一名宇航员的严重太空飞行相关神经-眼综合征有两个诱发因素。

IF 7.8 1区 医学 Q1 OPHTHALMOLOGY
Tyson J Brunstetter, Sara R Zwart, Keith Brandt, David M Brown, Simon J Clemett, Grace L Douglas, C Robert Gibson, Steven S Laurie, Andrew G Lee, Brandon R Macias, Thomas H Mader, Sara S Mason, Jessica U Meir, Andrew R Morgan, Mayra Nelman, Nimesh Patel, Clarence Sams, Rahul Suresh, William Tarver, Ann Tsung, Mary G Van Baalen, Scott M Smith
{"title":"一名宇航员的严重太空飞行相关神经-眼综合征有两个诱发因素。","authors":"Tyson J Brunstetter, Sara R Zwart, Keith Brandt, David M Brown, Simon J Clemett, Grace L Douglas, C Robert Gibson, Steven S Laurie, Andrew G Lee, Brandon R Macias, Thomas H Mader, Sara S Mason, Jessica U Meir, Andrew R Morgan, Mayra Nelman, Nimesh Patel, Clarence Sams, Rahul Suresh, William Tarver, Ann Tsung, Mary G Van Baalen, Scott M Smith","doi":"10.1001/jamaophthalmol.2024.2385","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Importance: </strong>Understanding potential predisposing factors associated with spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) may influence its management.</p><p><strong>Objective: </strong>To describe a severe case of SANS associated with 2 potentially predisposing factors.</p><p><strong>Design, setting, and participants: </strong>Ocular testing of and blood collections from a female astronaut were completed preflight, inflight, and postflight in the setting of the International Space Station (ISS).</p><p><strong>Exposure: </strong>Weightlessness throughout an approximately 6-month ISS mission. Mean carbon dioxide (CO2) partial pressure decreased from 2.6 to 1.3 mm Hg weeks before the astronaut's flight day (FD) 154 optical coherence tomography (OCT) session. In response to SANS, 4 B-vitamin supplements (vitamin B6, 100 mg; L-methylfolate, 5 mg; vitamin B12, 1000 μg; and riboflavin, 400 mg) were deployed, unpacked on FD153, consumed daily through FD169, and then discontinued due to gastrointestinal discomfort.</p><p><strong>Main outcomes and measures: </strong>Refraction, distance visual acuity (DVA), optic nerve, and macular assessment on OCT.</p><p><strong>Results: </strong>Cycloplegic refraction was -1.00 diopter in both eyes preflight and +0.50 - 0.25 × 015 in the right eye and +1.00 diopter in the left eye 3 days postflight. Uncorrected DVA was 20/30 OU preflight, 20/16 or better by FD90, and 20/15 OU 3 days postflight. Inflight peripapillary total retinal thickness (TRT) peaked between FD84 and FD126 (right eye, 401 μm preflight, 613 μm on FD84; left eye, 404 μm preflight, 636 μm on FD126), then decreased. Peripapillary choroidal folds, quantified by surface roughness, peaked at 12.7 μm in the right eye on FD154 and 15.0 μm in the left eye on FD126, then decreased. Mean choroidal thickness increased throughout the mission. Genetic analyses revealed 2 minor alleles for MTRR 66 and 2 major alleles for SHMT1 1420 (ie, 4 of 4 SANS risk alleles). One-week postflight, lumbar puncture opening pressure was normal, at 19.4 cm H2O.</p><p><strong>Conclusions and relevance: </strong>To the authors' knowledge, no other report of SANS documented as large of a change in peripapillary TRT or hyperopic shift during a mission as in this astronaut, and this was only 1 of 4 astronauts to experience chorioretinal folds approaching the fovea. This case showed substantial inflight improvement greater than the sensitivity of the measure, possibly associated with B-vitamin supplementation and/or reduction in cabin CO2. However, as a single report, such improvement could be coincidental to these interventions, warranting further evaluation.</p>","PeriodicalId":14518,"journal":{"name":"JAMA ophthalmology","volume":" ","pages":"808-817"},"PeriodicalIF":7.8000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11273286/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Severe Spaceflight-Associated Neuro-Ocular Syndrome in an Astronaut With 2 Predisposing Factors.\",\"authors\":\"Tyson J Brunstetter, Sara R Zwart, Keith Brandt, David M Brown, Simon J Clemett, Grace L Douglas, C Robert Gibson, Steven S Laurie, Andrew G Lee, Brandon R Macias, Thomas H Mader, Sara S Mason, Jessica U Meir, Andrew R Morgan, Mayra Nelman, Nimesh Patel, Clarence Sams, Rahul Suresh, William Tarver, Ann Tsung, Mary G Van Baalen, Scott M Smith\",\"doi\":\"10.1001/jamaophthalmol.2024.2385\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Importance: </strong>Understanding potential predisposing factors associated with spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) may influence its management.</p><p><strong>Objective: </strong>To describe a severe case of SANS associated with 2 potentially predisposing factors.</p><p><strong>Design, setting, and participants: </strong>Ocular testing of and blood collections from a female astronaut were completed preflight, inflight, and postflight in the setting of the International Space Station (ISS).</p><p><strong>Exposure: </strong>Weightlessness throughout an approximately 6-month ISS mission. Mean carbon dioxide (CO2) partial pressure decreased from 2.6 to 1.3 mm Hg weeks before the astronaut's flight day (FD) 154 optical coherence tomography (OCT) session. In response to SANS, 4 B-vitamin supplements (vitamin B6, 100 mg; L-methylfolate, 5 mg; vitamin B12, 1000 μg; and riboflavin, 400 mg) were deployed, unpacked on FD153, consumed daily through FD169, and then discontinued due to gastrointestinal discomfort.</p><p><strong>Main outcomes and measures: </strong>Refraction, distance visual acuity (DVA), optic nerve, and macular assessment on OCT.</p><p><strong>Results: </strong>Cycloplegic refraction was -1.00 diopter in both eyes preflight and +0.50 - 0.25 × 015 in the right eye and +1.00 diopter in the left eye 3 days postflight. Uncorrected DVA was 20/30 OU preflight, 20/16 or better by FD90, and 20/15 OU 3 days postflight. Inflight peripapillary total retinal thickness (TRT) peaked between FD84 and FD126 (right eye, 401 μm preflight, 613 μm on FD84; left eye, 404 μm preflight, 636 μm on FD126), then decreased. Peripapillary choroidal folds, quantified by surface roughness, peaked at 12.7 μm in the right eye on FD154 and 15.0 μm in the left eye on FD126, then decreased. Mean choroidal thickness increased throughout the mission. Genetic analyses revealed 2 minor alleles for MTRR 66 and 2 major alleles for SHMT1 1420 (ie, 4 of 4 SANS risk alleles). One-week postflight, lumbar puncture opening pressure was normal, at 19.4 cm H2O.</p><p><strong>Conclusions and relevance: </strong>To the authors' knowledge, no other report of SANS documented as large of a change in peripapillary TRT or hyperopic shift during a mission as in this astronaut, and this was only 1 of 4 astronauts to experience chorioretinal folds approaching the fovea. This case showed substantial inflight improvement greater than the sensitivity of the measure, possibly associated with B-vitamin supplementation and/or reduction in cabin CO2. However, as a single report, such improvement could be coincidental to these interventions, warranting further evaluation.</p>\",\"PeriodicalId\":14518,\"journal\":{\"name\":\"JAMA ophthalmology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"808-817\"},\"PeriodicalIF\":7.8000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11273286/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JAMA ophthalmology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2024.2385\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMA ophthalmology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2024.2385","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

