维尔纽斯的风格

Rytis Jonaitis
{"title":"维尔纽斯的风格","authors":"Rytis Jonaitis","doi":"10.15407/ul2024.07.065","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Stylus is a metal or bone instrument that was used for writing on a birch bark or wax-coated wooden tablets. The tool itself (Greek: stilos; Latin: stilus) originated in antiquity: styli were common in ancient Greece and Rome. In Medieval Rus', which is characterised by an abundance of archaeological finds related to writing, the first styli date back to the 10th century. In the Middle Ages two types of styli were used – made of iron, for writing on birch, and made of animal bone, for writing on waxed tablets. This particular paper focuses on the latter. Medieval bone styli are a very rare find in Lithuanian archaeological material, especially in burial monuments. According to the data from 1998, only 15 graves out of almost 8000 contained styli. Bone styli are also rare in urban cultural layers. In addition, styli found in cities precede those found in burial grounds. Styli found in ethnic Lithuania are identical to those found in other cities of the Grand Duchy of Lithuania, therefore their origin and spread could be associated with the influence of Ruthenian cities of the duchy. Two medieval burial grounds were found in the earliest towns of pagan Lithuania – Kernavė and Vilnius – where the dead were buried according to the Christian tradition (inhumation of the deceased, the east-west orientation (head to the west), wooden constructions, the scant presence of grave goods, and so forth). The most abundant type of grave goods included ornaments; however no tools or weapons typical of pagan burials were found in these two burial grounds. According to archaeological and historical material, burial grounds in Kernavė and Bokšto Street are nearly contemporaneous, both dating back to 13th–14th century although, the burial ground in Bokšto Street remained in use late as the 15th century. Various arguments are provided in debates on the religious affiliation of those who buried members of their community in these burial grounds. Some researchers disagree that the Orthodox were buried in these two burial grounds in the still pagan Lithuania. The lack of evidence on writing in the layers of the town of Kernavė, that is the absence of styli (except those found on the site of the ruler's castle), birch bark or waxed tablets, is presented as one of the arguments supporting the theory of non-Orthodox burials there. It is well known, that such finds were typical of Rus' cities, especially in Great Novgorod, where 1144 items of birch bark have been found up to 2021. Notably, fewer such finds were found in other cities of the Rus'. During the detailed archaeological investigations on the burial ground in Bokšto Street, several bone styli were found. It must be mentioned, that these artefacts were not found in the horizon of the burial ground, but in the later cultural layer, dating back to the 16th century. The material found is discussed in this paper. We also tried to answer the question of whether these styli could have originated from the horizon of the burial ground and how (or if) they could be associated with the 'Civitas Rutenica', Ruthenian city of Vilnius, which was mentioned in historical sources in 1383.","PeriodicalId":177521,"journal":{"name":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","volume":"52 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Styli in Vilnius\",\"authors\":\"Rytis Jonaitis\",\"doi\":\"10.15407/ul2024.07.065\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Stylus is a metal or bone instrument that was used for writing on a birch bark or wax-coated wooden tablets. The tool itself (Greek: stilos; Latin: stilus) originated in antiquity: styli were common in ancient Greece and Rome. In Medieval Rus', which is characterised by an abundance of archaeological finds related to writing, the first styli date back to the 10th century. In the Middle Ages two types of styli were used – made of iron, for writing on birch, and made of animal bone, for writing on waxed tablets. This particular paper focuses on the latter. Medieval bone styli are a very rare find in Lithuanian archaeological material, especially in burial monuments. According to the data from 1998, only 15 graves out of almost 8000 contained styli. Bone styli are also rare in urban cultural layers. In addition, styli found in cities precede those found in burial grounds. Styli found in ethnic Lithuania are identical to those found in other cities of the Grand Duchy of Lithuania, therefore their origin and spread could be associated with the influence of Ruthenian cities of the duchy. Two medieval burial grounds were found in the earliest towns of pagan Lithuania – Kernavė and Vilnius – where the dead were buried according to the Christian tradition (inhumation of the deceased, the east-west orientation (head to the west), wooden constructions, the scant presence of grave goods, and so forth). The most abundant type of grave goods included ornaments; however no tools or weapons typical of pagan burials were found in these two burial grounds. According to archaeological and historical material, burial grounds in Kernavė and Bokšto Street are nearly contemporaneous, both dating back to 13th–14th century although, the burial ground in Bokšto Street remained in use late as the 15th century. Various arguments are provided in debates on the religious affiliation of those who buried members of their community in these burial grounds. Some researchers disagree that the Orthodox were buried in these two burial grounds in the still pagan Lithuania. The lack of evidence on writing in the