回复

IF 1 Q3 ECONOMICS
Fredrik N G Andersson, Lars Jonung
{"title":"回复","authors":"Fredrik N G Andersson,&nbsp;Lars Jonung","doi":"10.1111/ecaf.12638","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The response by David Goldsmith to our recently published <i>Economic Affairs</i> article (Andersson &amp; Jonung, <span>2024</span>) is puzzling. Most prominently, Goldsmith stresses that the correlation between the stringency of lockdowns and excess death rates is close to zero. This is exactly the main point in our article.</p><p>If lockdowns were a clear success, there should be a significant correlation between the extent of lockdowns and excess deaths. But there is none. The least one should expect from lockdown supporters is that they would be able to show how the non-existing significant correlation we find can be turned into the significant negative relationship they claim to exist. Goldsmith has arguments but no analysis on this point.</p><p>With this insight, we hope that he shares our message that Sweden was a success story in the sense that the use of more far-reaching lockdowns in other countries than in Sweden had no apparent benefits.</p><p>Goldsmith raises the question: what constitute a successful pandemic policy? Many argue that the only way to success is to arrest the spread of the virus by the use of lockdowns, ignoring all other social, political and economic consequences. We do not share this limited view. When evaluating public policies we must consider their full impact on society. Nevertheless, even if one adopts a limited approach, draconian lockdowns were obviously not a success as they had no significant effect on excess mortality.</p><p>In our analysis we adopt a broader approach by looking at the effects of lockdowns on the macroeconomy as well. Here we find a significant negative impact of lockdowns. For example, real GDP in the United Kingdom fell by 20 per cent in the second quarter of 2020, compared with 9 per cent in Sweden. In the United Kingdom, public finances and budget deficits are now a matter of general concern as a result of the fiscal expansion during the lockdown period. In Sweden, the public debt accumulated during the pandemic has been paid off. Instead, there is a fear that the public debt may have become too low, the contrary case to the UK.</p><p>Finally, perhaps the biggest weakness in Goldsmith's argument is his failure to recognise the role of voluntary behaviour. There are two alternative ways for a government to respond to a pandemic. It can either advise the public on how to adjust its behaviour and trust citizens to act responsibly, or mistrust citizens by enforcing mandatory restrictions backed up by law-enforcement agencies. The latter approach assumes people are ignorant and incapable of making independent decisions.</p><p>If the next pandemic has a case fatality rate of 10–20 per cent, as Goldsmith speculates, people will go out of their way to avoid contact with others. This is a key point from the Swedish experience, where the authorities relied to a large extent on voluntary adjustment. It is a crucial factor in explaining why Sweden could display low excess mortality and low costs to society of its pandemic policy. As each citizen's life situation is different, the voluntary approach is likely to be more efficient in combating future pandemics. Each individual could design his or her own measures to reduce social contacts while maintaining as normal a life as possible. The alternative approach of social control from the top down is far less efficient as it is based on the view that the government knows all.</p>","PeriodicalId":44825,"journal":{"name":"ECONOMIC AFFAIRS","volume":"44 2","pages":"376-377"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ecaf.12638","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rejoinder\",\"authors\":\"Fredrik N G Andersson,&nbsp;Lars Jonung\",\"doi\":\"10.1111/ecaf.12638\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The response by David Goldsmith to our recently published <i>Economic Affairs</i> article (Andersson &amp; Jonung, <span>2024</span>) is puzzling. Most prominently, Goldsmith stresses that the correlation between the stringency of lockdowns and excess death rates is close to zero. This is exactly the main point in our article.</p><p>If lockdowns were a clear success, there should be a significant correlation between the extent of lockdowns and excess deaths. But there is none. The least one should expect from lockdown supporters is that they would be able to show how the non-existing significant correlation we find can be turned into the significant negative relationship they claim to exist. Goldsmith has arguments but no analysis on this point.</p><p>With this insight, we hope that he shares our message that Sweden was a success story in the sense that the use of more far-reaching lockdowns in other countries than in Sweden had no apparent benefits.</p><p>Goldsmith raises the question: what constitute a successful pandemic policy? Many argue that the only way to success is to arrest the spread of the virus by the use of lockdowns, ignoring all other social, political and economic consequences. We do not share this limited view. When evaluating public policies we must consider their full impact on society. Nevertheless, even if one adopts a limited approach, draconian lockdowns were obviously not a success as they had no significant effect on excess mortality.</p><p>In our analysis we adopt a broader approach by looking at the effects of lockdowns on the macroeconomy as well. Here we find a significant negative impact of lockdowns. For example, real GDP in the United Kingdom fell by 20 per cent in the second quarter of 2020, compared with 9 per cent in Sweden. In the United Kingdom, public finances and budget deficits are now a matter of general concern as a result of the fiscal expansion during the lockdown period. In Sweden, the public debt accumulated during the pandemic has been paid off. Instead, there is a fear that the public debt may have become too low, the contrary case to the UK.</p><p>Finally, perhaps the biggest weakness in Goldsmith's argument is his failure to recognise the role of voluntary behaviour. There are two alternative ways for a government to respond to a pandemic. It can either advise the public on how to adjust its behaviour and trust citizens to act responsibly, or mistrust citizens by enforcing mandatory restrictions backed up by law-enforcement agencies. The latter approach assumes people are ignorant and incapable of making independent decisions.</p><p>If the next pandemic has a case fatality rate of 10–20 per cent, as Goldsmith speculates, people will go out of their way to avoid contact with others. This is a key point from the Swedish experience, where the authorities relied to a large extent on voluntary adjustment. It is a crucial factor in explaining why Sweden could display low excess mortality and low costs to society of its pandemic policy. As each citizen's life situation is different, the voluntary approach is likely to be more efficient in combating future pandemics. Each individual could design his or her own measures to reduce social contacts while maintaining as normal a life as possible. The alternative approach of social control from the top down is far less efficient as it is based on the view that the government knows all.</p>\",\"PeriodicalId\":44825,\"journal\":{\"name\":\"ECONOMIC AFFAIRS\",\"volume\":\"44 2\",\"pages\":\"376-377\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ecaf.12638\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ECONOMIC AFFAIRS\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ecaf.12638\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ECONOMICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ECONOMIC AFFAIRS","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ecaf.12638","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ECONOMICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