重要性:了解与太空飞行相关神经眼综合征(SANS)有关的潜在易感因素可能会影响其管理:描述一例与两个潜在易感因素相关的严重 SANS 病例:对一名女宇航员进行了飞行前、飞行中和飞行后的眼部测试和采血,测试环境为国际空间站(ISS)。平均二氧化碳(CO2)分压在宇航员飞行日(FD)154 光学相干断层扫描(OCT)前几周从 2.6 mm Hg 降至 1.3 mm Hg。为应对 SANS,宇航员服用了 4 种 B 族维生素补充剂(维生素 B6,100 毫克;L-甲基叶酸,5 毫克;维生素 B12,1000 微克;核黄素,400 毫克),在 FD153 日拆封,每天服用直至 FD169 日,之后因胃肠道不适而停止服用:屈光度、远距离视力(DVA)、视神经和 OCT 黄斑评估:飞行前双眼屈光度均为-1.00屈光度,飞行 3 天后右眼屈光度为 +0.50 - 0.25 × 015,左眼屈光度为 +1.00屈光度。飞行前未校正 DVA 为 20/30 OU,飞行 90 天后为 20/16 或更好,飞行 3 天后为 20/15 OU。飞行中毛细血管周围视网膜总厚度(TRT)在 FD84 和 FD126 之间达到峰值(右眼,飞行前 401 μm,FD84 时 613 μm;左眼,飞行前 404 μm,FD126 时 636 μm),然后下降。用表面粗糙度量化的毛细血管周围脉络膜皱褶在 FD154 和 FD126 分别达到右眼 12.7 μm 和左眼 15.0 μm 的峰值,随后有所下降。在整个任务期间,平均脉络膜厚度都在增加。基因分析显示,MTRR 66有2个小等位基因,SHMT1 1420有2个大等位基因(即4个SANS风险等位基因中的4个)。飞行一周后,腰椎穿刺开口压力正常,为 19.4 cm H2O:据作者所知,没有其他关于 SANS 的报告像这名宇航员一样,在执行任务期间毛细血管周围 TRT 或远视偏移发生如此大的变化,而且这也是 4 名宇航员中仅有的一名出现接近眼窝的脉络膜视网膜皱褶的宇航员。该病例显示,飞行中视力的大幅改善超过了测量的灵敏度,这可能与补充 B 族维生素和/或减少舱内二氧化碳有关。然而,作为一份单一的报告,这种改善可能与这些干预措施巧合,值得进一步评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Severe Spaceflight-Associated Neuro-Ocular Syndrome in an Astronaut With 2 Predisposing Factors.

