通过国际汉语教育微讲座教授汉语语法:通过多模态教学话语协商大众性和存在感

Zhigang Yu
{"title":"通过国际汉语教育微讲座教授汉语语法:通过多模态教学话语协商大众性和存在感","authors":"Zhigang Yu","doi":"10.1515/iral-2024-0050","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Micro-lectures have become a prevailing resource for teaching Chinese grammar in International Chinese Language Education (ICLE). One crucial feature of these lectures is that they are inherently multimodal and the design of multimodal pedagogic discourse in these lectures is vital for the teaching of Chinese grammar. Based on this background, this paper investigates teaching Chinese grammar through multimodal pedagogic discourse in ICLE micro-lectures, focusing on the organization of complexity and abstraction of meaning for knowledge-building. Drawing on Systemic Functional Linguistics’ genre theory and ideational mass and presence, this paper views the organization as a dynamic negotiation of mass and presence across generic stages. Analyzing a representative ICLE micro-lecture on grammar, it scrutinizes the distribution of mass and presence across stages, along with multimodal pedagogic discourse features. The findings show that Presenting Scenarios, Example Extraction, and Grammar Explanation are pivotal stages for grammar instruction, each characterized by distinct mass and presence. Presenting Scenarios, featuring relatively weak mass and strong presence, employs non-technical and concrete multimodal texts to depict everyday scenarios, while Example Extraction with similar mass but weaker presence recontextualizes these scenarios into linguistic phenomena through non-technical linguistic text. Grammar Explanation characterized by relatively strong mass and weak presence distills grammatical knowledge from example sentences through technical and abstract linguistic text. Overall, the weakening of presence across the stages allows for recontextualizing scenario-based sentences as linguistic phenomena and generalizing these sentences into abstract grammatical concepts, while the strengthening of mass enables distilling meaning from example sentences and builds the complexity of grammatical concepts. The findings hold potential implications for the design of ICLE micro-lectures on Chinese grammar, which aims to facilitate the teaching of Chinese grammar through multimodal pedagogical discourse.","PeriodicalId":507656,"journal":{"name":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Teaching Chinese grammar through International Chinese Language Education micro-lectures: negotiating mass and presence through multimodal pedagogic discourse\",\"authors\":\"Zhigang Yu\",\"doi\":\"10.1515/iral-2024-0050\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Micro-lectures have become a prevailing resource for teaching Chinese grammar in International Chinese Language Education (ICLE). One crucial feature of these lectures is that they are inherently multimodal and the design of multimodal pedagogic discourse in these lectures is vital for the teaching of Chinese grammar. Based on this background, this paper investigates teaching Chinese grammar through multimodal pedagogic discourse in ICLE micro-lectures, focusing on the organization of complexity and abstraction of meaning for knowledge-building. Drawing on Systemic Functional Linguistics’ genre theory and ideational mass and presence, this paper views the organization as a dynamic negotiation of mass and presence across generic stages. Analyzing a representative ICLE micro-lecture on grammar, it scrutinizes the distribution of mass and presence across stages, along with multimodal pedagogic discourse features. The findings show that Presenting Scenarios, Example Extraction, and Grammar Explanation are pivotal stages for grammar instruction, each characterized by distinct mass and presence. Presenting Scenarios, featuring relatively weak mass and strong presence, employs non-technical and concrete multimodal texts to depict everyday scenarios, while Example Extraction with similar mass but weaker presence recontextualizes these scenarios into linguistic phenomena through non-technical linguistic text. Grammar Explanation characterized by relatively strong mass and weak presence distills grammatical knowledge from example sentences through technical and abstract linguistic text. Overall, the weakening of presence across the stages allows for recontextualizing scenario-based sentences as linguistic phenomena and generalizing these sentences into abstract grammatical concepts, while the strengthening of mass enables distilling meaning from example sentences and builds the complexity of grammatical concepts. The findings hold potential implications for the design of ICLE micro-lectures on Chinese grammar, which aims to facilitate the teaching of Chinese grammar through multimodal pedagogical discourse.\",\"PeriodicalId\":507656,\"journal\":{\"name\":\"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/iral-2024-0050\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/iral-2024-0050","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

微课已成为国际汉语教学(ICLE)中汉语语法教学的重要资源。微课的一个重要特点是多模态,在微课中设计多模态教学话语对汉语语法教学至关重要。基于这一背景,本文研究了在ICLE微讲座中通过多模态教学话语进行汉语语法教学的问题,重点关注知识建构的复杂性组织和意义抽象。本文借鉴系统功能语言学的体裁理论和意识形态的 "质量 "与 "存在",将这种组织视为跨一般阶段的 "质量 "与 "存在 "的动态协商。通过分析具有代表性的 ICLE 语法微讲座,本文仔细研究了不同阶段的质量和存在的分布情况,以及多模式教学的话语特征。研究结果表明,情景呈现、例句提取和语法讲解是语法教学的关键阶段,每个阶段都有不同的质量和存在感。情景呈现(Presenting Scenarios)采用非技术性和具体的多模态文本来描绘日常情景,具有相对较弱的质量和较强的临场感;实例提取(Example Extraction)具有类似的质量,但临场感较弱,通过非技术性语言文本将这些情景重新语境化为语言现象。语法阐释的特点是质量相对较高,存在感较弱,通过技术性和抽象性的语言文本从例句中提炼语法知识。总之,各阶段存在感的减弱可以将基于情景的句子重新语境化为语言现象,并将这些句子概括为抽象的语法概念,而质量的增强可以从例句中提炼意义,并建立语法概念的复杂性。研究结果对 ICLE 汉语语法微讲座的设计具有潜在的指导意义,ICLE 微讲座旨在通过多模态教学话语促进汉语语法教学。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Teaching Chinese grammar through International Chinese Language Education micro-lectures: negotiating mass and presence through multimodal pedagogic discourse
Micro-lectures have become a prevailing resource for teaching Chinese grammar in International Chinese Language Education (ICLE). One crucial feature of these lectures is that they are inherently multimodal and the design of multimodal pedagogic discourse in these lectures is vital for the teaching of Chinese grammar. Based on this background, this paper investigates teaching Chinese grammar through multimodal pedagogic discourse in ICLE micro-lectures, focusing on the organization of complexity and abstraction of meaning for knowledge-building. Drawing on Systemic Functional Linguistics’ genre theory and ideational mass and presence, this paper views the organization as a dynamic negotiation of mass and presence across generic stages. Analyzing a representative ICLE micro-lecture on grammar, it scrutinizes the distribution of mass and presence across stages, along with multimodal pedagogic discourse features. The findings show that Presenting Scenarios, Example Extraction, and Grammar Explanation are pivotal stages for grammar instruction, each characterized by distinct mass and presence. Presenting Scenarios, featuring relatively weak mass and strong presence, employs non-technical and concrete multimodal texts to depict everyday scenarios, while Example Extraction with similar mass but weaker presence recontextualizes these scenarios into linguistic phenomena through non-technical linguistic text. Grammar Explanation characterized by relatively strong mass and weak presence distills grammatical knowledge from example sentences through technical and abstract linguistic text. Overall, the weakening of presence across the stages allows for recontextualizing scenario-based sentences as linguistic phenomena and generalizing these sentences into abstract grammatical concepts, while the strengthening of mass enables distilling meaning from example sentences and builds the complexity of grammatical concepts. The findings hold potential implications for the design of ICLE micro-lectures on Chinese grammar, which aims to facilitate the teaching of Chinese grammar through multimodal pedagogical discourse.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信