layers of the town of Kernavė, that is the absence of styli (except those found on the site of the ruler's castle), birch bark or waxed tablets, is presented as one of the arguments supporting the theory of non-Orthodox burials there. It is well known, that such finds were typical of Rus' cities, especially in Great Novgorod, where 1144 items of birch bark have been found up to 2021. Notably, fewer such finds were found in other cities of the Rus'. During the detailed archaeological investigations on the burial ground in Bokšto Street, several bone styli were found. It must be mentioned, that these artefacts were not found in the horizon of the burial ground, but in the later cultural layer, dating back to the 16th century. The material found is discussed in this paper. We also tried to answer the question of whether these styli could have originated from the horizon of the burial ground and how (or if) they could be associated with the 'Civitas Rutenica', Ruthenian city of Vilnius, which was mentioned in historical sources in 1383.\",\"PeriodicalId\":177521,\"journal\":{\"name\":\"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo\",\"volume\":\"52 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15407/ul2024.07.065\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukraina Lithuanica. Studìï z ìstorìï Velikogo knâzìvstva Litovsʹkogo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15407/ul2024.07.065","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

触笔是一种金属或骨制工具,用于在桦树皮或涂蜡木片上书写。这种工具本身(希腊语:stilos;拉丁语:stilus)起源于古代:在古希腊和古罗马,手写笔很常见。在中世纪的罗斯,有大量与书写有关的考古发现,最早的钢笔可以追溯到 10 世纪。在中世纪,人们使用两种类型的标针--铁制的,用于在桦木上书写;兽骨制的,用于在蜡板上书写。本文主要介绍后者。在立陶宛的考古材料中,尤其是在墓葬遗迹中发现的中世纪骨质简牍非常罕见。根据 1998 年的数据,在近 8000 座墓葬中,只有 15 座墓葬出土了骨针。骨质花柱在城市文化层中也很罕见。此外,在城市中发现的花柱早于在墓地中发现的花柱。在立陶宛族发现的花柱与立陶宛大公国其他城市发现的花柱相同,因此它们的起源和传播可能与公国鲁塞尼亚城市的影响有关。在立陶宛最早的异教徒城镇--克尔纳韦和维尔纽斯--发现了两个中世纪墓地,死者是按照基督教传统埋葬的(死者入土为安、东西朝向(头朝西)、木制建筑、墓葬物品稀少等)。最丰富的墓葬物品包括装饰品,但在这两个墓地中没有发现异教墓葬中典型的工具或武器。根据考古和历史资料,Kernavė 和 Bokšto 街的墓地几乎是同时代的,都可追溯到 13-14 世纪,但 Bokšto 街的墓地直到 15 世纪仍在使用。关于在这些墓地埋葬其社区成员的人的宗教归属,有各种争论。一些研究人员不同意在仍处于异教时期的立陶宛将东正教徒埋葬在这两个墓地中。在克纳韦镇的地层中缺乏书写的证据,即没有石碑(在统治者城堡遗址上发现的石碑除外)、桦树皮或蜡板,这被作为支持非东正教墓葬理论的论据之一。众所周知,此类发现在罗斯城市很常见,尤其是在大诺夫哥罗德,截至 2021 年,在那里共发现了 1144 块桦树皮。值得注意的是,在罗斯其他城市发现的此类物品较少。在对 Bokšto 街的墓地进行详细考古调查期间,发现了几件骨质文体。必须指出的是,这些文物并不是在墓地的地层中发现的,而是在后来的文化层中发现的,可以追溯到 16 世纪。本文将对所发现的材料进行讨论。我们还试图回答这样一个问题,即这些石柱是否可能来自墓地地层,以及它们如何(或是否)与 1383 年历史资料中提到的维尔纽斯鲁塞尼亚城市 "Civitas Rutenica "相关联。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Styli in Vilnius
Stylus is a metal or bone instrument that was used for writing on a birch bark or wax-coated wooden tablets. The tool itself (Greek: stilos; Latin: stilus) originated in antiquity: styli were common in ancient Greece and Rome. In Medieval Rus', which is characterised by an abundance of archaeological finds related to writing, the first styli date back to the 10th century. In the Middle Ages two types of styli were used – made of iron, for writing on birch, and made of animal bone, for writing on waxed tablets. This particular paper focuses on the latter. Medieval bone styli are a very rare find in Lithuanian archaeological material, especially in burial monuments. According to the data from 1998, only 15 graves out of almost 8000 contained styli. Bone styli are also rare in urban cultural layers. In addition, styli found in cities precede those found in burial grounds. Styli found in ethnic Lithuania are identical to those found in other cities of the Grand Duchy of Lithuania, therefore their origin and spread could be associated with the influence of Ruthenian cities of the duchy. Two medieval burial grounds were found in the earliest towns of pagan Lithuania – Kernavė and Vilnius – where the dead were buried according to the Christian tradition (inhumation of the deceased, the east-west orientation (head to the west), wooden constructions, the scant presence of grave goods, and so forth). The most abundant type of grave goods included ornaments; however no tools or weapons typical of pagan burials were found in these two burial grounds. According to archaeological and historical material, burial grounds in Kernavė and Bokšto Street are nearly contemporaneous, both dating back to 13th–14th century although, the burial ground in Bokšto Street remained in use late as the 15th century. Various arguments are provided in debates on the religious affiliation of those who buried members of their community in these burial grounds. Some researchers disagree that the Orthodox were buried in these two burial grounds in the still pagan Lithuania. The lack of evidence on writing in the layers of the town of Kernavė, that is the absence of styli (except those found on the site of the ruler's castle), birch bark or waxed tablets, is presented as one of the arguments supporting the theory of non-Orthodox burials there. It is well known, that such finds were typical of Rus' cities, especially in Great Novgorod, where 1144 items of birch bark have been found up to 2021. Notably, fewer such finds were found in other cities of the Rus'. During the detailed archaeological investigations on the burial ground in Bokšto Street, several bone styli were found. It must be mentioned, that these artefacts were not found in the horizon of the burial ground, but in the later cultural layer, dating back to the 16th century. The material found is discussed in this paper. We also tried to answer the question of whether these styli could have originated from the horizon of the burial ground and how (or if) they could be associated with the 'Civitas Rutenica', Ruthenian city of Vilnius, which was mentioned in historical sources in 1383.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信