{"title":"\"像记忆一样准确\":巴斯尔-H-约翰斯顿的《印第安人的学生时代》的创作过程","authors":"Ruth Panofsky","doi":"10.1353/bh.2024.a929577","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This article unveils the personal dedication of author Basil H. Johnston, together with the professional commitment of his publisher Anna Porter and agent Beverley Slopen, that led to the production and dissemination of <i>Indian School Days</i>. Published in 1988 by Toronto's Key Porter Books, <i>Indian School Days</i> was the first memoir to focus entirely on the Indian residential school experience in Canada and the first written by an Anishinaabemowin speaker. Drawing on primary material—archival documents held in the Basil H. Johnston fonds at McMaster University in Hamilton, Ontario, as well as my 2022 interview with his daughter, Tibby Johnston—the article argues for the distinctive allyship of Porter and Slopen with Johnston, three figures united in sensibility and purpose. Individually, each valued mutual understanding alongside career success and sought to challenge the prevailing bias against Indigenous writing within mainstream publishing. Collectively, they grasped the corrective significance of <i>Indian School Days</i>—as a work of remembrance, history, and art—and fostered awareness for a book that was central to the rise of Indigenous writing in Canada.</p></p>","PeriodicalId":43753,"journal":{"name":"Book History","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-06-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"As accurate as memory\\\": The Making of Basil H. Johnston's Indian School Days\",\"authors\":\"Ruth Panofsky\",\"doi\":\"10.1353/bh.2024.a929577\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Abstract:</p><p>This article unveils the personal dedication of author Basil H. Johnston, together with the professional commitment of his publisher Anna Porter and agent Beverley Slopen, that led to the production and dissemination of <i>Indian School Days</i>. Published in 1988 by Toronto's Key Porter Books, <i>Indian School Days</i> was the first memoir to focus entirely on the Indian residential school experience in Canada and the first written by an Anishinaabemowin speaker. Drawing on primary material—archival documents held in the Basil H. Johnston fonds at McMaster University in Hamilton, Ontario, as well as my 2022 interview with his daughter, Tibby Johnston—the article argues for the distinctive allyship of Porter and Slopen with Johnston, three figures united in sensibility and purpose. Individually, each valued mutual understanding alongside career success and sought to challenge the prevailing bias against Indigenous writing within mainstream publishing. Collectively, they grasped the corrective significance of <i>Indian School Days</i>—as a work of remembrance, history, and art—and fostered awareness for a book that was central to the rise of Indigenous writing in Canada.</p></p>\",\"PeriodicalId\":43753,\"journal\":{\"name\":\"Book History\",\"volume\":\"66 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-06-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Book History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/bh.2024.a929577\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Book History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bh.2024.a929577","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文揭示了作者巴西尔-约翰斯顿(Basil H. Johnston)的个人奉献精神,以及他的出版商安娜-波特(Anna Porter)和经纪人贝弗利-斯洛本(Beverley Slopen)的专业承诺,这些因素促成了《印第安人的校园时光》的出版和传播。印第安学校的日子》于 1988 年由多伦多的 Key Porter Books 出版,是第一部完全以加拿大印第安人寄宿学校经历为主题的回忆录,也是第一部由讲阿尼西纳伯莫温语的人撰写的回忆录。文章利用原始资料--安大略省汉密尔顿麦克马斯特大学(McMaster University)巴斯尔-H-约翰斯顿(Basil H. Johnston)收藏的档案文件,以及我在 2022 年对他的女儿蒂比-约翰斯顿(Tibby Johnston)的采访,论证了波特和斯洛本与约翰斯顿这三个在情感和目的上一致的人物之间独特的同盟关系。每个人在取得事业成功的同时也重视相互理解,并试图挑战主流出版界对土著写作的普遍偏见。他们共同把握住了《印第安学校的日子》作为纪念、历史和艺术作品所具有的矫正意义,并提高了人们对这本书的认识,该书对加拿大土著写作的崛起起到了核心作用。
"As accurate as memory": The Making of Basil H. Johnston's Indian School Days
Abstract:
This article unveils the personal dedication of author Basil H. Johnston, together with the professional commitment of his publisher Anna Porter and agent Beverley Slopen, that led to the production and dissemination of Indian School Days. Published in 1988 by Toronto's Key Porter Books, Indian School Days was the first memoir to focus entirely on the Indian residential school experience in Canada and the first written by an Anishinaabemowin speaker. Drawing on primary material—archival documents held in the Basil H. Johnston fonds at McMaster University in Hamilton, Ontario, as well as my 2022 interview with his daughter, Tibby Johnston—the article argues for the distinctive allyship of Porter and Slopen with Johnston, three figures united in sensibility and purpose. Individually, each valued mutual understanding alongside career success and sought to challenge the prevailing bias against Indigenous writing within mainstream publishing. Collectively, they grasped the corrective significance of Indian School Days—as a work of remembrance, history, and art—and fostered awareness for a book that was central to the rise of Indigenous writing in Canada.