补体因素与原发性进展型多发性硬化症残疾进展的关系

IF 7.8 1区 医学 Q1 CLINICAL NEUROLOGY
Jan D Lunemann, Harald Hegen, Luisa María Villar, Konrad Rejdak, Augusto Sao-Aviles, Pere Carbonell-Mirabent, Jaume Sastre-Garriga, Neus Mongay-Ochoa, Klaus Berek, Sergio Martínez-Yélamos, Francisco Pérez-Miralles, Ahmed Abdelhak, Franziska Bachhuber, Hayrettin Tumani, Jan N Lycke, Igal Rosenstein, Roberto Alvarez-Lafuente, Tamara Castillo-Trivino, David Otaegui, Sara Llufriu, Yolanda Blanco, Antonio J Sánchez López, Juan Antonio Garcia Merino, Nicolas Fissolo, Lucia Gutierrez, Javier Villacieros-Álvarez, Enric Monreal, Adrián Valls-Carbó, Heinz Wiendl, Xavier Montalban, Manuel Comabella
{"title":"补体因素与原发性进展型多发性硬化症残疾进展的关系","authors":"Jan D Lunemann, Harald Hegen, Luisa María Villar, Konrad Rejdak, Augusto Sao-Aviles, Pere Carbonell-Mirabent, Jaume Sastre-Garriga, Neus Mongay-Ochoa, Klaus Berek, Sergio Martínez-Yélamos, Francisco Pérez-Miralles, Ahmed Abdelhak, Franziska Bachhuber, Hayrettin Tumani, Jan N Lycke, Igal Rosenstein, Roberto Alvarez-Lafuente, Tamara Castillo-Trivino, David Otaegui, Sara Llufriu, Yolanda Blanco, Antonio J Sánchez López, Juan Antonio Garcia Merino, Nicolas Fissolo, Lucia Gutierrez, Javier Villacieros-Álvarez, Enric Monreal, Adrián Valls-Carbó, Heinz Wiendl, Xavier Montalban, Manuel Comabella","doi":"10.1212/NXI.0000000000200270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and objectives: </strong>The complement system is known to play a role in multiple sclerosis (MS) pathogenesis. However, its contribution to disease progression remains elusive. The study investigated the role of the complement system in disability progression of patients with primary progressive MS (PPMS).</p><p><strong>Methods: </strong>Sixty-eight patients with PPMS from 12 European MS centers were included in the study. Serum and CSF levels of a panel of complement components (CCs) were measured by multiplex enzyme-linked immunosorbent assay at a baseline time point (i.e., sampling). Mean (SD) follow-up time from baseline was 9.6 (4.8) years. Only one patient (1.5%) was treated during follow-up. Univariable and multivariable logistic regressions adjusted for age, sex, and albumin quotient were performed to assess the association between baseline CC levels and disability progression in short term (2 years), medium term (6 years), and long term (at the time of the last follow-up).</p><p><strong>Results: </strong>In short term, CC played little or no role in disability progression. In medium term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with a higher risk of disability progression (adjusted OR 2.30; 95% CI 1.17-6.03; <i>p</i> = 0.040). By contrast, increased CSF C1q levels were associated with a trend toward reduced risk of disability progression (adjusted OR 0.43; 95% CI 0.17-0.98; <i>p</i> = 0.054). Similarly, in long term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with higher risk of disability progression (adjusted OR 1.81; 95% CI 1.09-3.40; <i>p</i> = 0.037), and increased CSF C1q levels predicted lower disability progression (adjusted OR 0.41; 95% CI 0.17-0.86; <i>p</i> = 0.025).</p><p><strong>Discussion: </strong>Proteins involved in the activation of early complement cascades play a role in disability progression as risk (elevated serum C3a/C3 ratio) or protective (elevated CSF C1q) factors after 6 or more years of follow-up in patients with PPMS. The protective effects associated with C1q levels in CSF may be related to its neuroprotective and anti-inflammatory properties.</p>","PeriodicalId":19472,"journal":{"name":"Neurology® Neuroimmunology & Neuroinflammation","volume":"11 4","pages":"e200270"},"PeriodicalIF":7.8000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11226316/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Association of Complement Factors With Disability Progression in Primary Progressive Multiple Sclerosis.