{"title":"伊塔洛-卡尔维诺小说中的电影结构","authors":"M. Bellardi","doi":"10.1386/jicms_00266_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article explores the influence of cinema on Italo Calvino’s writing. Critics and even Calvino himself have tended to construe visibility in his works as purely abstract, pictorial and geometric. However, the article shows that the writer’s style includes references to film form and culture. Precise transmediations of cinematic temporality, techniques and characterization are found in his literary production from Il sentiero dei nidi di ragno (The Path to the Spiders’ Nests) (1947) to Palomar (Mr Palomar) (1983). Drawing on narratology and semiotics, the analysis retraces various para-cinematic techniques in Calvino’s literary corpus, pointing to the 1958 short story La signora Paulatim (Mrs Paulatim) as a prime example of full cinematization. Moreover, it points out that the characterization in Marcovaldo (1963) draws on classical slapstick comedies and anticipates some of the features found in the Fantozzi series. Finally, the article frames the contribution of film culture through the concept of ‘cinematic mode in fiction’.","PeriodicalId":283889,"journal":{"name":"Journal of Italian Cinema & Media Studies","volume":"34 29","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cinematic structures in Italo Calvino’s fictions\",\"authors\":\"M. Bellardi\",\"doi\":\"10.1386/jicms_00266_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article explores the influence of cinema on Italo Calvino’s writing. Critics and even Calvino himself have tended to construe visibility in his works as purely abstract, pictorial and geometric. However, the article shows that the writer’s style includes references to film form and culture. Precise transmediations of cinematic temporality, techniques and characterization are found in his literary production from Il sentiero dei nidi di ragno (The Path to the Spiders’ Nests) (1947) to Palomar (Mr Palomar) (1983). Drawing on narratology and semiotics, the analysis retraces various para-cinematic techniques in Calvino’s literary corpus, pointing to the 1958 short story La signora Paulatim (Mrs Paulatim) as a prime example of full cinematization. Moreover, it points out that the characterization in Marcovaldo (1963) draws on classical slapstick comedies and anticipates some of the features found in the Fantozzi series. Finally, the article frames the contribution of film culture through the concept of ‘cinematic mode in fiction’.\",\"PeriodicalId\":283889,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Italian Cinema & Media Studies\",\"volume\":\"34 29\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Italian Cinema & Media Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jicms_00266_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Italian Cinema & Media Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jicms_00266_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文章探讨了电影对伊塔洛-卡尔维诺写作的影响。评论家甚至卡尔维诺本人都倾向于将其作品中的可见性理解为纯粹的抽象、图像和几何。然而,文章表明,作家的风格中包含了对电影形式和文化的借鉴。从《通往蜘蛛巢穴之路》(Il sentiero dei nidi di ragno,1947 年)到《帕洛马先生》(Palomar,1983 年),他的文学作品中都有对电影时间性、技巧和人物塑造的精确诠释。分析以叙事学和符号学为基础,追溯了卡尔维诺文学作品中的各种准电影手法,指出 1958 年的短篇小说《La signora Paulatim》(《Paulatim 夫人》)是完全电影化的典范。此外,文章还指出,《马科瓦尔多》(1963 年)中的人物塑造借鉴了经典的滑稽喜剧,并预示了《方托齐》系列中的某些特征。最后,文章通过 "小说中的电影模式 "这一概念来阐述电影文化的贡献。
The article explores the influence of cinema on Italo Calvino’s writing. Critics and even Calvino himself have tended to construe visibility in his works as purely abstract, pictorial and geometric. However, the article shows that the writer’s style includes references to film form and culture. Precise transmediations of cinematic temporality, techniques and characterization are found in his literary production from Il sentiero dei nidi di ragno (The Path to the Spiders’ Nests) (1947) to Palomar (Mr Palomar) (1983). Drawing on narratology and semiotics, the analysis retraces various para-cinematic techniques in Calvino’s literary corpus, pointing to the 1958 short story La signora Paulatim (Mrs Paulatim) as a prime example of full cinematization. Moreover, it points out that the characterization in Marcovaldo (1963) draws on classical slapstick comedies and anticipates some of the features found in the Fantozzi series. Finally, the article frames the contribution of film culture through the concept of ‘cinematic mode in fiction’.