将计算机辅助翻译工具纳入翻译课程对比萨大学英语系学生的影响

Afaf Theeb Ali Alaklabi
{"title":"将计算机辅助翻译工具纳入翻译课程对比萨大学英语系学生的影响","authors":"Afaf Theeb Ali Alaklabi","doi":"10.24093/awej/th.309","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents a study among students enrolled in a Computer Applications in Translation course at the English department at Bisha University. The research aims to investigate the impact of integrating computer-aided translation (CAT) tools in translation courses on the English Department students at Bisha University. The study uses a quantitative approach and a causal-comparative design to measure students’ attitudes and expectations toward CAT tools integration in translation courses. The research population consists of 30 students of the English Department studying translation, and the research sample is chosen randomly to ensure accurate representation. Data are collected through a Questionnaire and analyzed using descriptive and comparative statistics. However, there are limitations to the current study, including the limited sample size and the focus on the impact on students only. The findings of this study will contribute to the understanding of the effectiveness of CAT tools in translation education and provide insights for English language and translation teachers on how to integrate these tools into their teaching practices.","PeriodicalId":505235,"journal":{"name":"Arab World English Journal","volume":" 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Impact of Computer-Aided Translation Tools Integration in Translation Courses on the Students of the English Department at Bisha University\",\"authors\":\"Afaf Theeb Ali Alaklabi\",\"doi\":\"10.24093/awej/th.309\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents a study among students enrolled in a Computer Applications in Translation course at the English department at Bisha University. The research aims to investigate the impact of integrating computer-aided translation (CAT) tools in translation courses on the English Department students at Bisha University. The study uses a quantitative approach and a causal-comparative design to measure students’ attitudes and expectations toward CAT tools integration in translation courses. The research population consists of 30 students of the English Department studying translation, and the research sample is chosen randomly to ensure accurate representation. Data are collected through a Questionnaire and analyzed using descriptive and comparative statistics. However, there are limitations to the current study, including the limited sample size and the focus on the impact on students only. The findings of this study will contribute to the understanding of the effectiveness of CAT tools in translation education and provide insights for English language and translation teachers on how to integrate these tools into their teaching practices.\",\"PeriodicalId\":505235,\"journal\":{\"name\":\"Arab World English Journal\",\"volume\":\" 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arab World English Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24093/awej/th.309\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arab World English Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24093/awej/th.309","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了一项针对比沙大学英语系计算机应用翻译课程学生的研究。研究旨在调查在翻译课程中整合计算机辅助翻译(CAT)工具对比萨大学英语系学生的影响。研究采用定量方法和因果比较设计来衡量学生对翻译课程中整合 CAT 工具的态度和期望。研究对象包括英语系学习翻译的 30 名学生,研究样本随机选择,以确保准确的代表性。数据通过问卷收集,并使用描述性和比较性统计方法进行分析。不过,本研究也存在一些局限性,包括样本数量有限和只关注对学生的影响。本研究的结果将有助于了解 CAT 工具在翻译教育中的有效性,并为英语语言和翻译教师提供如何将这些工具整合到教学实践中的见解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Impact of Computer-Aided Translation Tools Integration in Translation Courses on the Students of the English Department at Bisha University
This paper presents a study among students enrolled in a Computer Applications in Translation course at the English department at Bisha University. The research aims to investigate the impact of integrating computer-aided translation (CAT) tools in translation courses on the English Department students at Bisha University. The study uses a quantitative approach and a causal-comparative design to measure students’ attitudes and expectations toward CAT tools integration in translation courses. The research population consists of 30 students of the English Department studying translation, and the research sample is chosen randomly to ensure accurate representation. Data are collected through a Questionnaire and analyzed using descriptive and comparative statistics. However, there are limitations to the current study, including the limited sample size and the focus on the impact on students only. The findings of this study will contribute to the understanding of the effectiveness of CAT tools in translation education and provide insights for English language and translation teachers on how to integrate these tools into their teaching practices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信