\",\"authors\":\"Jan D Lunemann, Harald Hegen, Luisa María Villar, Konrad Rejdak, Augusto Sao-Aviles, Pere Carbonell-Mirabent, Jaume Sastre-Garriga, Neus Mongay-Ochoa, Klaus Berek, Sergio Martínez-Yélamos, Francisco Pérez-Miralles, Ahmed Abdelhak, Franziska Bachhuber, Hayrettin Tumani, Jan N Lycke, Igal Rosenstein, Roberto Alvarez-Lafuente, Tamara Castillo-Trivino, David Otaegui, Sara Llufriu, Yolanda Blanco, Antonio J Sánchez López, Juan Antonio Garcia Merino, Nicolas Fissolo, Lucia Gutierrez, Javier Villacieros-Álvarez, Enric Monreal, Adrián Valls-Carbó, Heinz Wiendl, Xavier Montalban, Manuel Comabella\",\"doi\":\"10.1212/NXI.0000000000200270\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and objectives: </strong>The complement system is known to play a role in multiple sclerosis (MS) pathogenesis. However, its contribution to disease progression remains elusive. The study investigated the role of the complement system in disability progression of patients with primary progressive MS (PPMS).</p><p><strong>Methods: </strong>Sixty-eight patients with PPMS from 12 European MS centers were included in the study. Serum and CSF levels of a panel of complement components (CCs) were measured by multiplex enzyme-linked immunosorbent assay at a baseline time point (i.e., sampling). Mean (SD) follow-up time from baseline was 9.6 (4.8) years. Only one patient (1.5%) was treated during follow-up. Univariable and multivariable logistic regressions adjusted for age, sex, and albumin quotient were performed to assess the association between baseline CC levels and disability progression in short term (2 years), medium term (6 years), and long term (at the time of the last follow-up).</p><p><strong>Results: </strong>In short term, CC played little or no role in disability progression. In medium term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with a higher risk of disability progression (adjusted OR 2.30; 95% CI 1.17-6.03; <i>p</i> = 0.040). By contrast, increased CSF C1q levels were associated with a trend toward reduced risk of disability progression (adjusted OR 0.43; 95% CI 0.17-0.98; <i>p</i> = 0.054). Similarly, in long term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with higher risk of disability progression (adjusted OR 1.81; 95% CI 1.09-3.40; <i>p</i> = 0.037), and increased CSF C1q levels predicted lower disability progression (adjusted OR 0.41; 95% CI 0.17-0.86; <i>p</i> = 0.025).</p><p><strong>Discussion: </strong>Proteins involved in the activation of early complement cascades play a role in disability progression as risk (elevated serum C3a/C3 ratio) or protective (elevated CSF C1q) factors after 6 or more years of follow-up in patients with PPMS. The protective effects associated with C1q levels in CSF may be related to its neuroprotective and anti-inflammatory properties.</p>\",\"PeriodicalId\":19472,\"journal\":{\"name\":\"Neurology® Neuroimmunology & Neuroinflammation\",\"volume\":\"11 4\",\"pages\":\"e200270\"},\"PeriodicalIF\":7.8000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11226316/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurology® Neuroimmunology & Neuroinflammation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1212/NXI.0000000000200270\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/6/21 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurology® Neuroimmunology & Neuroinflammation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1212/NXI.0000000000200270","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/6/21 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景和目的:众所周知,补体系统在多发性硬化症(MS)发病机制中发挥作用。然而,补体系统对疾病进展的作用仍然难以捉摸。本研究调查了补体系统在原发性进展性多发性硬化症(PPMS)患者残疾进展中的作用:研究纳入了来自 12 个欧洲多发性硬化症中心的 68 名 PPMS 患者。在基线时间点(即取样时间)通过多重酶联免疫吸附测定法检测血清和脑脊液中补体成分(CC)的水平。从基线开始的平均(标度)随访时间为 9.6 (4.8) 年。只有一名患者(1.5%)在随访期间接受了治疗。对年龄、性别和白蛋白商数进行单变量和多变量逻辑回归调整,以评估基线CC水平与短期(2年)、中期(6年)和长期(最后一次随访时)残疾进展之间的关系:结果:短期内,CC对残疾进展的影响很小或没有影响。在中期,血清 C3a/C3 比值升高与较高的残疾进展风险相关(调整 OR 2.30;95% CI 1.17-6.03;p = 0.040)。相比之下,CSF C1q水平的升高与残疾进展风险的降低趋势相关(调整后OR为0.43;95% CI为0.17-0.98;p = 0.054)。同样,从长期来看,血清C3a/C3比值升高与残疾进展风险升高有关(调整后OR值为1.81;95% CI为1.09-3.40;p = 0.037),而CSF C1q水平升高预示残疾进展风险降低(调整后OR值为0.41;95% CI为0.17-0.86;p = 0.025):讨论:参与早期补体级联激活的蛋白质作为风险因素(血清C3a/C3比值升高)或保护因素(CSF C1q升高)在PPMS患者随访6年或更长时间后的残疾进展中发挥作用。CSF中C1q水平的保护作用可能与其神经保护和抗炎特性有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Association of Complement Factors With Disability Progression in Primary Progressive Multiple Sclerosis.

