摄影、新奇和维多利亚诗歌

IF 0.1 3区 文学 0 POETRY
Helen Groth
{"title":"摄影、新奇和维多利亚诗歌","authors":"Helen Groth","doi":"10.1353/vp.2024.a933700","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Photography, Novelty, and Victorian Poetry <!-- /html_title --></li> <li> Helen Groth (bio) </li> </ul> <p><strong>R</strong>eturning to my essay—“Consigned to Sepia: Remembering Victorian Poetry”—takes me back to a significant moment in the history of Victorian poetry criticism. It was a moment crystallized in many ways by Isobel Armstrong’s generative provocation to think Victorian poetry anew in <em>Victorian Poetry: Poetry, Poetics, Politics</em> (1993). Victorian poetry was an uneven and various political art form that required new critical methods, Armstrong argued. The readings that she enlisted to make her case for the aesthetic and political complexity of a selection of poems by Tennyson, Barrett Browning, Browning, Arnold, and others, modeled a process of “double reading” that revealed the experimental and epistemological reflexivity of Victorian poetry: a “systematically ambiguous language, out of which expressive and phenomenological readings emerge.”<sup>1</sup></p> <p>I began my essay with an epigraph taken from Armstrong’s study that still intrigues me after multiple readings and many intervening years: “The major critical and theoretical movements of the twentieth century have been virtually silent about Victorian poetry. As the stranded remnants of high bourgeois liberalism, the poets have been consigned to sepia” (p. 1). These two sentences capture the urgency of a different “now” in two images of arrested development. The first evokes the acoustics of critical indifference: a resounding silence in contrast to the polemical noise generated around the nineteenth-century novel, Romanticism, or Modernism, to name just three dominant areas of theoretically ambitious critical inquiry in the second half of the twentieth century. The second enlists the metaphor of sepia, a visual effect often associated with photography in the nineteenth century and beyond, to capture the perceived untimeliness of Victorian poetry. The sepia image in Armstrong’s conceptual construction is the enemy of Victorian poetry, arresting its dynamic variety in a still image of smug middle-class conservatism, like an unflattering reddish-brown monochromatic portrait gathering dust on a neglected shelf in a rarely used room. <strong>[End Page 493]</strong></p> <p>Reading against the grain of Armstrong’s suggestive, albeit negative, conjuncture of a familiar visual effect (sometimes photographic) and Victorian poetry, my essay responded to her critical challenge with a certain degree of willful optimism. The resulting argument attempted to articulate a very different kind of “timely” relationship between the visual image and poetry to the one Armstrong had in mind: a relationship materialized in the form of the photographically illustrated book and brokered by a poetics sensitized to the commerce of publication. To make my case I drew on archival source material in the form of nineteenth-century efforts to harness the novelty of photography to illustrate the work of well-known poets, such as Scott, Wordsworth, Tennyson, and Barrett Browning. The example that served as the focus of my 2003 essay, and to which I return with a very different emphasis here, is an 1891 Bodley Head edition of Elizabeth Barrett Browning’s long political poem <em>Casa Guidi Windows</em>.<sup>2</sup> This edition was introduced by the critic and poet Agnes Mary Frances Robinson and featured a photograph of the Casa Guidi, the Brownings’ home during their Italian sojourns, as its frontispiece.<sup>3</sup></p> <p>As the title of my essay suggests, the following analysis of this slim volume considers how photographic illustration indexed the ambivalent relationship of Victorian poetry to commercial modes of production, exemplified here by the photograph’s gimmicky paratextual function in a decorative limited edition published by Bodley Head in the first years of its existence as a publishing house.<sup>4</sup> The first section of this essay reads the photograph of Casa Guidi and Robinson’s introduction as paratexts that ultimately perform comparable evaluative functions: a syncretic structural “threshold” that raises a number of questions.