Importance: Understanding potential predisposing factors associated with spaceflight-associated neuro-ocular syndrome (SANS) may influence its management.

Objective: To describe a severe case of SANS associated with 2 potentially predisposing factors.

Design, setting, and participants: Ocular testing of and blood collections from a female astronaut were completed preflight, inflight, and postflight in the setting of the International Space Station (ISS).

Exposure: Weightlessness throughout an approximately 6-month ISS mission. Mean carbon dioxide (CO2) partial pressure decreased from 2.6 to 1.3 mm Hg weeks before the astronaut's flight day (FD) 154 optical coherence tomography (OCT) session. In response to SANS, 4 B-vitamin supplements (vitamin B6, 100 mg; L-methylfolate, 5 mg; vitamin B12, 1000 μg; and riboflavin, 400 mg) were deployed, unpacked on FD153, consumed daily through FD169, and then discontinued due to gastrointestinal discomfort.

Main outcomes and measures: Refraction, distance visual acuity (DVA), optic nerve, and macular assessment on OCT.

Results: Cycloplegic refraction was -1.00 diopter in both eyes preflight and +0.50 - 0.25 × 015 in the right eye and +1.00 diopter in the left eye 3 days postflight. Uncorrected DVA was 20/30 OU preflight, 20/16 or better by FD90, and 20/15 OU 3 days postflight. Inflight peripapillary total retinal thickness (TRT) peaked between FD84 and FD126 (right eye, 401 μm preflight, 613 μm on FD84; left eye, 404 μm preflight, 636 μm on FD126), then decreased. Peripapillary choroidal folds, quantified by surface roughness, peaked at 12.7 μm in the right eye on FD154 and 15.0 μm in the left eye on FD126, then decreased. Mean choroidal thickness increased throughout the mission. Genetic analyses revealed 2 minor alleles for MTRR 66 and 2 major alleles for SHMT1 1420 (ie, 4 of 4 SANS risk alleles). One-week postflight, lumbar puncture opening pressure was normal, at 19.4 cm H2O.

Conclusions and relevance: To the authors' knowledge, no other report of SANS documented as large of a change in peripapillary TRT or hyperopic shift during a mission as in this astronaut, and this was only 1 of 4 astronauts to experience chorioretinal folds approaching the fovea. This case showed substantial inflight improvement greater than the sensitivity of the measure, possibly associated with B-vitamin supplementation and/or reduction in cabin CO2. However, as a single report, such improvement could be coincidental to these interventions, warranting further evaluation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JAMA ophthalmology
JAMA ophthalmology OPHTHALMOLOGY-
CiteScore
13.20
自引率
3.70%
发文量
340
期刊介绍: JAMA Ophthalmology, with a rich history of continuous publication since 1869, stands as a distinguished international, peer-reviewed journal dedicated to ophthalmology and visual science. In 2019, the journal proudly commemorated 150 years of uninterrupted service to the field. As a member of the esteemed JAMA Network, a consortium renowned for its peer-reviewed general medical and specialty publications, JAMA Ophthalmology upholds the highest standards of excellence in disseminating cutting-edge research and insights. Join us in celebrating our legacy and advancing the frontiers of ophthalmology and visual science.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信