y-piece with the heated humidifier turned on. During the dynamic evaluation, after turning off the humidifier, humidity was < 30 mg H2O/L after a few minutes, attained 15 mg H2O/L after 15 min, and was below 10 mg H2O/L after 1 h but never reached the level of dry medical gases. After turning on the heated humidifier, the gas hygrometry reached 30 mg H2O/L after 5 min.

Conclusions: When heated humidifiers are turned off, gas humidity levels are very low but not as low as medical gases. The clinical impact of repeated shutdowns is unknown. As recommended, heated humidifiers should never be turned off during nebulization.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Respiratory care
Respiratory care 医学-呼吸系统
CiteScore
4.70
自引率
16.00%
发文量
209
审稿时长
1 months
期刊介绍: RESPIRATORY CARE is the official monthly science journal of the American Association for Respiratory Care. It is indexed in PubMed and included in ISI''s Web of Science.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信