从新加坡政治领导人的讲话中感知语言变异

IF 0.8 2区 文学 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS
World Englishes Pub Date : 2024-06-05 DOI:10.1111/weng.12682
Sheryl W. X. Lim, B. C. Ng
{"title":"从新加坡政治领导人的讲话中感知语言变异","authors":"Sheryl W. X. Lim, B. C. Ng","doi":"10.1111/weng.12682","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Though politicians consciously or unconsciously vary their speech style to create a more positive response from the voting public, we have little empirical evidence attesting to its effectiveness. This study investigates the attitudes of 254 Singaporeans (aged 21–70) towards the use of two English varieties, Standard Singapore English (SSE) and Colloquial Singapore English (CSE) by politicians using both a modified matched‐guise technique followed up with a semi‐structured interview. Participants listened to enacted recordings of political speeches in both English varieties and made personality trait ratings. The results reveal that SSE is rated significantly higher on trustworthiness, reliability and status and these are correlated with higher socioeconomic status. Age‐related patterns are found for the solidarity traits as the younger adults evaluate CSE significantly more favourably. This paper presents a nuanced analysis of English as a political language medium and the ideologies that contribute to resistance or support for the different English varieties.","PeriodicalId":23780,"journal":{"name":"World Englishes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perception of language variation in the speech of Singaporean political leaders\",\"authors\":\"Sheryl W. X. Lim, B. C. Ng\",\"doi\":\"10.1111/weng.12682\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Though politicians consciously or unconsciously vary their speech style to create a more positive response from the voting public, we have little empirical evidence attesting to its effectiveness. This study investigates the attitudes of 254 Singaporeans (aged 21–70) towards the use of two English varieties, Standard Singapore English (SSE) and Colloquial Singapore English (CSE) by politicians using both a modified matched‐guise technique followed up with a semi‐structured interview. Participants listened to enacted recordings of political speeches in both English varieties and made personality trait ratings. The results reveal that SSE is rated significantly higher on trustworthiness, reliability and status and these are correlated with higher socioeconomic status. Age‐related patterns are found for the solidarity traits as the younger adults evaluate CSE significantly more favourably. This paper presents a nuanced analysis of English as a political language medium and the ideologies that contribute to resistance or support for the different English varieties.\",\"PeriodicalId\":23780,\"journal\":{\"name\":\"World Englishes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2024-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Englishes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/weng.12682\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Englishes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/weng.12682","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然政客们会有意无意地改变他们的演讲风格,以获得投票公众更积极的回应,但我们几乎没有实证证据证明其有效性。本研究采用改良的配对猜测技术和半结构式访谈,调查了 254 名新加坡人(21-70 岁)对政治家使用两种英语--标准新加坡英语(SSE)和口语新加坡英语(CSE)--的态度。参与者聆听了这两种英语的政治演讲录音,并进行了人格特质评分。结果显示,SSE 在可信度、可靠性和地位方面的评分明显较高,而这些与较高的社会经济地位相关。在团结特质方面,发现了与年龄相关的模式,因为年轻成年人对 CSE 的评价明显更高。本文对作为政治语言媒介的英语以及导致抵制或支持不同英语变体的意识形态进行了细致入微的分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Perception of language variation in the speech of Singaporean political leaders
Though politicians consciously or unconsciously vary their speech style to create a more positive response from the voting public, we have little empirical evidence attesting to its effectiveness. This study investigates the attitudes of 254 Singaporeans (aged 21–70) towards the use of two English varieties, Standard Singapore English (SSE) and Colloquial Singapore English (CSE) by politicians using both a modified matched‐guise technique followed up with a semi‐structured interview. Participants listened to enacted recordings of political speeches in both English varieties and made personality trait ratings. The results reveal that SSE is rated significantly higher on trustworthiness, reliability and status and these are correlated with higher socioeconomic status. Age‐related patterns are found for the solidarity traits as the younger adults evaluate CSE significantly more favourably. This paper presents a nuanced analysis of English as a political language medium and the ideologies that contribute to resistance or support for the different English varieties.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
World Englishes
World Englishes Multiple-
CiteScore
3.90
自引率
12.50%
发文量
31
期刊介绍: World Englishes is integrative in its scope and includes theoretical and applied studies on language, literature and English teaching, with emphasis on cross-cultural perspectives and identities. The journal provides recent research, critical and evaluative papers, and reviews from Africa, Asia, Europe, Oceania and the Americas. Thematic special issues and colloquia appear regularly. Special sections such as ''Comments / Replies'' and ''Forum'' promote open discussions and debate.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信