Charlemagne: times, spaces, men, Construction and deconstruction of a reign ed. by Rolf Grosse & Michel Sot (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Anthony Smart
{"title":"Charlemagne: times, spaces, men, Construction and deconstruction of a reign ed. by Rolf Grosse & Michel Sot (review)","authors":"Anthony Smart","doi":"10.1353/frf.2023.a932971","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne</em> ed. by Rolf Grosse &amp; Michel Sot <!-- /html_title --></li> <li> Anthony Smart </li> </ul> Rolf Grosse &amp; Michel Sot (eds.), <em>Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne</em>. Turnhout: Brepols, 2018, 604pp. <p>Charlemagne stands as the most important of all Carolingian kings and emperors. It was he who not only forged an empire, but had that empire branded as both Frankish and Roman. He developed strong links with the papacy in Rome, was a feared and capable military commander, and remained an unflinching defender of Christianity. He was also an agent of change, bringing to his court the most learned figures of the age. Their task was to transform his empire into a new Christian state, of learning, literature and correct religious practice. And yet there are questions over the planned longevity of the Carolingian experiment with empire. It may have called itself Roman, but to what extent is it really an incarnation of the classical past? Charlemagne himself sought to divide his empire between his male heirs, and only fate meant that it was bestowed instead fully upon his surviving son Louis. There are also darker elements to Charlemagne's rule that belie the favourable image contemporaries and later interpreters have offered. Recent research has begun to consider whether we can ever really know a person from the early Middle Ages. So much of the rhetoric on Charlemagne rests on how kingship was understood by contemporaries and how his learned elite sought to align Frankish regnal customs with a pre-existing classical model of imperial rule. These models were also then bridged with Christian ideas of ruling, and the result provides a complex network of competing ideologies.</p> <p>The excellent volume edited by Grosse and Sot contributes to this reconsideration of Charlemagne. There is a temptation to think that the Carolingian period under Charlemagne can offer little in the way of substantive new scholarship—and there is not much chance, barring archaeological finds, that we will discover new writings and sources for the late eighth and early ninth <strong>[End Page 109]</strong> centuries. However, Grosse and Sot demonstrate just how valuable and valid the study of this dynamic period (and the character at its heart) can be. The editors also make it clear that their focus is not just on providing a new window into this world, but on moving away from the more typical approaches that provide a superficial perspective on Charlemagne: \"Le but de notre colloque n'est pas de commémorer en Charlemagne le père de l'Europe ni le fondateur d'empire, mais de situer le demi-siècle de son gouvernement dans un jeu d'échelle spatial et temporal, en faisant la part des traditions et des innovations et en donnant une meilleure place aux périphéries et aux laboratoires qu'elles ont pu constituer\" (15).</p> <p>The book is divided into six sections, with twenty-seven chapters, in French, German and English. This is a substantial volume, and one that proves implicitly the benefit of large-scale conferences with an international team of scholars coming together to share their research and thoughts. The book is well-edited, and although there are moments where some of the chapters could have had a sharper structure or a more developed line of argument, each tranche is successful in suggesting new interpretations of the evidence. The first section (\"Penser et organiser le pouvoir,\" 17-117) asks important questions about the dynamics of Carolingian authority and power, with the chapters by Depreux and Shimahara offering particularly persuasive viewpoints. Depreux considers the shift in the legal voice of the court through a study of capitularies, something we tend simply to accept as representative of Carolingian power (\"Charlemagne et les capitularies: formation et reception d'un corpus normatif,\" 19-41). Shimahara provides an important discussion of biblical commentary, linking the practice to Charlemagne and thinking about what it could achieve for him and the ideals of Christian kingship (\"Charlemagne, premier souverain chrétien commanditaire d'exégèse biblique?,\" 101-17). The second section (\"Représenter le pouvoir,\" 119-79) follows well from the...</p> </p>","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"245 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne ed. by Rolf Grosse & Michel Sot (review)\",\"authors\":\"Anthony Smart\",\"doi\":\"10.1353/frf.2023.a932971\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne</em> ed. by Rolf Grosse &amp; Michel Sot <!