态度系统视角下的外交话语策略研究

Yuechen Zhou, Jingyan Zuo, Huimin Jiang
{"title":"态度系统视角下的外交话语策略研究","authors":"Yuechen Zhou, Jingyan Zuo, Huimin Jiang","doi":"10.47175/rissj.v5i3.1011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT \nThis study utilizes the “Spokesperson’ s Remarks” section on the official website of the Ministry of Foreign Affairs of the People’ s Republic of China, focusing on over 100,000 words from the regular press conferences held by the Ministry in 2023. Drawing upon Martin and White’ s (2005) appraisal theory as the analytical framework, this research conducts frequency statistics and functional discourse analysis on the categories of attitudinal resources in the selected corpus. Employing a combination of qualitative and quantitative approaches, the study aims to identify and investigate the discourse meanings conveyed through attitude resources in the news discourse of “regular press conferences,” revealing the linguistic characteristics of China’ s diplomatic discourse. Furthermore, it seeks to summarize the significance and impact of diplomatic discourse on the construction of national image. The results indicate that the corpus is most rich in judgmental attitude resources, primarily realized through vocabulary, syntax, and rhetorical expressions. This suggests that spokespersons mainly express attitudinal tendencies through factual statements and enhance national discourse power with precise language control, reflecting the objectivity of the discourse and contributing to the audience’ s trust in the information.","PeriodicalId":259210,"journal":{"name":"Randwick International of Social Science Journal","volume":"50 43","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Study of Diplomatic Discourse Strategies from the Perspective of the Attitude System\",\"authors\":\"Yuechen Zhou, Jingyan Zuo, Huimin Jiang\",\"doi\":\"10.47175/rissj.v5i3.1011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT \\nThis study utilizes the “Spokesperson’ s Remarks” section on the official website of the Ministry of Foreign Affairs of the People’ s Republic of China, focusing on over 100,000 words from the regular press conferences held by the Ministry in 2023. Drawing upon Martin and White’ s (2005) appraisal theory as the analytical framework, this research conducts frequency statistics and functional discourse analysis on the categories of attitudinal resources in the selected corpus. Employing a combination of qualitative and quantitative approaches, the study aims to identify and investigate the discourse meanings conveyed through attitude resources in the news discourse of “regular press conferences,” revealing the linguistic characteristics of China’ s diplomatic discourse. Furthermore, it seeks to summarize the significance and impact of diplomatic discourse on the construction of national image. The results indicate that the corpus is most rich in judgmental attitude resources, primarily realized through vocabulary, syntax, and rhetorical expressions. This suggests that spokespersons mainly express attitudinal tendencies through factual statements and enhance national discourse power with precise language control, reflecting the objectivity of the discourse and contributing to the audience’ s trust in the information.\",\"PeriodicalId\":259210,\"journal\":{\"name\":\"Randwick International of Social Science Journal\",\"volume\":\"50 43\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Randwick International of Social Science Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47175/rissj.v5i3.1011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Randwick International of Social Science Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47175/rissj.v5i3.1011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

ABSTRACT 本研究利用中华人民共和国外交部官方网站的 "发言人讲话 "栏目,以外交部 2023 年举行的例行记者会的 10 万余字为研究对象。本研究以马丁和怀特(2005)的评价理论为分析框架,对所选语料中的态度资源类别进行词频统计和功能语篇分析。本研究采用定性与定量相结合的方法,旨在识别和探究 "例行记者会 "新闻话语中态度资源所传达的话语意义,揭示中国外交话语的语用特征。此外,研究还试图总结外交话语对国家形象建构的意义和影响。研究结果表明,语料库中判断态度资源最为丰富,主要通过词汇、句法和修辞表达实现。这表明,发言人主要通过事实陈述表达态度倾向,并通过精确的语言控制提升国家话语权,体现了话语的客观性,有助于提高受众对信息的信任度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Study of Diplomatic Discourse Strategies from the Perspective of the Attitude System
ABSTRACT This study utilizes the “Spokesperson’ s Remarks” section on the official website of the Ministry of Foreign Affairs of the People’ s Republic of China, focusing on over 100,000 words from the regular press conferences held by the Ministry in 2023. Drawing upon Martin and White’ s (2005) appraisal theory as the analytical framework, this research conducts frequency statistics and functional discourse analysis on the categories of attitudinal resources in the selected corpus. Employing a combination of qualitative and quantitative approaches, the study aims to identify and investigate the discourse meanings conveyed through attitude resources in the news discourse of “regular press conferences,” revealing the linguistic characteristics of China’ s diplomatic discourse. Furthermore, it seeks to summarize the significance and impact of diplomatic discourse on the construction of national image. The results indicate that the corpus is most rich in judgmental attitude resources, primarily realized through vocabulary, syntax, and rhetorical expressions. This suggests that spokespersons mainly express attitudinal tendencies through factual statements and enhance national discourse power with precise language control, reflecting the objectivity of the discourse and contributing to the audience’ s trust in the information.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信