<sup>5</sup> Why did Bodley Head include a photographic illustration here? Was it expedience? A labor-saving device, as Sianne Ngai describes the gimmick, efficiently visualizing the logic of pilgrimage (temporal and geographic) that is one of this volume’s purposes, as Robinson’s preface makes clear.<sup>6</sup> Or is the inclusion of the photograph an aesthetic decision designed to amplify the timeliness and aesthetic allure of this new stand-alone edition of a single largely neglected long poem, <em>Casa Guidi Windows</em>, featuring a preface by...</p> </p>","PeriodicalId":54107,"journal":{"name":"VICTORIAN POETRY","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Photography, Novelty, and Victorian Poetry\",\"authors\":\"Helen Groth\",\"doi\":\"10.1353/vp.2024.a933700\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Photography, Novelty, and Victorian Poetry <!-- /html_title --></li> <li> Helen Groth (bio) </li> </ul> <p><strong>R</strong>eturning to my essay—“Consigned to Sepia: Remembering Victorian Poetry”—takes me back to a significant moment in the history of Victorian poetry criticism. It was a moment crystallized in many ways by Isobel Armstrong’s generative provocation to think Victorian poetry anew in <em>Victorian Poetry: Poetry, Poetics, Politics</em> (1993). Victorian poetry was an uneven and various political art form that required new critical methods, Armstrong argued. The readings that she enlisted to make her case for the aesthetic and political complexity of a selection of poems by Tennyson, Barrett Browning, Browning, Arnold, and others, modeled a process of “double reading” that revealed the experimental and epistemological reflexivity of Victorian poetry: a “systematically ambiguous language, out of which expressive and phenomenological readings emerge.”<sup>1</sup></p> <p>I began my essay with an epigraph taken from Armstrong’s study that still intrigues me after multiple readings and many intervening years: “The major critical and theoretical movements of the twentieth century have been virtually silent about Victorian poetry. As the stranded remnants of high bourgeois liberalism, the poets have been consigned to sepia” (p. 1). These two sentences capture the urgency of a different “now” in two images of arrested development. The first evokes the acoustics of critical indifference: a resounding silence in contrast to the polemical noise generated around the nineteenth-century novel, Romanticism, or Modernism, to name just three dominant areas of theoretically ambitious critical inquiry in the second half of the twentieth century. The second enlists the metaphor of sepia, a visual effect often associated with photography in the nineteenth century and beyond, to capture the perceived untimeliness of Victorian poetry. The sepia image in Armstrong’s conceptual construction is the enemy of Victorian poetry, arresting its dynamic variety in a still image of smug middle-class conservatism, like an unflattering reddish-brown monochromatic portrait gathering dust on a neglected shelf in a rarely used room. <strong>[End Page 493]</strong></p> <p>Reading against the grain of Armstrong’s suggestive, albeit negative, conjuncture of a familiar visual effect (sometimes photographic) and Victorian poetry, my essay responded to her critical challenge with a certain degree of willful optimism. The resulting argument attempted to articulate a very different kind of “timely” relationship between the visual image and poetry to the one Armstrong had in mind: a relationship materialized in the form of the photographically illustrated book and brokered by a poetics sensitized to the commerce of publication. To make my case I drew on archival source material in the form of nineteenth-century efforts to harness the novelty of photography to illustrate the work of well-known poets, such as Scott, Wordsworth, Tennyson, and Barrett Browning. The example that served as the focus of my 2003 essay, and to which I return with a very different emphasis here, is an 1891 Bodley Head edition of Elizabeth Barrett Browning’s long political poem <em>Casa Guidi Windows</em>.<sup>2</sup> This edition was introduced by the critic and poet Agnes Mary Frances Robinson and featured a photograph of the Casa Guidi, the Brownings’ home during their Italian sojourns, as its frontispiece.