-- /html_title --></li> <li> Anthony Smart </li> </ul> Rolf Grosse &amp; Michel Sot (eds.), <em>Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne</em>. Turnhout: Brepols, 2018, 604pp. <p>Charlemagne stands as the most important of all Carolingian kings and emperors. It was he who not only forged an empire, but had that empire branded as both Frankish and Roman. He developed strong links with the papacy in Rome, was a feared and capable military commander, and remained an unflinching defender of Christianity. He was also an agent of change, bringing to his court the most learned figures of the age. Their task was to transform his empire into a new Christian state, of learning, literature and correct religious practice. And yet there are questions over the planned longevity of the Carolingian experiment with empire. It may have called itself Roman, but to what extent is it really an incarnation of the classical past? Charlemagne himself sought to divide his empire between his male heirs, and only fate meant that it was bestowed instead fully upon his surviving son Louis. There are also darker elements to Charlemagne's rule that belie the favourable image contemporaries and later interpreters have offered. Recent research has begun to consider whether we can ever really know a person from the early Middle Ages. So much of the rhetoric on Charlemagne rests on how kingship was understood by contemporaries and how his learned elite sought to align Frankish regnal customs with a pre-existing classical model of imperial rule. These models were also then bridged with Christian ideas of ruling, and the result provides a complex network of competing ideologies.</p> <p>The excellent volume edited by Grosse and Sot contributes to this reconsideration of Charlemagne. There is a temptation to think that the Carolingian period under Charlemagne can offer little in the way of substantive new scholarship—and there is not much chance, barring archaeological finds, that we will discover new writings and sources for the late eighth and early ninth <strong>[End Page 109]</strong> centuries. However, Grosse and Sot demonstrate just how valuable and valid the study of this dynamic period (and the character at its heart) can be. The editors also make it clear that their focus is not just on providing a new window into this world, but on moving away from the more typical approaches that provide a superficial perspective on Charlemagne: \\\"Le but de notre colloque n'est pas de commémorer en Charlemagne le père de l'Europe ni le fondateur d'empire, mais de situer le demi-siècle de son gouvernement dans un jeu d'échelle spatial et temporal, en faisant la part des traditions et des innovations et en donnant une meilleure place aux périphéries et aux laboratoires qu'elles ont pu constituer\\\" (15).</p> <p>The book is divided into six sections, with twenty-seven chapters, in French, German and English. This is a substantial volume, and one that proves implicitly the benefit of large-scale conferences with an international team of scholars coming together to share their research and thoughts. The book is well-edited, and although there are moments where some of the chapters could have had a sharper structure or a more developed line of argument, each tranche is successful in suggesting new interpretations of the evidence. The first section (\\\"Penser et organiser le pouvoir,\\\" 17-117) asks important questions about the dynamics of Carolingian authority and power, with the chapters by Depreux and Shimahara offering particularly persuasive viewpoints. Depreux considers the shift in the legal voice of the court through a study of capitularies, something we tend simply to accept as representative of Carolingian power (\\\"Charlemagne et les capitularies: formation et reception d'un corpus normatif,\\\" 19-41). Shimahara provides an important discussion of biblical commentary, linking the practice to Charlemagne and thinking about what it could achieve for him and the ideals of Christian kingship (\\\"Charlemagne, premier souverain chrétien commanditaire d'exégèse biblique?,\\\" 101-17). The second section (\\\"Représenter le pouvoir,\\\" 119-79) follows well from the...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"245 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2023.a932971\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2023.a932971","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne ed. by Rolf Grosse & Michel Sot Anthony Smart Rolf Grosse & Michel Sot (eds.), Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne.Turnhout:Brepols, 2018, 604pp.查理曼是所有加洛林王朝国王和皇帝中最重要的一位。他不仅建立了一个帝国,还让这个帝国打上了法兰克和罗马的烙印。他与罗马教皇建立了牢固的联系,是一位令人敬畏的能干的军事指挥官,并始终坚定不移地捍卫基督教。他也是变革的推动者,将当时最有学识的人物带到他的宫廷。他们的任务是将他的帝国转变为一个新的基督教国家,一个充满学问、文学和正确宗教习俗的国家。然而,人们对卡洛林帝国实验的计划寿命存在疑问。它可能自称为罗马,但它在多大程度上是古典过去的化身?查理曼本人曾试图将他的帝国分给他的男性继承人,但命运的安排却让他的遗腹子路易完全继承了他的帝国。此外,查理曼统治中还有一些黑暗的因素,掩盖了同时代人和后来的解释者所提供的有利形象。最近的研究开始考虑我们是否能真正了解中世纪早期的一个人。关于查理曼大帝的许多论述都是基于同时代人对王权的理解,以及他的学识渊博的精英们是如何试图将法兰克人的统治习俗与之前存在的古典帝国统治模式结合起来的。这些模式随后又与基督教的统治思想相融合,从而形成了一个复杂的意识形态竞争网络。格罗斯(Grosse)和索特(Sot)编辑的这本出色的书有助于重新审视查理曼大帝。我们可能会认为,查理曼统治下的卡洛林王朝时期无法提供什么实质性的新学术成果--除非考古发现,否则我们不太可能发现八世纪末九世纪初的新著作和新资料。