相同的机器:阿根廷 "存在 "基础话语中的重复(1976-1983 年)。

IF 1.2 2区 心理学 Q1 PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS
Cecilia Taiana
{"title":"相同的机器:阿根廷 \"存在 \"基础话语中的重复(1976-1983 年)。","authors":"Cecilia Taiana","doi":"10.1080/00207578.2024.2350226","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Using the example of the military regime in Argentina (1976-1983) and relevant archival materials, this article demonstrates the prerequisite of exalted language in constructing an enemy and how a discursive 'machine of the same' was put into operation. The author argues that what made this operation unique is its structure of repetition that stimulated \"the tendency to merge\" what is \"foreigner-to-the-ego\", and the \"enemy outside\" into a single concept in the Argentinian national psyche.As a theoretical lens, the author examines the military regime's language through Freud's understanding of groups and civilization and Laplanche's proposition that cultural narratives in the form of mytho-symbolic explanations help us translate the sexual drive and offer a \"solution\" to the helplessness of the infant-adult.The author further claims that at other times a cultural narration functions as an anti-translation device when set against the emergence of a new net of significations. The nation's founding narrative of an Occidental-Spanish-Catholic \"being\" that first effaced its indigenous origins and then its Arabic and Jewish inheritance was brought back by the military regime as a mytho-symbolic narration that formed a shield against the repressed remnants of the enigmatic message pressing for a new translation.</p>","PeriodicalId":48022,"journal":{"name":"International Journal of Psychoanalysis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A machine of the same: Repetition in the foundational discourse of the Argentinean \\\"being\\\" (1976-1983).\",\"authors\":\"Cecilia Taiana\",\"doi\":\"10.1080/00207578.2024.2350226\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Using the example of the military regime in Argentina (1976-1983) and relevant archival materials, this article demonstrates the prerequisite of exalted language in constructing an enemy and how a discursive 'machine of the same' was put into operation. The author argues that what made this operation unique is its structure of repetition that stimulated \\\"the tendency to merge\\\" what is \\\"foreigner-to-the-ego\\\", and the \\\"enemy outside\\\" into a single concept in the Argentinian national psyche.As a theoretical lens, the author examines the military regime's language through Freud's understanding of groups and civilization and Laplanche's proposition that cultural narratives in the form of mytho-symbolic explanations help us translate the sexual drive and offer a \\\"solution\\\" to the helplessness of the infant-adult.The author further claims that at other times a cultural narration functions as an anti-translation device when set against the emergence of a new net of significations. The nation's founding narrative of an Occidental-Spanish-Catholic \\\"being\\\" that first effaced its indigenous origins and then its Arabic and Jewish inheritance was brought back by the military regime as a mytho-symbolic narration that formed a shield against the repressed remnants of the enigmatic message pressing for a new translation.</p>\",\"PeriodicalId\":48022,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Psychoanalysis\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Psychoanalysis\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00207578.2024.2350226\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/7/15 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Psychoanalysis","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00207578.2024.2350226","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/7/15 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以阿根廷军政权(1976-1983 年)为例,利用相关档案资料,展示了崇高语言在构建敌人时的先决条件,以及 "同一机器 "是如何投入使用的。作者认为,这一行动的独特之处在于它的重复结构,它激发了 "将""自我眼中的外国人 "和 "外部敌人 "合并为阿根廷民族心理中单一概念的 "趋势"。作为一个理论视角,作者通过弗洛伊德对群体和文明的理解,以及拉普兰奇的主张,即以神话符号解释为形式的文化叙事帮助我们翻译性驱动力,并为婴儿-成年人的无助提供了一种 "解决方案",来审视军事政权的语言。西方-西班牙-天主教 "存在 "的建国叙事先是抹去了其本土起源,然后又抹去了其阿拉伯语和犹太语遗产,军政权将其作为一种神话符号叙事带了回来,形成了一种盾牌,抵御被压抑的残余神秘信息,迫切要求进行新的翻译。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A machine of the same: Repetition in the foundational discourse of the Argentinean "being" (1976-1983).

Using the example of the military regime in Argentina (1976-1983) and relevant archival materials, this article demonstrates the prerequisite of exalted language in constructing an enemy and how a discursive 'machine of the same' was put into operation. The author argues that what made this operation unique is its structure of repetition that stimulated "the tendency to merge" what is "foreigner-to-the-ego", and the "enemy outside" into a single concept in the Argentinian national psyche.As a theoretical lens, the author examines the military regime's language through Freud's understanding of groups and civilization and Laplanche's proposition that cultural narratives in the form of mytho-symbolic explanations help us translate the sexual drive and offer a "solution" to the helplessness of the infant-adult.The author further claims that at other times a cultural narration functions as an anti-translation device when set against the emergence of a new net of significations. The nation's founding narrative of an Occidental-Spanish-Catholic "being" that first effaced its indigenous origins and then its Arabic and Jewish inheritance was brought back by the military regime as a mytho-symbolic narration that formed a shield against the repressed remnants of the enigmatic message pressing for a new translation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Psychoanalysis
International Journal of Psychoanalysis PSYCHOLOGY, PSYCHOANALYSIS-
CiteScore
1.30
自引率
16.70%
发文量
85
期刊介绍: It is the only psychoanalytic journal regularly publishing extensive contributions by authors throughout the world - facilitated by a system of international editorial boards and the policy of allowing submission and review in all main European languages, followed by translation of accepted papers at the Journal"s expense. We publish contributions on Methodology, Psychoanalytic Theory & Technique, The History of Psychoanalysis, Clinical Contributions, Research and Life-Cycle Development, Education & Professional Issues, Psychoanalytic Psychotherapy, and Interdisciplinary Studies. The Journal also publishes the main papers and panel reports from the International Psychoanalytical Association"s Congresses, book reviews, obituaries, and correspondence.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信