评估摩洛哥 EFL 语境中的语用输入:社会语用学和语用语言学视角

Bilal Ed-deraouy
{"title":"评估摩洛哥 EFL 语境中的语用输入:社会语用学和语用语言学视角","authors":"Bilal Ed-deraouy","doi":"10.32996/ijllt.2024.7.6.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pragmatic competence presents a multifaceted challenge, deeply rooted in linguistic and cultural factors. Within the Moroccan context, despite the increasing interest in the study of pragmatics, most research primarily documents speech acts without adequately considering the students' backgrounds or the received pragmatic input. This study aims to address this gap by investigating the pragmatic input of English speakers in Morocco. Employing a mixed-methods approach, it examines the pragmatic competence of 30 students, including both English majors and non-English majors from various schools in Morocco. A Google form questionnaire was utilized to assess both pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge in relation to pragmatic input. The findings indicate a moderate overall awareness of pragmatics yet reveal significant deficiencies in sociopragmatic awareness, likely attributable to the reported deficiencies in pragmatic input. Notably, the study also shows that students are well aware of and exposed to authentic materials, especially through media, yet they do not focus on the pragmatic aspects of language in favor of other skills. These results underscore the necessity for curricular reforms that integrate pragmatic elements more holistically, particularly pragmatic instruction, thereby paving the way for future research to refine educational strategies and enhance pragmatic proficiency.","PeriodicalId":505990,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","volume":"39 16","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluating Pragmatic Input in Moroccan EFL Contexts: Sociopragmatic and Pragmalinguistic Perspectives\",\"authors\":\"Bilal Ed-deraouy\",\"doi\":\"10.32996/ijllt.2024.7.6.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pragmatic competence presents a multifaceted challenge, deeply rooted in linguistic and cultural factors. Within the Moroccan context, despite the increasing interest in the study of pragmatics, most research primarily documents speech acts without adequately considering the students' backgrounds or the received pragmatic input. This study aims to address this gap by investigating the pragmatic input of English speakers in Morocco. Employing a mixed-methods approach, it examines the pragmatic competence of 30 students, including both English majors and non-English majors from various schools in Morocco. A Google form questionnaire was utilized to assess both pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge in relation to pragmatic input. The findings indicate a moderate overall awareness of pragmatics yet reveal significant deficiencies in sociopragmatic awareness, likely attributable to the reported deficiencies in pragmatic input. Notably, the study also shows that students are well aware of and exposed to authentic materials, especially through media, yet they do not focus on the pragmatic aspects of language in favor of other skills. These results underscore the necessity for curricular reforms that integrate pragmatic elements more holistically, particularly pragmatic instruction, thereby paving the way for future research to refine educational strategies and enhance pragmatic proficiency.\",\"PeriodicalId\":505990,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Linguistics, Literature and Translation\",\"volume\":\"39 16\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Linguistics, Literature and Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.6.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2024.7.6.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

语用能力是一个多方面的挑战,深深植根于语言和文化因素。在摩洛哥,尽管人们对语用学研究的兴趣与日俱增,但大多数研究主要记录言语行为,而没有充分考虑学生的背景或接受的语用输入。本研究旨在通过调查摩洛哥英语使用者的语用输入来填补这一空白。本研究采用混合方法,考察了 30 名学生的语用能力,其中包括来自摩洛哥不同学校的英语专业和非英语专业学生。采用谷歌问卷调查的形式,评估与语用输入相关的语用语言知识和社会语用知识。研究结果表明,学生对语用学的总体认识处于中等水平,但对社会语用学的认识明显不足,这很可能与所报告的语用输入不足有关。值得注意的是,研究还表明,学生非常了解和接触真实的材料,特别是通过媒体,但他们并没有把重点放在语言的语用方面,而是放在了其他技能上。这些结果表明,有必要进行课程改革,更全面地整合语用要素,特别是语用教学,从而为今后研究完善教育策略和提高语用能力铺平道路。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Evaluating Pragmatic Input in Moroccan EFL Contexts: Sociopragmatic and Pragmalinguistic Perspectives
Pragmatic competence presents a multifaceted challenge, deeply rooted in linguistic and cultural factors. Within the Moroccan context, despite the increasing interest in the study of pragmatics, most research primarily documents speech acts without adequately considering the students' backgrounds or the received pragmatic input. This study aims to address this gap by investigating the pragmatic input of English speakers in Morocco. Employing a mixed-methods approach, it examines the pragmatic competence of 30 students, including both English majors and non-English majors from various schools in Morocco. A Google form questionnaire was utilized to assess both pragmalinguistic and sociopragmatic knowledge in relation to pragmatic input. The findings indicate a moderate overall awareness of pragmatics yet reveal significant deficiencies in sociopragmatic awareness, likely attributable to the reported deficiencies in pragmatic input. Notably, the study also shows that students are well aware of and exposed to authentic materials, especially through media, yet they do not focus on the pragmatic aspects of language in favor of other skills. These results underscore the necessity for curricular reforms that integrate pragmatic elements more holistically, particularly pragmatic instruction, thereby paving the way for future research to refine educational strategies and enhance pragmatic proficiency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信