关于三个概念的辩论

Q4 Arts and Humanities

Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra Pub Date : 2024-07-17 DOI:10.14195/2182-7974_37_1_6

Tomás Cunha

{"title":"关于三个概念的辩论","authors":"Tomás Cunha","doi":"10.14195/2182-7974_37_1_6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Neste trabalho tentámos fazer uma análise e história dos conceitos de preservação, restauração e conservação. Abordámos de forma muito resumida as abordagens paradigmáticas à volta dos termos, começando com a sua etimologia, mas situadas no debate desde o século XIX até aos dias de hoje. O nosso objetivo geral é de demonstrar o desenvolvimento da discussão acerca do conceito ao longo do tempo. Desenvolvemos uma revisão de literatura com base em pesquisa nas bases de dados científicas e artigos académicos. A título conclusivo observamos que existem problemas de tradução e adaptação dos conceitos analisados em diferentes contextos linguísticos.","PeriodicalId":40452,"journal":{"name":"Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra","volume":" 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Um Debate a três conceitos\",\"authors\":\"Tomás Cunha\",\"doi\":\"10.14195/2182-7974_37_1_6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Neste trabalho tentámos fazer uma análise e história dos conceitos de preservação, restauração e conservação. Abordámos de forma muito resumida as abordagens paradigmáticas à volta dos termos, começando com a sua etimologia, mas situadas no debate desde o século XIX até aos dias de hoje. O nosso objetivo geral é de demonstrar o desenvolvimento da discussão acerca do conceito ao longo do tempo. Desenvolvemos uma revisão de literatura com base em pesquisa nas bases de dados científicas e artigos académicos. A título conclusivo observamos que existem problemas de tradução e adaptação dos conceitos analisados em diferentes contextos linguísticos.\",\"PeriodicalId\":40452,\"journal\":{\"name\":\"Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra\",\"volume\":\" 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14195/2182-7974_37_1_6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14195/2182-7974_37_1_6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在这项工作中，我们试图对保存、修复和保护的概念进行分析和历史研究。我们从这些术语的词源入手，以 19 世纪至今的争论为背景，简要介绍了围绕这些术语的范式方法。我们的总体目标是展示有关这一概念的讨论随着时间的推移而发展。我们在科学数据库和学术文章研究的基础上进行了文献综述。总之，我们发现在不同的语言环境中，所分析的概念存在翻译和适应问题。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Um Debate a três conceitos

Neste trabalho tentámos fazer uma análise e história dos conceitos de preservação, restauração e conservação. Abordámos de forma muito resumida as abordagens paradigmáticas à volta dos termos, começando com a sua etimologia, mas situadas no debate desde o século XIX até aos dias de hoje. O nosso objetivo geral é de demonstrar o desenvolvimento da discussão acerca do conceito ao longo do tempo. Desenvolvemos uma revisão de literatura com base em pesquisa nas bases de dados científicas e artigos académicos. A título conclusivo observamos que existem problemas de tradução e adaptação dos conceitos analisados em diferentes contextos linguísticos.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Boletim do Arquivo da Universidade de Coimbra HISTORY-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

35 weeks

期刊介绍： The Bulletin of the Archive of the University of Coimbra is published twice a year and it is dedicated to the issue of papers and research in the areas of Archivology and History, giving preference to the existing funds at the Archive of the University of Coimbra. Aims to stimulate the multidisciplinary discussion within the Information Science and History and to publicize the activity in these areas developed in Portugal and in particular at the referred Archive. The Bulletin had its first issue in 1973, and from the present (Vol. XXV, 2012), is replaced by online edition only, and is open to collaboration with national and foreign researchers.