大卫-戈德史密斯(David Goldsmith)对我们最近发表的《经济事务》一文(Andersson & Jonung, 2024)的回应令人费解。最突出的是,戈德史密斯强调,封锁的严格程度与超额死亡率之间的相关性接近于零。这正是我们文章的主要观点。如果禁闭明显成功,那么禁闭程度与超额死亡率之间应该存在显著的相关性。但事实并非如此。人们对封锁支持者最起码的期望是,他们能够证明我们发现的不存在的显著相关性如何能够转变成他们声称存在的显著负相关关系。戈德史密斯在这一点上有论据但没有分析。我们希望他能分享我们的信息,即瑞典是一个成功的故事,因为在其他国家使用比瑞典影响更深远的封锁措施并没有明显的好处。戈德史密斯提出了一个问题:什么是成功的大流行病政策?戈德史密斯提出了一个问题:什么才是成功的大流行病政策?许多人认为,成功的唯一途径就是通过封锁来阻止病毒的传播,而忽略所有其他社会、政治和经济后果。我们不同意这种狭隘的观点。在评估公共政策时,我们必须考虑其对社会的全面影响。然而,即使我们采取了有限的方法,严厉的封锁措施显然也不是成功的,因为它们对超额死亡率没有显著影响。在我们的分析中,我们采取了更广泛的方法,同时考察封锁措施对宏观经济的影响。在这里,我们发现了封锁的重大负面影响。例如,2020 年第二季度,英国的实际 GDP 下降了 20%,而瑞典则下降了 9%。在英国,由于封锁期间的财政扩张,公共财政和预算赤字现已成为一个普遍关注的问题。在瑞典,大流行病期间积累的公共债务已经还清。最后,戈德史密斯论证中最大的弱点可能是他没有认识到自愿行为的作用。政府有两种应对大流行病的方法。政府可以建议公众如何调整自己的行为,并相信公民会负责任地行事;或者在执法机构的支持下实施强制性限制措施,从而对公民造成不信任。后一种方法假定人们是无知的,无法做出独立决定。如果下一次流行病的病死率像戈德史密斯推测的那样达到 10%-20%,人们就会不遗余力地避免与他人接触。这是瑞典经验中的一个关键点,瑞典当局在很大程度上依靠自愿调整。这是解释为什么瑞典的大流行病政策能显示出较低的超额死亡率和较低的社会成本的关键因素。由于每个公民的生活状况不同,自愿方式可能会更有效地应对未来的大流行病。每个人都可以设计自己的措施,在尽可能保持正常生活的同时减少社会接触。而另一种自上而下的社会控制方法则效率较低,因为这种方法是建立在政府无所不知的基础上的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rejoinder