<sup>3</sup></p> <p>As the title of my essay suggests, the following analysis of this slim volume considers how photographic illustration indexed the ambivalent relationship of Victorian poetry to commercial modes of production, exemplified here by the photograph’s gimmicky paratextual function in a decorative limited edition published by Bodley Head in the first years of its existence as a publishing house.<sup>4</sup> The first section of this essay reads the photograph of Casa Guidi and Robinson’s introduction as paratexts that ultimately perform comparable evaluative functions: a syncretic structural “threshold” that raises a number of questions.<sup>5</sup> Why did Bodley Head include a photographic illustration here? Was it expedience? A labor-saving device, as Sianne Ngai describes the gimmick, efficiently visualizing the logic of pilgrimage (temporal and geographic) that is one of this volume’s purposes, as Robinson’s preface makes clear.<sup>6</sup> Or is the inclusion of the photograph an aesthetic decision designed to amplify the timeliness and aesthetic allure of this new stand-alone edition of a single largely neglected long poem, <em>Casa Guidi Windows</em>, featuring a preface by...</p> </p>\",\"PeriodicalId\":54107,\"journal\":{\"name\":\"VICTORIAN POETRY\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2024-07-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VICTORIAN POETRY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/vp.2024.a933700\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VICTORIAN POETRY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/vp.2024.a933700","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下是内容的简要摘录,以代替摘要: 摄影、新奇和维多利亚时期的诗歌 海伦-格罗斯(Helen Groth)(简历) 回到我的文章--"Consigned to Sepia:回忆维多利亚时期的诗歌"--让我回想起维多利亚时期诗歌批评史上的一个重要时刻。伊泽贝尔-阿姆斯特朗(Isobel Armstrong)在《维多利亚诗歌》(Victorian Poetry)一书中对维多利亚诗歌进行了新的思考,这在许多方面使这一时刻变得具体化:诗歌、诗学、政治学》(1993 年)。阿姆斯特朗认为,维多利亚时期的诗歌是一种不均衡的、多种多样的政治艺术形式,需要新的批评方法。她通过阅读丁尼生、巴雷特-勃朗宁、勃朗宁、阿诺德等人的精选诗作,论证了其美学和政治的复杂性,并以 "双重阅读 "过程为模型,揭示了维多利亚时期诗歌的实验性和认识论的反身性:"一种系统的模棱两可的语言,从这种语言中产生了表现性和现象学的阅读":"二十世纪的主要批评和理论运动对维多利亚时期的诗歌几乎保持沉默。作为高级资产阶级自由主义的残余,维多利亚时期的诗人已被归入淡褐色"(第 1 页)。这两句话从两个发展停滞的意象中捕捉到了不同 "现在 "的紧迫感。第一句让人联想到批评界漠不关心的声音:与围绕十九世纪小说、浪漫主义或现代主义(仅举二十世纪下半叶理论上雄心勃勃的批评探索的三个主要领域为例)所产生的论战噪音形成鲜明对比的是一片寂静。其次,阿姆斯特朗运用了棕褐色的隐喻--一种在十九世纪及以后经常与摄影联系在一起的视觉效果--来捕捉维多利亚时期诗歌中被认为是不合乎时宜的东西。在阿姆斯特朗的概念建构中,棕褐色图像是维多利亚时期诗歌的敌人,它在自以为是的中产阶级保守主义的静止图像中捕捉到了诗歌的动态变化,就像一幅不雅观的红褐色单色肖像画,在很少有人使用的房间里被忽视的架子上积满了灰尘。[阿姆斯特朗将人们熟悉的视觉效果(有时是摄影效果)与维多利亚时期的诗歌结合在一起,尽管是负面的,但我的文章却与之背道而驰,以某种程度的任性乐观回应了她的批评挑战。由此产生的论点试图阐明视觉图像与诗歌之间与阿姆斯特朗所设想的截然不同的 "及时 "关系:这种关系以摄影插图书籍的形式具体化,并由对出版商业敏感的诗学所促成。为了证明我的观点,我利用了档案资料,这些资料是十九世纪利用摄影的新颖性为斯科特、华兹华斯、丁尼生和巴雷特-勃朗宁等著名诗人的作品配图的努力。我在 2003 年的文章中重点提到的例子是伊丽莎白-巴雷特-勃朗宁的长篇政治诗《Casa Guidi Windows》的 1891 年 Bodley Head 版2 ,该版本由评论家兼诗人艾格尼丝-玛丽-弗朗西丝-罗宾逊 (Agnes Mary Frances Robinson) 介绍,并将勃朗宁夫妇在意大利旅居期间的住所 Casa Guidi 的照片作为封面插图3。正如我文章的标题所暗示的,下面对这本薄薄的书的分析将探讨摄影插图是如何索引维多利亚时期诗歌与商业生产模式之间的矛盾关系的,照片在Bodley Head出版社成立后最初几年出版的装饰性限量版中的噱头性副文本功能就是一个例子4。本文的第一部分将 Casa Guidi 的照片和罗宾逊的序言作为副文本进行解读,它们最终都发挥了类似的评价功能:这是一个同步的结构 "门槛",引发了一系列问题。是出于权宜之计?正如 Sianne Ngai 所描述的那样,这是一种省力的噱头,它有效地将朝圣的逻辑(时间和地理)视觉化,而这正是这本诗集的目的之一,正如罗宾逊的序言所明确指出的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Photography, Novelty, and Victorian Poetry
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Photography, Novelty, and Victorian Poetry
  • Helen Groth (bio)

Returning to my essay—“Consigned to Sepia: Remembering Victorian Poetry”—takes me back to a significant moment in the history of Victorian poetry criticism. It was a moment crystallized in many ways by Isobel Armstrong’s generative provocation to think Victorian poetry anew in Victorian Poetry: Poetry, Poetics, Politics (1993). Victorian poetry was an uneven and various political art form that required new critical methods, Armstrong argued. The readings that she enlisted to make her case for the aesthetic and political complexity of a selection of poems by Tennyson, Barrett Browning, Browning, Arnold, and others, modeled a process of “double reading” that revealed the experimental and epistemological reflexivity of Victorian poetry: a “systematically ambiguous language, out of which expressive and phenomenological readings emerge.”1

