{"title":"比较瑞典和西班牙电影业的性别平等政策:超越男性标准界定问题","authors":"Orianna Calderón-Sandoval, Maria Jansson","doi":"10.1177/13505068241264935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gender equality measures are now common in the policies of European film industries and can be an important tool for rendering visible gender inequalities. Recent research, however, indicates that top-down institutional gender mainstreaming might mean better conditions for some women in certain aspects, but structural inequalities tend to remain, including lack of an intersectional approach. In this article, these issues are addressed by analysing gender equality policies currently implemented in the Swedish and Spanish film industries. Following Carole Lee Bacchi’s argument that the way in which a problem is represented must be analysed backwards, by looking at the solutions suggested, we unpack what inequalities gender equality measures render visible and, in so doing, highlight the aspects that remain invisible. We also discuss how such problem representation plays out for women in the film industries of both countries and consider the counter-practices women deploy to cope with continuing gender inequality in the film industries of Spain and Sweden. Our main argument is that Swedish and Spanish gender equality policies, despite having increased the presence of women film workers, still fail to render visible the structural basis of inequalities cemented by androcentric film governance structures and a male norm around which the film industry has been built.","PeriodicalId":312959,"journal":{"name":"European Journal of Women's Studies","volume":"61 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comparing gender equality policies in the Swedish and Spanish film industries: Defining the problem beyond the male norm\",\"authors\":\"Orianna Calderón-Sandoval, Maria Jansson\",\"doi\":\"10.1177/13505068241264935\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Gender equality measures are now common in the policies of European film industries and can be an important tool for rendering visible gender inequalities. Recent research, however, indicates that top-down institutional gender mainstreaming might mean better conditions for some women in certain aspects, but structural inequalities tend to remain, including lack of an intersectional approach. In this article, these issues are addressed by analysing gender equality policies currently implemented in the Swedish and Spanish film industries. Following Carole Lee Bacchi’s argument that the way in which a problem is represented must be analysed backwards, by looking at the solutions suggested, we unpack what inequalities gender equality measures render visible and, in so doing, highlight the aspects that remain invisible. We also discuss how such problem representation plays out for women in the film industries of both countries and consider the counter-practices women deploy to cope with continuing gender inequality in the film industries of Spain and Sweden. Our main argument is that Swedish and Spanish gender equality policies, despite having increased the presence of women film workers, still fail to render visible the structural basis of inequalities cemented by androcentric film governance structures and a male norm around which the film industry has been built.\",\"PeriodicalId\":312959,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Women's Studies\",\"volume\":\"61 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Women's Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13505068241264935\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Women's Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13505068241264935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在欧洲电影业的政策中,性别平等措施现已十分普遍,可以成为彰显性别不平等的重 要工具。然而,最近的研究表明,自上而下的制度性性别主流化可能意味着某些妇女在某些方面获得了更好的条件,但结构性不平等往往依然存在,包括缺乏交叉方法。本文通过分析瑞典和西班牙电影业目前实施的性别平等政策来探讨这些问题。卡洛-李-巴奇(Carole Lee Bacchi)认为,必须对问题的表现方式进行反向分析,通过研究建议的解决方案,我们揭示了性别平等措施使哪些不平等现象变得可见,并以此强调了仍然不可见的方面。我们还讨论了在这两个国家的电影业中,这种问题的表述是如何体现在妇女身上的,并考虑了在西班牙和瑞典的电影业中,妇女为应对持续的性别不平等而采取的反制措施。我们的主要论点是,尽管瑞典和西班牙的性别平等政策增加了女性电影工作者的人数,但仍未能使以男性为中心的电影管理结构和电影业所围绕的男性规范所固化的不平等的结构性基础显现出来。
Comparing gender equality policies in the Swedish and Spanish film industries: Defining the problem beyond the male norm
Gender equality measures are now common in the policies of European film industries and can be an important tool for rendering visible gender inequalities. Recent research, however, indicates that top-down institutional gender mainstreaming might mean better conditions for some women in certain aspects, but structural inequalities tend to remain, including lack of an intersectional approach. In this article, these issues are addressed by analysing gender equality policies currently implemented in the Swedish and Spanish film industries. Following Carole Lee Bacchi’s argument that the way in which a problem is represented must be analysed backwards, by looking at the solutions suggested, we unpack what inequalities gender equality measures render visible and, in so doing, highlight the aspects that remain invisible. We also discuss how such problem representation plays out for women in the film industries of both countries and consider the counter-practices women deploy to cope with continuing gender inequality in the film industries of Spain and Sweden. Our main argument is that Swedish and Spanish gender equality policies, despite having increased the presence of women film workers, still fail to render visible the structural basis of inequalities cemented by androcentric film governance structures and a male norm around which the film industry has been built.