The response by David Goldsmith to our recently published Economic Affairs article (Andersson & Jonung, 2024) is puzzling. Most prominently, Goldsmith stresses that the correlation between the stringency of lockdowns and excess death rates is close to zero. This is exactly the main point in our article.

If lockdowns were a clear success, there should be a significant correlation between the extent of lockdowns and excess deaths. But there is none. The least one should expect from lockdown supporters is that they would be able to show how the non-existing significant correlation we find can be turned into the significant negative relationship they claim to exist. Goldsmith has arguments but no analysis on this point.

With this insight, we hope that he shares our message that Sweden was a success story in the sense that the use of more far-reaching lockdowns in other countries than in Sweden had no apparent benefits.

Goldsmith raises the question: what constitute a successful pandemic policy? Many argue that the only way to success is to arrest the spread of the virus by the use of lockdowns, ignoring all other social, political and economic consequences. We do not share this limited view. When evaluating public policies we must consider their full impact on society. Nevertheless, even if one adopts a limited approach, draconian lockdowns were obviously not a success as they had no significant effect on excess mortality.

In our analysis we adopt a broader approach by looking at the effects of lockdowns on the macroeconomy as well. Here we find a significant negative impact of lockdowns. For example, real GDP in the United Kingdom fell by 20 per cent in the second quarter of 2020, compared with 9 per cent in Sweden. In the United Kingdom, public finances and budget deficits are now a matter of general concern as a result of the fiscal expansion during the lockdown period. In Sweden, the public debt accumulated during the pandemic has been paid off. Instead, there is a fear that the public debt may have become too low, the contrary case to the UK.

Finally, perhaps the biggest weakness in Goldsmith's argument is his failure to recognise the role of voluntary behaviour. There are two alternative ways for a government to respond to a pandemic. It can either advise the public on how to adjust its behaviour and trust citizens to act responsibly, or mistrust citizens by enforcing mandatory restrictions backed up by law-enforcement agencies. The latter approach assumes people are ignorant and incapable of making independent decisions.

If the next pandemic has a case fatality rate of 10–20 per cent, as Goldsmith speculates, people will go out of their way to avoid contact with others. This is a key point from the Swedish experience, where the authorities relied to a large extent on voluntary adjustment. It is a crucial factor in explaining why Sweden could display low excess mortality and low costs to society of its pandemic policy. As each citizen's life situation is different, the voluntary approach is likely to be more efficient in combating future pandemics. Each individual could design his or her own measures to reduce social contacts while maintaining as normal a life as possible. The alternative approach of social control from the top down is far less efficient as it is based on the view that the government knows all.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ECONOMIC AFFAIRS
ECONOMIC AFFAIRS ECONOMICS-
CiteScore
1.40
自引率
14.30%
发文量
0
期刊介绍: Economic Affairs is a journal for those interested in the application of economic principles to practical affairs. It aims to stimulate debate on economic and social problems by asking its authors, while analysing complex issues, to make their analysis and conclusions accessible to a wide audience. Each issue has a theme on which the main articles focus, providing a succinct and up-to-date review of a particular field of applied economics. Themes in 2008 included: New Perspectives on the Economics and Politics of Ageing, Housing for the Poor: the Role of Government, The Economic Analysis of Institutions, and Healthcare: State Failure. Academics are also invited to submit additional articles on subjects related to the coverage of the journal. There is section of double blind refereed articles and a section for shorter pieces that are reviewed by our Editorial Board (Economic Viewpoints). Please contact the editor for full submission details for both sections.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信