新型三牵引串装置配合内镜黏膜下剥离术切除大直肠无柄锯齿状腺瘤。

IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Su-zhu Zhu, Ben-hua Wu, De-feng Li
{"title":"新型三牵引串装置配合内镜黏膜下剥离术切除大直肠无柄锯齿状腺瘤。","authors":"Su-zhu Zhu,&nbsp;Ben-hua Wu,&nbsp;De-feng Li","doi":"10.1111/den.14859","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A 65-year-old woman presented with a large rectal laterally spreading tumor (4 × 5 cm) (Fig. 1A). Endoscopic submucosal dissection (ESD) was proposed to remove the lesion. Herein we present a novel three-traction strings device aiding in the ESD procedure (Video S1). This traction device included one central rubber ring and three subsidiary rubber rings obtained from a rubber glove, while the three subsidiary rubber rings were attached with the central rubber ring (Video S1 and Fig. 1B). After submucosal injection and a circumferential mucosal incision was completed, the middle subsidiary rubber ring was fixed at the anal side of the lesion, while the remaining two subsidiary rubber rings were fixed at both lateral sides of the lesion using a reopenable clip (Anrei, Zhejiang, China) (Fig. 1C). The central rubber ring extended beyond the oral side of the lesion, and was fixed at the upstream colonic wall (Fig. 1C). The traction device provided adequate visual field during the entire procedure by colonic air insufflation and inhalation-sustaining traction force (Fig. 1D–G). Consequently, the lesion was removed en bloc without complication (Fig. 1H). The operation duration was about 45 min. Histopathologic findings revealed tubule-villous adenoma with high-grade intraepithelial neoplasia (Fig. 1I).</p><p>It is challenging in ESD to remove the large colorectal lesion due to not being capable to maintain good visibility.<span><sup>1</sup></span> Traction techniques have been reported to assist the ESD procedure.<span><sup>2-5</sup></span> Compared with other traction devices, this traction device has some advantages. First, it is easily obtained and manipulated. Second, it is low cost. Third, it maintains a triangular structure during the entire procedure, which is more stable for mechanical principles (Fig. 2). An imperfection is needed to distinguish central rubber ring and subsidiary rubber rings carefully due to their same color. Therefore, we will improve it with different colors between the central rubber ring and subsidiary rubber rings.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 8","pages":"957-958"},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14859","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Novel three-traction strings device with endoscopic submucosal dissection for the removal of a large rectal sessile serrated adenoma\",\"authors\":\"Su-zhu Zhu,&nbsp;Ben-hua Wu,&nbsp;De-feng Li\",\"doi\":\"10.1111/den.14859\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A 65-year-old woman presented with a large rectal laterally spreading tumor (4 × 5 cm) (Fig. 1A). Endoscopic submucosal dissection (ESD) was proposed to remove the lesion. Herein we present a novel three-traction strings device aiding in the ESD procedure (Video S1). This traction device included one central rubber ring and three subsidiary rubber rings obtained from a rubber glove, while the three subsidiary rubber rings were attached with the central rubber ring (Video S1 and Fig. 1B). After submucosal injection and a circumferential mucosal incision was completed, the middle subsidiary rubber ring was fixed at the anal side of the lesion, while the remaining two subsidiary rubber rings were fixed at both lateral sides of the lesion using a reopenable clip (Anrei, Zhejiang, China) (Fig. 1C). The central rubber ring extended beyond the oral side of the lesion, and was fixed at the upstream colonic wall (Fig. 1C). The traction device provided adequate visual field during the entire procedure by colonic air insufflation and inhalation-sustaining traction force (Fig. 1D–G). Consequently, the lesion was removed en bloc without complication (Fig. 1H). The operation duration was about 45 min. Histopathologic findings revealed tubule-villous adenoma with high-grade intraepithelial neoplasia (Fig. 1I).</p><p>It is challenging in ESD to remove the large colorectal lesion due to not being capable to maintain good visibility.<span><sup>1</sup></span> Traction techniques have been reported to assist the ESD procedure.<span><sup>2-5</sup></span> Compared with other traction devices, this traction device has some advantages. First, it is easily obtained and manipulated. Second, it is low cost. Third, it maintains a triangular structure during the entire procedure, which is more stable for mechanical principles (Fig. 2). An imperfection is needed to distinguish central rubber ring and subsidiary rubber rings carefully due to their same color. Therefore, we will improve it with different colors between the central rubber ring and subsidiary rubber rings.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>\",\"PeriodicalId\":159,\"journal\":{\"name\":\"Digestive Endoscopy\",\"volume\":\"36 8\",\"pages\":\"957-958\"},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14859\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digestive Endoscopy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/den.14859\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digestive Endoscopy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/den.14859","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