Background and objectives: The complement system is known to play a role in multiple sclerosis (MS) pathogenesis. However, its contribution to disease progression remains elusive. The study investigated the role of the complement system in disability progression of patients with primary progressive MS (PPMS).

Methods: Sixty-eight patients with PPMS from 12 European MS centers were included in the study. Serum and CSF levels of a panel of complement components (CCs) were measured by multiplex enzyme-linked immunosorbent assay at a baseline time point (i.e., sampling). Mean (SD) follow-up time from baseline was 9.6 (4.8) years. Only one patient (1.5%) was treated during follow-up. Univariable and multivariable logistic regressions adjusted for age, sex, and albumin quotient were performed to assess the association between baseline CC levels and disability progression in short term (2 years), medium term (6 years), and long term (at the time of the last follow-up).

Results: In short term, CC played little or no role in disability progression. In medium term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with a higher risk of disability progression (adjusted OR 2.30; 95% CI 1.17-6.03; p = 0.040). By contrast, increased CSF C1q levels were associated with a trend toward reduced risk of disability progression (adjusted OR 0.43; 95% CI 0.17-0.98; p = 0.054). Similarly, in long term, an elevated serum C3a/C3 ratio was associated with higher risk of disability progression (adjusted OR 1.81; 95% CI 1.09-3.40; p = 0.037), and increased CSF C1q levels predicted lower disability progression (adjusted OR 0.41; 95% CI 0.17-0.86; p = 0.025).

Discussion: Proteins involved in the activation of early complement cascades play a role in disability progression as risk (elevated serum C3a/C3 ratio) or protective (elevated CSF C1q) factors after 6 or more years of follow-up in patients with PPMS. The protective effects associated with C1q levels in CSF may be related to its neuroprotective and anti-inflammatory properties.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
15.60
自引率
2.30%
发文量
219
审稿时长
8 weeks
期刊介绍: Neurology Neuroimmunology & Neuroinflammation is an official journal of the American Academy of Neurology. Neurology: Neuroimmunology & Neuroinflammation will be the premier peer-reviewed journal in neuroimmunology and neuroinflammation. This journal publishes rigorously peer-reviewed open-access reports of original research and in-depth reviews of topics in neuroimmunology & neuroinflammation, affecting the full range of neurologic diseases including (but not limited to) Alzheimer's disease, Parkinson's disease, ALS, tauopathy, and stroke; multiple sclerosis and NMO; inflammatory peripheral nerve and muscle disease, Guillain-Barré and myasthenia gravis; nervous system infection; paraneoplastic syndromes, noninfectious encephalitides and other antibody-mediated disorders; and psychiatric and neurodevelopmental disorders. Clinical trials, instructive case reports, and small case series will also be featured.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信