I began my essay with an epigraph taken from Armstrong’s study that still intrigues me after multiple readings and many intervening years: “The major critical and theoretical movements of the twentieth century have been virtually silent about Victorian poetry. As the stranded remnants of high bourgeois liberalism, the poets have been consigned to sepia” (p. 1). These two sentences capture the urgency of a different “now” in two images of arrested development. The first evokes the acoustics of critical indifference: a resounding silence in contrast to the polemical noise generated around the nineteenth-century novel, Romanticism, or Modernism, to name just three dominant areas of theoretically ambitious critical inquiry in the second half of the twentieth century. The second enlists the metaphor of sepia, a visual effect often associated with photography in the nineteenth century and beyond, to capture the perceived untimeliness of Victorian poetry. The sepia image in Armstrong’s conceptual construction is the enemy of Victorian poetry, arresting its dynamic variety in a still image of smug middle-class conservatism, like an unflattering reddish-brown monochromatic portrait gathering dust on a neglected shelf in a rarely used room. [End Page 493]

Reading against the grain of Armstrong’s suggestive, albeit negative, conjuncture of a familiar visual effect (sometimes photographic) and Victorian poetry, my essay responded to her critical challenge with a certain degree of willful optimism. The resulting argument attempted to articulate a very different kind of “timely” relationship between the visual image and poetry to the one Armstrong had in mind: a relationship materialized in the form of the photographically illustrated book and brokered by a poetics sensitized to the commerce of publication. To make my case I drew on archival source material in the form of nineteenth-century efforts to harness the novelty of photography to illustrate the work of well-known poets, such as Scott, Wordsworth, Tennyson, and Barrett Browning. The example that served as the focus of my 2003 essay, and to which I return with a very different emphasis here, is an 1891 Bodley Head edition of Elizabeth Barrett Browning’s long political poem Casa Guidi Windows.2 This edition was introduced by the critic and poet Agnes Mary Frances Robinson and featured a photograph of the Casa Guidi, the Brownings’ home during their Italian sojourns, as its frontispiece.3

As the title of my essay suggests, the following analysis of this slim volume considers how photographic illustration indexed the ambivalent relationship of Victorian poetry to commercial modes of production, exemplified here by the photograph’s gimmicky paratextual function in a decorative limited edition published by Bodley Head in the first years of its existence as a publishing house.4 The first section of this essay reads the photograph of Casa Guidi and Robinson’s introduction as paratexts that ultimately perform comparable evaluative functions: a syncretic structural “threshold” that raises a number of questions.5 Why did Bodley Head include a photographic illustration here? Was it expedience? A labor-saving device, as Sianne Ngai describes the gimmick, efficiently visualizing the logic of pilgrimage (temporal and geographic) that is one of this volume’s purposes, as Robinson’s preface makes clear.6 Or is the inclusion of the photograph an aesthetic decision designed to amplify the timeliness and aesthetic allure of this new stand-alone edition of a single largely neglected long poem, Casa Guidi Windows, featuring a preface by...

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Founded in 1962 to further the aesthetic study of the poetry of the Victorian Period in Britain (1830–1914), Victorian Poetry publishes articles from a broad range of theoretical and critical angles, including but not confined to new historicism, feminism, and social and cultural issues. The journal has expanded its purview from the major figures of Victorian England (Tennyson, Browning, the Rossettis, etc.) to a wider compass of poets of all classes and gender identifications in nineteenth-century Britain and the Commonwealth. Victorian Poetry is edited by John B. Lamb and sponsored by the Department of English at West Virginia University.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信