一名 65 岁的妇女因直肠横向扩散的巨大肿瘤(4 × 5 厘米)而就诊(图 1A)。医生建议采用内镜黏膜下剥离术(ESD)切除病灶。在此,我们介绍一种新型的三牵引串联装置来辅助ESD手术(视频S1)。该牵引装置包括一个中央橡胶圈和三个附属橡胶圈,附属橡胶圈与中央橡胶圈相连(视频 S1 和图 1B)。在完成粘膜下注射和粘膜环切后,将中间的辅助橡胶圈固定在病灶的肛门一侧,其余两个辅助橡胶圈用可再开夹子(浙江安瑞)固定在病灶的两侧(图 1C)。中央橡胶圈延伸至病变口腔侧以外,固定在结肠上游壁上(图 1C)。在整个手术过程中,牵引装置通过结肠充气和吸入牵引力提供了足够的视野(图 1D-G)。因此,病灶在没有并发症的情况下被整体切除(图 1H)。手术时间约为 45 分钟。组织病理学结果显示,小管-滤泡腺瘤伴高级别上皮内瘤变(图 1I)。由于无法保持良好的视野,在 ESD 中切除大的结直肠病灶具有挑战性。2-5 与其他牵引装置相比,这种牵引装置具有一些优势。首先,它易于获取和操作。第二,成本低。第三,它在整个手术过程中保持三角形结构,对于机械原理来说更加稳定(图 2)。由于中央橡胶圈和辅助橡胶圈的颜色相同,因此需要一个瑕疵来仔细区分。因此,我们将对其进行改进,在中央橡胶圈和辅助橡胶圈之间添加不同的颜色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Novel three-traction strings device with endoscopic submucosal dissection for the removal of a large rectal sessile serrated adenoma

Novel three-traction strings device with endoscopic submucosal dissection for the removal of a large rectal sessile serrated adenoma

A 65-year-old woman presented with a large rectal laterally spreading tumor (4 × 5 cm) (Fig. 1A). Endoscopic submucosal dissection (ESD) was proposed to remove the lesion. Herein we present a novel three-traction strings device aiding in the ESD procedure (Video S1). This traction device included one central rubber ring and three subsidiary rubber rings obtained from a rubber glove, while the three subsidiary rubber rings were attached with the central rubber ring (Video S1 and Fig. 1B). After submucosal injection and a circumferential mucosal incision was completed, the middle subsidiary rubber ring was fixed at the anal side of the lesion, while the remaining two subsidiary rubber rings were fixed at both lateral sides of the lesion using a reopenable clip (Anrei, Zhejiang, China) (Fig. 1C). The central rubber ring extended beyond the oral side of the lesion, and was fixed at the upstream colonic wall (Fig. 1C). The traction device provided adequate visual field during the entire procedure by colonic air insufflation and inhalation-sustaining traction force (Fig. 1D–G). Consequently, the lesion was removed en bloc without complication (Fig. 1H). The operation duration was about 45 min. Histopathologic findings revealed tubule-villous adenoma with high-grade intraepithelial neoplasia (Fig. 1I).

It is challenging in ESD to remove the large colorectal lesion due to not being capable to maintain good visibility.1 Traction techniques have been reported to assist the ESD procedure.2-5 Compared with other traction devices, this traction device has some advantages. First, it is easily obtained and manipulated. Second, it is low cost. Third, it maintains a triangular structure during the entire procedure, which is more stable for mechanical principles (Fig. 2). An imperfection is needed to distinguish central rubber ring and subsidiary rubber rings carefully due to their same color. Therefore, we will improve it with different colors between the central rubber ring and subsidiary rubber rings.

Authors declare no conflict of interest for this article.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Digestive Endoscopy
Digestive Endoscopy 医学-外科
CiteScore
10.10
自引率
15.10%
发文量
291
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Digestive Endoscopy (DEN) is the official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society, the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy and the World Endoscopy Organization. Digestive Endoscopy serves as a medium for presenting original articles that offer significant contributions to knowledge in the broad field of endoscopy. The Journal also includes Reviews, Original Articles, How I Do It, Case Reports (only of exceptional interest and novelty are accepted), Letters, Techniques and Images, abstracts and news items that may be of interest to endoscopists.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信