缓慢燃烧的危机:北爱尔兰 "灰烬换现金 "事件中的行政关系与不信任常态化

Charis Rice, Bernadette Connaughton, Jenny Ratcliffe, Ian Somerville
{"title":"缓慢燃烧的危机:北爱尔兰 \"灰烬换现金 \"事件中的行政关系与不信任常态化","authors":"Charis Rice, Bernadette Connaughton, Jenny Ratcliffe, Ian Somerville","doi":"10.3917/risa.902.0377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article explore les relations entre les ministres, les conseillers spéciaux et les fonctionnaires à travers le prisme d’une crise gouvernementale très médiatisée en Irlande du Nord. Bien que les relations politico-administratives soient un pilier de la recherche sur l’administration publique, la manière dont ces relations se présentent et fonctionnent au sein de la « famille Westminster » de la gouvernance est encore mal comprise lorsqu’elle opère dans des institutions décentralisées ou des sociétés post-conflit, tout comme leur rôle en cas de crise. Nous utilisons les piliers institutionnels de Scott comme cadre analytique et menons une analyse documentaire des déclarations des témoins de l’enquête publique pour explorer la crise du programme d’incitation au chauffage renouvelable qui a conduit à l’effondrement du Parlement d’Irlande du Nord. Grâce à une nouvelle application de la théorie existante, nous démontrons que la mise en œuvre du modèle de partage du pouvoir décentralisé et consociatif a engendré de nouvelles normes de gouvernance, qui ont donné la priorité et légitimé les agendas et les actions des acteurs politiques (ministres et conseillers spéciaux), par rapport aux fonctionnaires. Plus précisément, en comprenant comment les normes relationnelles – en particulier la méfiance – alimentent l’échec des politiques publiques et la crise institutionnelle, nos résultats contribuent à ce domaine de recherche et à celui, plus large, de l’administration publique. Les crises institutionnelles des gouvernements ont un impact négatif sur la prestation des services publics et sur la santé de la démocratie en général. La compréhension de ces crises est un premier pas important vers leur amélioration. Remarques à l’intention des praticiens La formation structurelle, systémique et comportementale quotidienne de la méfiance a un impact négatif sur la capacité des professionnels du gouvernement à reconnaître, communiquer et répondre aux risques ; cela peut créer des problèmes politiques qui peuvent s’aggraver, sans contrôle, jusqu’à ce qu’ils deviennent des crises à part entière. Afin d’atténuer de manière proactive les crises dans d’autres contextes de politique publique, les responsables et les équipes devraient intégrer des processus de sensibilisation, de réflexion et de gestion dans les évaluations des performances individuelles et opérationnelles afin d’améliorer les normes relationnelles et d’empêcher la normalisation de la méfiance.","PeriodicalId":500123,"journal":{"name":"Revue internationale des sciences administratives","volume":" 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une crise à combustion lente : les relations exécutives et la normalisation de la méfiance dans le fiasco du « cash for ash » en Irlande du Nord\",\"authors\":\"Charis Rice, Bernadette Connaughton, Jenny Ratcliffe, Ian Somerville\",\"doi\":\"10.3917/risa.902.0377\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article explore les relations entre les ministres, les conseillers spéciaux et les fonctionnaires à travers le prisme d’une crise gouvernementale très médiatisée en Irlande du Nord. Bien que les relations politico-administratives soient un pilier de la recherche sur l’administration publique, la manière dont ces relations se présentent et fonctionnent au sein de la « famille Westminster » de la gouvernance est encore mal comprise lorsqu’elle opère dans des institutions décentralisées ou des sociétés post-conflit, tout comme leur rôle en cas de crise. Nous utilisons les piliers institutionnels de Scott comme cadre analytique et menons une analyse documentaire des déclarations des témoins de l’enquête publique pour explorer la crise du programme d’incitation au chauffage renouvelable qui a conduit à l’effondrement du Parlement d’Irlande du Nord. Grâce à une nouvelle application de la théorie existante, nous démontrons que la mise en œuvre du modèle de partage du pouvoir décentralisé et consociatif a engendré de nouvelles normes de gouvernance, qui ont donné la priorité et légitimé les agendas et les actions des acteurs politiques (ministres et conseillers spéciaux), par rapport aux fonctionnaires. Plus précisément, en comprenant comment les normes relationnelles – en particulier la méfiance – alimentent l’échec des politiques publiques et la crise institutionnelle, nos résultats contribuent à ce domaine de recherche et à celui, plus large, de l’administration publique. Les crises