归档废墟和余震:Myriam Chancy 的海地地震新叙事

IF 0.2 4区 文学 N/A LITERATURE
PARAGRAPH Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.3366/para.2024.0462
Rachel Douglas
{"title":"归档废墟和余震:Myriam Chancy 的海地地震新叙事","authors":"Rachel Douglas","doi":"10.3366/para.2024.0462","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How does Myriam Chancy create new human and humane narratives about the 2010 Haiti earthquake which challenge the dehumanizing stereotypes of global media reporting? Theorizing ‘ruination’ in relation to this specific Haitian earthquake context, I contrast Chancy’s ‘reckless optimism’ with a tendency of postcolonial melancholy. The article identifies a process of unsilencing the past by building on Michel-Rolph Trouillot’s idea of ‘silencing’ the past in new directions. It explores Chancy’s memory practice through an analysis of her remapping of multilayered/compounded memory sites as palimpsests. I argue that memory sites and ruination are also embodied as human ruins and memory people, expanding on Stuart Hall’s concept of the ‘living’ archive. There is a special focus on Haitian women and girls coming together via healing commemorative practices of rasanblaj and rasanbleman (gathering/reassembling) — Haitian-style, community-grounded rebuilding and survival strategies — in sacred sites with possibilities of regeneration from the dust of the quake.","PeriodicalId":44142,"journal":{"name":"PARAGRAPH","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Archiving Ruins and Aftershocks: Myriam Chancy’s New Narratives of the Haiti Earthquake\",\"authors\":\"Rachel Douglas\",\"doi\":\"10.3366/para.2024.0462\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How does Myriam Chancy create new human and humane narratives about the 2010 Haiti earthquake which challenge the dehumanizing stereotypes of global media reporting? Theorizing ‘ruination’ in relation to this specific Haitian earthquake context, I contrast Chancy’s ‘reckless optimism’ with a tendency of postcolonial melancholy. The article identifies a process of unsilencing the past by building on Michel-Rolph Trouillot’s idea of ‘silencing’ the past in new directions. It explores Chancy’s memory practice through an analysis of her remapping of multilayered/compounded memory sites as palimpsests. I argue that memory sites and ruination are also embodied as human ruins and memory people, expanding on Stuart Hall’s concept of the ‘living’ archive. There is a special focus on Haitian women and girls coming together via healing commemorative practices of rasanblaj and rasanbleman (gathering/reassembling) — Haitian-style, community-grounded rebuilding and survival strategies — in sacred sites with possibilities of regeneration from the dust of the quake.\",\"PeriodicalId\":44142,\"journal\":{\"name\":\"PARAGRAPH\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PARAGRAPH\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/para.2024.0462\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PARAGRAPH","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/para.2024.0462","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Myriam Chancy 如何对 2010 年海地地震进行新的、人性化的叙述,挑战全球媒体报道中非人化的刻板印象?我结合海地地震的具体情况,对 "毁灭 "进行了理论分析,并将 Chancy 的 "鲁莽乐观主义 "与后殖民主义的忧郁倾向进行了对比。文章以米歇尔-鲁尔夫-特鲁约(Michel-Rolph Trouillot)关于 "让过去沉默 "的观点为基础,从新的角度确定了一个让过去不再沉默的过程。文章通过分析 Chancy 将多层次/复合式的记忆点重新映射为 "重写本"(palimpsests)的过程,探讨了她的记忆实践。我认为,记忆遗址和废墟也体现为人类废墟和记忆之人,拓展了斯图尔特-霍尔的 "活 "档案概念。我特别关注海地妇女和女孩通过 rasanblaj 和 rasanbleman(聚集/重新组合)--海地风格的、以社区为基础的重建和生存策略--的治疗性纪念实践,在圣地聚集在一起,从地震的尘埃中获得再生的可能性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Archiving Ruins and Aftershocks: Myriam Chancy’s New Narratives of the Haiti Earthquake
How does Myriam Chancy create new human and humane narratives about the 2010 Haiti earthquake which challenge the dehumanizing stereotypes of global media reporting? Theorizing ‘ruination’ in relation to this specific Haitian earthquake context, I contrast Chancy’s ‘reckless optimism’ with a tendency of postcolonial melancholy. The article identifies a process of unsilencing the past by building on Michel-Rolph Trouillot’s idea of ‘silencing’ the past in new directions. It explores Chancy’s memory practice through an analysis of her remapping of multilayered/compounded memory sites as palimpsests. I argue that memory sites and ruination are also embodied as human ruins and memory people, expanding on Stuart Hall’s concept of the ‘living’ archive. There is a special focus on Haitian women and girls coming together via healing commemorative practices of rasanblaj and rasanbleman (gathering/reassembling) — Haitian-style, community-grounded rebuilding and survival strategies — in sacred sites with possibilities of regeneration from the dust of the quake.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
PARAGRAPH
PARAGRAPH LITERATURE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: Founded in 1983, Paragraph is a leading journal in modern critical theory. It publishes essays and review articles in English which explore critical theory in general and its application to literature, other arts and society. Regular special issues by guest editors highlight important themes and figures in modern critical theory.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信