然而,格罗斯和索特证明了对这一充满活力的时期(及其核心人物)的研究是多么有价值和有效。编者还明确表示,他们的重点不仅仅是为这个世界提供一扇新窗口,而是要摒弃那些对查理曼大帝只提供肤浅视角的典型研究方法:"我们这次研讨会的目的不是要表彰查理曼大帝作为欧洲之父或帝国奠基人的功绩,而是要将其统治的半世纪置于一个空间和时间的大舞台上,让传统和创新发挥作用,并为这些传统和创新提供一个更好的平台"(15)。全书分为六个部分,共二十七章,用法文、德文和英文撰写。这是一本内容丰富的巨著,它含蓄地证明了由国际学者团队汇聚一堂分享研究成果和思想的大型会议的益处。该书编辑得当,虽然有些章节的结构或论证思路可以更清晰,但每一部分都成功地对证据提出了新的解释。第一部分("Penser et organiser le pouvoir",17-117 页)提出了有关加洛林王朝权威和权力动态的重要问题,其中德普勒和岛原的观点尤其具有说服力。德普勒通过对法典的研究探讨了法院法律话语权的转变,而我们往往简单地将法典视为加洛林王朝权力的代表("Charlemagne et les capitularies: formation et reception d'un corpus normatif",19-41)。岛原(Shimahara)对圣经注释进行了重要讨论,将这一做法与查理曼大帝联系起来,并思考了这一做法对查理曼大帝和基督教王权理想的意义("查理曼大帝,首任基督教首领的圣经注释?第二部分("再现权力",119-79 页)很好地继承了第一部分的内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne ed. by Rolf Grosse & Michel Sot (review)
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne ed. by Rolf Grosse & Michel Sot
  • Anthony Smart
Rolf Grosse & Michel Sot (eds.), Charlemagne: les temps, les espaces, les hommes, Construction et déconstruction d'un règne. Turnhout: Brepols, 2018, 604pp.

Charlemagne stands as the most important of all Carolingian kings and emperors. It was he who not only forged an empire, but had that empire branded as both Frankish and Roman. He developed strong links with the papacy in Rome, was a feared and capable military commander, and remained an unflinching defender of Christianity. He was also an agent of change, bringing to his court the most learned figures of the age. Their task was to transform his empire into a new Christian state, of learning, literature and correct religious practice. And yet there are questions over the planned longevity of the Carolingian experiment with empire. It may have called itself Roman, but to what extent is it really an incarnation of the classical past? Charlemagne himself sought to divide his empire between his male heirs, and only fate meant that it was bestowed instead fully upon his surviving son Louis. There are also darker elements to Charlemagne's rule that belie the favourable image contemporaries and later interpreters have offered. Recent research has begun to consider whether we can ever really know a person from the early Middle Ages. So much of the rhetoric on Charlemagne rests on how kingship was understood by contemporaries and how his learned elite sought to align Frankish regnal customs with a pre-existing classical model of imperial rule. These models were also then bridged with Christian ideas of ruling, and the result provides a complex network of competing ideologies.

The excellent volume edited by Grosse and Sot contributes to this reconsideration of Charlemagne. There is a temptation to think that the Carolingian period under Charlemagne can offer little in the way of substantive new scholarship—and there is not much chance, barring archaeological finds, that we will discover new writings and sources for the late eighth and early ninth [End Page 109] centuries. However, Grosse and Sot demonstrate just how valuable and valid the study of this dynamic period (and the character at its heart) can be. The editors also make it clear that their focus is not just on providing a new window into this world, but on moving away from the more typical approaches that provide a superficial perspective on Charlemagne: "Le but de notre colloque n'est pas de commémorer en Charlemagne le père de l'Europe ni le fondateur d'empire, mais de situer le demi-siècle de son gouvernement dans un jeu d'échelle spatial et temporal, en faisant la part des traditions et des innovations et en donnant une meilleure place aux périphéries et aux laboratoires qu'elles ont pu constituer" (15).

The book is divided into six sections, with twenty-seven chapters, in French, German and English. This is a substantial volume, and one that proves implicitly the benefit of large-scale conferences with an international team of scholars coming together to share their research and thoughts. The book is well-edited, and although there are moments where some of the chapters could have had a sharper structure or a more developed line of argument, each tranche is successful in suggesting new interpretations of the evidence. The first section ("Penser et organiser le pouvoir," 17-117) asks important questions about the dynamics of Carolingian authority and power, with the chapters by Depreux and Shimahara offering particularly persuasive viewpoints. Depreux considers the shift in the legal voice of the court through a study of capitularies, something we tend simply to accept as representative of Carolingian power ("Charlemagne et les capitularies: formation et reception d'un corpus normatif," 19-41). Shimahara provides an important discussion of biblical commentary, linking the practice to Charlemagne and thinking about what it could achieve for him and the ideals of Christian kingship ("Charlemagne, premier souverain chrétien commanditaire d'exégèse biblique?," 101-17). The second section ("Représenter le pouvoir," 119-79) follows well from the...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信