2019-2021 年克里姆林宫大公共花园出土的进口陶器

В. Ю. Коваль
{"title":"2019-2021 年克里姆林宫大公共花园出土的进口陶器","authors":"В. Ю. Коваль","doi":"10.25681/iaras.0130-2620.274.314-329","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В ходе раскопок, проводившихся Институтом археологии РАН в 20192021 гг. на территории Большого сквера Московского Кремля, собрана самая крупная за все годы археологических исследований в Кремле коллекция импортной керамики. Среди них к домонгольскому времени относились только обломки византийских амфор (из Трапезунда и Халкиды). Основную массу керамики XIII-XV вв. составляли полуфаянсы (преимущественно чаши), изготовленные в столичных городах Золотой Орды, размещавшихся на Нижней Волге. Эта керамика представлена несколькими группами, различавшимися по декору и цвету глазури. Из Золотой Орды доставлялась также неполивная керамика с тисненым декором. Небольшие серии составляли полуфаянсы Турции и Ирана XVI-XVII вв., а также селадоны и фарфор из Китая XIV-XVII вв. Импорты из Западной Европы (Германии) были единичны.\n During the excavations conducted by the Institute of Archaeology, RAS, in the Grand Kremlin Public Garden in 2019-2021 an assemblage of imported ceramics was collected. It is now the largest collection in all the years of archaeological research in the Moscow Kremlin. The ware of the pre-Mongol invasion period included only fragments of Byzantine amphorae (from Trabzon and Chalcis). Semifaience (predominantly, cups) made in the capital cities of the Golden Horde in the Lower Volga accounted for a greater share of ceramics from the 13th-15th centuries. The ceramics are represented by several groups differentiated by decoration and color of the glaze. Non-glazed ware with impressed decoration was also brought from the Golden Horde. Small series included semifaience from Turkey and Iran of the 16th-17th centuries as well as celadons and porcelain from China of the 14th-17th centuries. Imports from Western Europe (Germany) were very rare.","PeriodicalId":252188,"journal":{"name":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","volume":" 37","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"IMPORTED CERAMICS FROM THE EXCAVATIONS IN THE GRAND KREMLIN PUBLIC GARDEN IN 2019-2021\",\"authors\":\"В. Ю. Коваль\",\"doi\":\"10.25681/iaras.0130-2620.274.314-329\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В ходе раскопок, проводившихся Институтом археологии РАН в 20192021 гг. на территории Большого сквера Московского Кремля, собрана самая крупная за все годы археологических исследований в Кремле коллекция импортной керамики. Среди них к домонгольскому времени относились только обломки византийских амфор (из Трапезунда и Халкиды). Основную массу керамики XIII-XV вв. составляли полуфаянсы (преимущественно чаши), изготовленные в столичных городах Золотой Орды, размещавшихся на Нижней Волге. Эта керамика представлена несколькими группами, различавшимися по декору и цвету глазури. Из Золотой Орды доставлялась также неполивная керамика с тисненым декором. Небольшие серии составляли полуфаянсы Турции и Ирана XVI-XVII вв., а также селадоны и фарфор из Китая XIV-XVII вв. Импорты из Западной Европы (Германии) были единичны.\\n During the excavations conducted by the Institute of Archaeology, RAS, in the Grand Kremlin Public Garden in 2019-2021 an assemblage of imported ceramics was collected. It is now the largest collection in all the years of archaeological research in the Moscow Kremlin. The ware of the pre-Mongol invasion period included only fragments of Byzantine amphorae (from Trabzon and Chalcis). Semifaience (predominantly, cups) made in the capital cities of the Golden Horde in the Lower Volga accounted for a greater share of ceramics from the 13th-15th centuries. The ceramics are represented by several groups differentiated by decoration and color of the glaze. Non-glazed ware with impressed decoration was also brought from the Golden Horde. Small series included semifaience from Turkey and Iran of the 16th-17th centuries as well as celadons and porcelain from China of the 14th-17th centuries. Imports from Western Europe (Germany) were very rare.\",\"PeriodicalId\":252188,\"journal\":{\"name\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"volume\":\" 37\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.274.314-329\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.274.314-329","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

俄罗斯科学院考古研究所于 2019-2021 年在莫斯科克里姆林宫大广场进行发掘时,收集到了克里姆林宫历年考古研究中最大的一批进口陶瓷。其中只有拜占庭的双耳瓶碎片(来自特雷比宗和查尔克达)属于前蒙古时期。13-15 世纪的大部分陶器是在伏尔加河下游的金帐汗国都城制作的半陶器(主要是碗)。这些陶器有几组,其装饰和釉色各不相同。金帐汗国还出土了带有浮雕装饰的未浇注陶瓷。XVI-XVII 世纪来自土耳其和伊朗的小型半陶器系列,以及 XIV-XVII 世纪来自中国的青瓷和瓷器。从西欧(德国)进口的产品很少。俄罗斯科学院考古研究所于 2019-2021 年在大克里姆林宫公共花园进行发掘期间,收集了一批进口瓷器。这是莫斯科克里姆林宫历年考古研究中最大的一次收藏。蒙古入侵前时期的器物仅包括拜占庭长颈瓶碎片(来自特拉布宗和查尔奇斯)。13-15 世纪期间,在伏尔加河下游金帐汗国都城制作的半瓷器(主要是杯子)在陶瓷器中占较大比例。根据装饰和釉色的不同,陶瓷可分为几类。金帐汗国还带来了带有凹凸装饰的非釉器。小型系列包括 16-17 世纪来自土耳其和伊朗的半瓷器,以及 14-17 世纪来自中国的青瓷和瓷器。从西欧(德国)进口的瓷器非常罕见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
IMPORTED CERAMICS FROM THE EXCAVATIONS IN THE GRAND KREMLIN PUBLIC GARDEN IN 2019-2021
В ходе раскопок, проводившихся Институтом археологии РАН в 20192021 гг. на территории Большого сквера Московского Кремля, собрана самая крупная за все годы археологических исследований в Кремле коллекция импортной керамики. Среди них к домонгольскому времени относились только обломки византийских амфор (из Трапезунда и Халкиды). Основную массу керамики XIII-XV вв. составляли полуфаянсы (преимущественно чаши), изготовленные в столичных городах Золотой Орды, размещавшихся на Нижней Волге. Эта керамика представлена несколькими группами, различавшимися по декору и цвету глазури. Из Золотой Орды доставлялась также неполивная керамика с тисненым декором. Небольшие серии составляли полуфаянсы Турции и Ирана XVI-XVII вв., а также селадоны и фарфор из Китая XIV-XVII вв. Импорты из Западной Европы (Германии) были единичны. During the excavations conducted by the Institute of Archaeology, RAS, in the Grand Kremlin Public Garden in 2019-2021 an assemblage of imported ceramics was collected. It is now the largest collection in all the years of archaeological research in the Moscow Kremlin. The ware of the pre-Mongol invasion period included only fragments of Byzantine amphorae (from Trabzon and Chalcis). Semifaience (predominantly, cups) made in the capital cities of the Golden Horde in the Lower Volga accounted for a greater share of ceramics from the 13th-15th centuries. The ceramics are represented by several groups differentiated by decoration and color of the glaze. Non-glazed ware with impressed decoration was also brought from the Golden Horde. Small series included semifaience from Turkey and Iran of the 16th-17th centuries as well as celadons and porcelain from China of the 14th-17th centuries. Imports from Western Europe (Germany) were very rare.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信