{"title":"记忆互惠:激活悉尼慰安妇雕像,促进非殖民化记忆","authors":"Sulamith Graefenstein, Rosanne Kennedy","doi":"10.1177/17506980241243039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article introduces the concept of mnemonic reciprocity to examine the dynamics of exchanges between local memory activists and other community members after a Comfort Women statue was installed in 2016 on the grounds of Sydney’s Ashfield Uniting Church. Contributing to the scholarship on grassroots memory activism and on the global travels of the Comfort Women statue, we take a feminist, decolonial approach that identifies points of connectivity between the disparate communities that have come together in the semi-public location of the church for selected commemorative events. Based on an analysis of the ways in which mnemonic reciprocity is fostered through exchanges between Korean-Australians and Indigenous Australians, we suggest that the statue’s commemorative functions, when activated on the level of the local, are doubly decolonial. The Comfort Women statue activates the memory of Japan’s imperialism in South Korea and beyond in the semi-public locality of suburban Sydney. In addition, when articulated critically, the Peace Statue can help to decolonise memory in Australia, contributing to intimate, small-scale acts of a reconciliatory and reparative nature. This case, we argue, demonstrates first that it is crucial to identify the particularities governing the place in which a carrier of memory, such as a statue, is re-territorialised. Second, by showing that localised acts of mnemonic reciprocity can strengthen community relations, it offers an alternative to the nationalist memory wars between South Korea and Japan that have been repeated in many diasporic communities where statues have been erected.","PeriodicalId":47104,"journal":{"name":"Memory Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mnemonic reciprocity: Activating Sydney’s Comfort Women statue for decolonial memory\",\"authors\":\"Sulamith Graefenstein, Rosanne Kennedy\",\"doi\":\"10.1177/17506980241243039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article introduces the concept of mnemonic reciprocity to examine the dynamics of exchanges between local memory activists and other community members after a Comfort Women statue was installed in 2016 on the grounds of Sydney’s Ashfield Uniting Church. Contributing to the scholarship on grassroots memory activism and on the global travels of the Comfort Women statue, we take a feminist, decolonial approach that identifies points of connectivity between the disparate communities that have come together in the semi-public location of the church for selected commemorative events. Based on an analysis of the ways in which mnemonic reciprocity is fostered through exchanges between Korean-Australians and Indigenous Australians, we suggest that the statue’s commemorative functions, when activated on the level of the local, are doubly decolonial. The Comfort Women statue activates the memory of Japan’s imperialism in South Korea and beyond in the semi-public locality of suburban Sydney. In addition, when articulated critically, the Peace Statue can help to decolonise memory in Australia, contributing to intimate, small-scale acts of a reconciliatory and reparative nature. This case, we argue, demonstrates first that it is crucial to identify the particularities governing the place in which a carrier of memory, such as a statue, is re-territorialised. Second, by showing that localised acts of mnemonic reciprocity can strengthen community relations, it offers an alternative to the nationalist memory wars between South Korea and Japan that have been repeated in many diasporic communities where statues have been erected.\",\"PeriodicalId\":47104,\"journal\":{\"name\":\"Memory Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Memory Studies\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17506980241243039\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Memory Studies","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17506980241243039","RegionNum":2,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
Mnemonic reciprocity: Activating Sydney’s Comfort Women statue for decolonial memory
This article introduces the concept of mnemonic reciprocity to examine the dynamics of exchanges between local memory activists and other community members after a Comfort Women statue was installed in 2016 on the grounds of Sydney’s Ashfield Uniting Church. Contributing to the scholarship on grassroots memory activism and on the global travels of the Comfort Women statue, we take a feminist, decolonial approach that identifies points of connectivity between the disparate communities that have come together in the semi-public location of the church for selected commemorative events. Based on an analysis of the ways in which mnemonic reciprocity is fostered through exchanges between Korean-Australians and Indigenous Australians, we suggest that the statue’s commemorative functions, when activated on the level of the local, are doubly decolonial. The Comfort Women statue activates the memory of Japan’s imperialism in South Korea and beyond in the semi-public locality of suburban Sydney. In addition, when articulated critically, the Peace Statue can help to decolonise memory in Australia, contributing to intimate, small-scale acts of a reconciliatory and reparative nature. This case, we argue, demonstrates first that it is crucial to identify the particularities governing the place in which a carrier of memory, such as a statue, is re-territorialised. Second, by showing that localised acts of mnemonic reciprocity can strengthen community relations, it offers an alternative to the nationalist memory wars between South Korea and Japan that have been repeated in many diasporic communities where statues have been erected.
期刊介绍:
Memory Studies is an international peer reviewed journal. Memory Studies affords recognition, form, and direction to work in this nascent field, and provides a critical forum for dialogue and debate on the theoretical, empirical, and methodological issues central to a collaborative understanding of memory today. Memory Studies examines the social, cultural, cognitive, political and technological shifts affecting how, what and why individuals, groups and societies remember, and forget. The journal responds to and seeks to shape public and academic discourse on the nature, manipulation, and contestation of memory in the contemporary era.