institutionnelles des gouvernements ont un impact négatif sur la prestation des services publics et sur la santé de la démocratie en général. La compréhension de ces crises est un premier pas important vers leur amélioration. Remarques à l’intention des praticiens La formation structurelle, systémique et comportementale quotidienne de la méfiance a un impact négatif sur la capacité des professionnels du gouvernement à reconnaître, communiquer et répondre aux risques ; cela peut créer des problèmes politiques qui peuvent s’aggraver, sans contrôle, jusqu’à ce qu’ils deviennent des crises à part entière. Afin d’atténuer de manière proactive les crises dans d’autres contextes de politique publique, les responsables et les équipes devraient intégrer des processus de sensibilisation, de réflexion et de gestion dans les évaluations des performances individuelles et opérationnelles afin d’améliorer les normes relationnelles et d’empêcher la normalisation de la méfiance.\",\"PeriodicalId\":500123,\"journal\":{\"name\":\"Revue internationale des sciences administratives\",\"volume\":\" 6\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue internationale des sciences administratives\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/risa.902.0377\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue internationale des sciences administratives","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/risa.902.0377","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文通过北爱尔兰一场备受瞩目的政府危机,探讨了部长、特别顾问和公务员之间的关系。尽管政治-行政关系是公共行政研究的主要内容,但当这些关系在权力下放机构或冲突后社会中运作时,人们对其在 "威斯敏斯特大家庭 "治理中的外观和功能仍知之甚少,对其在危机中的作用也是如此。我们使用斯科特的制度支柱作为分析框架,并对公共调查证人证词进行文献分析,以探讨导致北爱尔兰议会垮台的可再生能源供热激励计划危机。通过对现有理论的新颖应用,我们证明了权力下放和联合权力分享模式的实施产生了新的治理规范,这些规范将政治行为者(部长和特别顾问)的议程和行动置于公务员之上,并使之合法化。更具体地说,通过了解关系规范--尤其是不信任--如何助长公共政策的失败和体制危机,我们的研究结果将为公共行政研究以及更广泛的公共行政研究领域做出贡献。政府的制度危机会对公共服务的提供和整个民主制度的健康产生负面影响。了解这些危机是改善危机的重要第一步。从业人员须知 日常形成的结构性、系统性和行为上的不信任会对政府专业人员识别、沟通和应对风险的能力产生负面影响;会造成政治问题,这些问题会不受控制地升级,直至演变成全面危机。为了主动缓解其他公共政策环境中的危机,领导者和团队应在个人和业务绩效考核中建立意识、反思和管理流程,以提高关系标准,防止不信任常态化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Une crise à combustion lente : les relations exécutives et la normalisation de la méfiance dans le fiasco du « cash for ash » en Irlande du Nord
Cet article explore les relations entre les ministres, les conseillers spéciaux et les fonctionnaires à travers le prisme d’une crise gouvernementale très médiatisée en Irlande du Nord. Bien que les relations politico-administratives soient un pilier de la recherche sur l’administration publique, la manière dont ces relations se présentent et fonctionnent au sein de la « famille Westminster » de la gouvernance est encore mal comprise lorsqu’elle opère dans des institutions décentralisées ou des sociétés post-conflit, tout comme leur rôle en cas de crise. Nous utilisons les piliers institutionnels de Scott comme cadre analytique et menons une analyse documentaire des déclarations des témoins de l’enquête publique pour explorer la crise du programme d’incitation au chauffage renouvelable qui a conduit à l’effondrement du Parlement d’Irlande du Nord. Grâce à une nouvelle application de la théorie existante, nous démontrons que la mise en œuvre du modèle de partage du pouvoir décentralisé et consociatif a engendré de nouvelles normes de gouvernance, qui ont donné la priorité et légitimé les agendas et les actions des acteurs politiques (ministres et conseillers spéciaux), par rapport aux fonctionnaires. Plus précisément, en comprenant comment les normes relationnelles – en particulier la méfiance – alimentent l’échec des politiques publiques et la crise institutionnelle, nos résultats contribuent à ce domaine de recherche et à celui, plus large, de l’administration publique. Les crises institutionnelles des gouvernements ont un impact négatif sur la prestation des services publics et sur la santé de la démocratie en général. La compréhension de ces crises est un premier pas important vers leur amélioration. Remarques à l’intention des praticiens La formation structurelle, systémique et comportementale quotidienne de la méfiance a un impact négatif sur la capacité des professionnels du gouvernement à reconnaître, communiquer et répondre aux risques ; cela peut créer des problèmes politiques qui peuvent s’aggraver, sans contrôle, jusqu’à ce qu’ils deviennent des crises à part entière. Afin d’atténuer de manière proactive les crises dans d’autres contextes de politique publique, les responsables et les équipes devraient intégrer des processus de sensibilisation, de réflexion et de gestion dans les évaluations des performances individuelles et opérationnelles afin d’améliorer les normes relationnelles et d’empêcher la normalisation de la méfiance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信