{"title":"标点符号理论之旅：多莱特通过梅格雷对哈特的影响","authors":"Ana Calvo-Segurado","doi":"10.5209/thel.91202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"John Hart est le premier grammairien qui a écrit sur la ponctuation anglaise en langue vernaculaire en deux œuvres : The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung (1551) et An Orthographie (1569). Réformateur de l’orthographe anglaise et phonéticien, il est admis qu’il en a pris inspiration de Louis Meigret. Néanmoins, l’analyse de sa théorie sur la ponctuation souligne l’influence d’un autre humaniste français : Étienne Dolet. Cet article traitera de démontrer que les idées de ce dernier ont surpassé les frontières géographiques et ont exercé une influence sur la première théorie sur la ponctuation en anglais.","PeriodicalId":508534,"journal":{"name":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","volume":"96 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Voyage d’une théorie de la ponctuation : l’influence de Dolet sur Hart à travers Meigret\",\"authors\":\"Ana Calvo-Segurado\",\"doi\":\"10.5209/thel.91202\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"John Hart est le premier grammairien qui a écrit sur la ponctuation anglaise en langue vernaculaire en deux œuvres : The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung (1551) et An Orthographie (1569). Réformateur de l’orthographe anglaise et phonéticien, il est admis qu’il en a pris inspiration de Louis Meigret. Néanmoins, l’analyse de sa théorie sur la ponctuation souligne l’influence d’un autre humaniste français : Étienne Dolet. Cet article traitera de démontrer que les idées de ce dernier ont surpassé les frontières géographiques et ont exercé une influence sur la première théorie sur la ponctuation en anglais.\",\"PeriodicalId\":508534,\"journal\":{\"name\":\"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses\",\"volume\":\"96 25\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/thel.91202\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/thel.91202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
约翰-哈特是第一位用白话文撰写英语标点符号的语法学家，他的两部作品分别是《The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung》（1551 年）和《An Orthographie》（1569 年）。作为一名英语拼写改革者和音韵学家，人们公认他从路易-梅格雷那里获得了灵感。然而，对他的标点符号理论进行分析后发现，他还受到了另一位法国人文主义者 Étienne Dolet 的影响。本文将试图说明，多莱的思想超越了地理界限，并对英语中的首个标点符号理论产生了影响。
Voyage d’une théorie de la ponctuation : l’influence de Dolet sur Hart à travers Meigret
John Hart est le premier grammairien qui a écrit sur la ponctuation anglaise en langue vernaculaire en deux œuvres : The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung (1551) et An Orthographie (1569). Réformateur de l’orthographe anglaise et phonéticien, il est admis qu’il en a pris inspiration de Louis Meigret. Néanmoins, l’analyse de sa théorie sur la ponctuation souligne l’influence d’un autre humaniste français : Étienne Dolet. Cet article traitera de démontrer que les idées de ce dernier ont surpassé les frontières géographiques et ont exercé une influence sur la première théorie sur la ponctuation en anglais.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
