匈牙利都兰主义中的日本观

Mária Ildikó Farkas
{"title":"匈牙利都兰主义中的日本观","authors":"Mária Ildikó Farkas","doi":"10.38144/tkt.2024.2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The lively Hungarian interest in Asian cultures and Japan before 1945 had several motifs, one of them being the idea of Turanism, which was formed around the ethnic, linguistic, and cultural relation of the Turanian (Ural-Altaic) peoples (including Hungarians) in the late 19th century and affected public thinking until 1945 in Hungary. The secondary literature on Turanism seems to have increased in volume in the past decades with a notable emphasis on Hungarian Turanism, and some new research has examined the issue of Japanese Turanism, making a connection with Hungarian Turanism as well. As Hungarian Turanism is regarded as a significant promoter and mediator of Turanism to other regions, too, it is important to analyse the manifold nature of this phenomenon with comprehensive approaches. \nThe paper focuses on the Hungarian background of the Japan-related Turanist ideas with a multifaceted examination and interpretation of Hungarian Turanism based on original research of the contemporary sources (including publications, archival documents of Turanist and Japan-related associations, newspaper articles, and reports on Japan-related events) and the available secondary literature. The paper also aims to examine what perceptions of Japan appeared in the ideas of Turanism, to present why and how Japan was attributed a special significance in Hungarian Turanism, and to analyse the origin, meaning, and the contemporary importance of this outstanding role. In the course of research, new aspects have arisen for examination: the perceptions impacted by the Japanese development of the late 19th and early 20th centuries and by the notion of the situation of Japan ‘between East and West’ as similar to that of Hungary; the debate on modernisation; the isolation of Hungary after the World War I; and the cultural achievements of Hungarian Turanism. Examining the complexity of the Hungarian historical, cultural, and political context of the early 20th century in connection to the perceptions of the East of that time in Hungary may provide a more complex interpretation and deeper understanding of the formation of Turanist ideas.","PeriodicalId":488690,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"1 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perceptions of Japan in Hungarian Turanism\",\"authors\":\"Mária Ildikó Farkas\",\"doi\":\"10.38144/tkt.2024.2.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The lively Hungarian interest in Asian cultures and Japan before 1945 had several motifs, one of them being the idea of Turanism, which was formed around the ethnic, linguistic, and cultural relation of the Turanian (Ural-Altaic) peoples (including Hungarians) in the late 19th century and affected public thinking until 1945 in Hungary. The secondary literature on Turanism seems to have increased in volume in the past decades with a notable emphasis on Hungarian Turanism, and some new research has examined the issue of Japanese Turanism, making a connection with Hungarian Turanism as well. As Hungarian Turanism is regarded as a significant promoter and mediator of Turanism to other regions, too, it is important to analyse the manifold nature of this phenomenon with comprehensive approaches. \\nThe paper focuses on the Hungarian background of the Japan-related Turanist ideas with a multifaceted examination and interpretation of Hungarian Turanism based on original research of the contemporary sources (including publications, archival documents of Turanist and Japan-related associations, newspaper articles, and reports on Japan-related events) and the available secondary literature. The paper also aims to examine what perceptions of Japan appeared in the ideas of Turanism, to present why and how Japan was attributed a special significance in Hungarian Turanism, and to analyse the origin, meaning, and the contemporary importance of this outstanding role. In the course of research, new aspects have arisen for examination: the perceptions impacted by the Japanese development of the late 19th and early 20th centuries and by the notion of the situation of Japan ‘between East and West’ as similar to that of Hungary; the debate on modernisation; the isolation of Hungary after the World War I; and the cultural achievements of Hungarian Turanism. Examining the complexity of the Hungarian historical, cultural, and political context of the early 20th century in connection to the perceptions of the East of that time in Hungary may provide a more complex interpretation and deeper understanding of the formation of Turanist ideas.\",\"PeriodicalId\":488690,\"journal\":{\"name\":\"Távol-keleti Tanulmányok\",\"volume\":\"1 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Távol-keleti Tanulmányok\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.38144/tkt.2024.2.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2024.2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

19 世纪末,围绕都兰(乌拉尔-阿尔泰)民族(包括匈牙利人)的民族、语言和文化关系形成了都兰主义思想,直到 1945 年,这一思想一直影响着匈牙利公众的思想。在过去的几十年中,有关都兰主义的二手文献似乎有所增加,其中以匈牙利都兰主义为重点,一些新的研究还探讨了日本都兰主义问题,并将其与匈牙利都兰主义联系起来。由于匈牙利都兰教也被视为其他地区都兰教的重要推动者和中介,因此有必要对这一现象的多面性进行全面分析。本文基于对当代资料(包括出版物、都兰主义和日本相关协会的档案文件、报刊文章和日本相关事件的报道)和现有二手文献的原始研究,对匈牙利都兰主义进行了多方面的考察和阐释,重点关注与日本相关的都兰主义思想的匈牙利背景。本文还旨在研究都兰主义思想中对日本的看法,介绍日本在匈牙利都兰主义中被赋予特殊意义的原因和方式,并分析这一突出作用的起源、意义和当代重要性。在研究过程中,出现了一些新的研究内容:19 世纪末和 20 世纪初日本的发展以及日本 "介于东西方之间 "的处境与匈牙利相似的观念所产生的影响;关于现代化的争论;第一次世界大战后匈牙利的孤立;以及匈牙利都兰主义的文化成就。将 20 世纪初匈牙利历史、文化和政治背景的复杂性与当时匈牙利人对东方的看法联系起来研究,可能会对都兰主义思想的形成提供更复杂的解释和更深刻的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Perceptions of Japan in Hungarian Turanism
The lively Hungarian interest in Asian cultures and Japan before 1945 had several motifs, one of them being the idea of Turanism, which was formed around the ethnic, linguistic, and cultural relation of the Turanian (Ural-Altaic) peoples (including Hungarians) in the late 19th century and affected public thinking until 1945 in Hungary. The secondary literature on Turanism seems to have increased in volume in the past decades with a notable emphasis on Hungarian Turanism, and some new research has examined the issue of Japanese Turanism, making a connection with Hungarian Turanism as well. As Hungarian Turanism is regarded as a significant promoter and mediator of Turanism to other regions, too, it is important to analyse the manifold nature of this phenomenon with comprehensive approaches. The paper focuses on the Hungarian background of the Japan-related Turanist ideas with a multifaceted examination and interpretation of Hungarian Turanism based on original research of the contemporary sources (including publications, archival documents of Turanist and Japan-related associations, newspaper articles, and reports on Japan-related events) and the available secondary literature. The paper also aims to examine what perceptions of Japan appeared in the ideas of Turanism, to present why and how Japan was attributed a special significance in Hungarian Turanism, and to analyse the origin, meaning, and the contemporary importance of this outstanding role. In the course of research, new aspects have arisen for examination: the perceptions impacted by the Japanese development of the late 19th and early 20th centuries and by the notion of the situation of Japan ‘between East and West’ as similar to that of Hungary; the debate on modernisation; the isolation of Hungary after the World War I; and the cultural achievements of Hungarian Turanism. Examining the complexity of the Hungarian historical, cultural, and political context of the early 20th century in connection to the perceptions of the East of that time in Hungary may provide a more complex interpretation and deeper understanding of the formation of Turanist ideas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信