{"title":"美国和西班牙之间的政治和秘密讽刺:\"Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima\"(版本和注释)。","authors":"Fernando Rodríguez-Mansilla","doi":"10.15581/017.28.179-192","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabajo analiza el poema en pareados «Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima», el cual se encuentra en el ms. 3917 de la BNE, también conocido como el volumen 6 del Parnaso español. Mi objetivo central es editar el poema y ofrecer una anotación que permita su comprensión, así como presentar un marco interpretativo mínimo, en torno al contexto (la situación económica de 1640-1650) y, sobre todo, al personaje aludido (por su actuación como virrey).","PeriodicalId":409641,"journal":{"name":"La Perinola","volume":"53 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sátira política y clandestina entre América y España: «Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima» (edición y anotación)\",\"authors\":\"Fernando Rodríguez-Mansilla\",\"doi\":\"10.15581/017.28.179-192\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este trabajo analiza el poema en pareados «Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima», el cual se encuentra en el ms. 3917 de la BNE, también conocido como el volumen 6 del Parnaso español. Mi objetivo central es editar el poema y ofrecer una anotación que permita su comprensión, así como presentar un marco interpretativo mínimo, en torno al contexto (la situación económica de 1640-1650) y, sobre todo, al personaje aludido (por su actuación como virrey).\",\"PeriodicalId\":409641,\"journal\":{\"name\":\"La Perinola\",\"volume\":\"53 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Perinola\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15581/017.28.179-192\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Perinola","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15581/017.28.179-192","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文分析了对联诗 "Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima",这首诗可在 BNE 的第 3917 毫秒中找到,也被称为《西班牙帕纳苏斯》第 6 卷。我的主要目的是编辑这首诗,并提供注释以帮助理解,同时围绕背景(1640-1650 年的经济形势)以及最重要的是所暗指的人物(作为总督的表现)提出一个最基本的解释框架。
Sátira política y clandestina entre América y España: «Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima» (edición y anotación)
Este trabajo analiza el poema en pareados «Al marqués de Mancera cuando volvió de virrey de Lima», el cual se encuentra en el ms. 3917 de la BNE, también conocido como el volumen 6 del Parnaso español. Mi objetivo central es editar el poema y ofrecer una anotación que permita su comprensión, así como presentar un marco interpretativo mínimo, en torno al contexto (la situación económica de 1640-1650) y, sobre todo, al personaje aludido (por su actuación como virrey).