古吉拉特语版更年期妇女眩晕症状量表简表的可靠性和有效性

Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar
{"title":"古吉拉特语版更年期妇女眩晕症状量表简表的可靠性和有效性","authors":"Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar","doi":"10.52403/ijshr.20240247","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population.\nMaterial & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women.\nResult: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873).\nConclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population.\n\nKeywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity","PeriodicalId":506640,"journal":{"name":"International Journal of Science and Healthcare Research","volume":"74 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reliability and Validity of Gujarati Version of the Vertigo Symptom Scale – Short form in Menopausal Women\",\"authors\":\"Nandini Kuldeep Gehlot, G. Thakrar\",\"doi\":\"10.52403/ijshr.20240247\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population.\\nMaterial & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women.\\nResult: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873).\\nConclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population.\\n\\nKeywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity\",\"PeriodicalId\":506640,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Science and Healthcare Research\",\"volume\":\"74 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Science and Healthcare Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52403/ijshr.20240247\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Science and Healthcare Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52403/ijshr.20240247","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:由于荷尔蒙的变化,更年期妇女可能会出现眩晕,即头晕和天旋地转的感觉。为了测量这些眩晕症状,通常使用一种名为眩晕症状量表简表(VSS-SF)的工具。VSS-SF 目前没有古吉拉特语版本,因此有必要开发一种古吉拉特语人群可以使用的量表:我们进行了一项观察性研究,通过双向正反译将 VSS-SF 的 15 个项目翻译成古吉拉特语,每个项目均采用 5 分制(0-4 分)。专家们对每个问题进行了接受或拒绝的评分。最终确定的古吉拉特语版本的可靠性由 20 名更年期妇女样本进行评估:结果:使用 SPSS 计算结果。古吉拉特语版本的 VSS-SF 具有较高的内部一致性(Cronbach's α=0.873):将 VSS-SF 翻译成古吉拉特语后,成功地保持了原始版本的语义和测量特性。事实证明,古吉拉特语版本是评估古吉拉特人眩晕症状的有效、可靠的量表:VSS-sf 绝经妇女 可靠性 有效性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reliability and Validity of Gujarati Version of the Vertigo Symptom Scale – Short form in Menopausal Women
Background: Vertigo, a sensation of dizziness and spinning, can occur in menopausal women due to hormonal changes. To measure these vertigo symptoms, a tool called the Vertigo Symptom Scales Short-form (VSS-SF) is commonly used. The VSS-SF is currently not available in Gujarati language so there is a need to develop a scale which can be used by the Gujarati language speaking population. Material & method: An observational study was conducted, translating the scale VSS-SF comprises 15 items, each scored on a 5-point scale (0–4) into Gujarati through double forward and backward translation. Experts scored each question as accepted or rejected. The finalized Gujarati version's reliability were assessed with a sample of 20 menopausal women. Result: Result calculated by using SPSS. The Gujarati version of the VSS-SF has high internal consistency (Cronbach’s α=0.873). Conclusion: The translation of the VSS-SF into Gujarati successfully maintained the semantic and measurement properties of the original version. The resulting Gujarati version proved to be a valid and reliable scale for assessing vertigo symptoms in the Gujarati population. Keywords: VSS-sf, Menopausal women, Reliability, Validity
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信