有色公民的赞歌。戏仿歌曲、法国大革命和废除奴隶制

Raoul Manuel Palm
{"title":"有色公民的赞歌。戏仿歌曲、法国大革命和废除奴隶制","authors":"Raoul Manuel Palm","doi":"10.32997/pa-2024-4728","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the abolition of slavery in France and its colonies in 1794, ensuing from the abolition of slavery in Saint-Domingue 1793, free people of color and enslaved Africans reached their goal in the struggle for emancipation. Throughout the early French Republic, people gathered to celebrate this milestone of revolutionaries’ ideals: Liberty, Equality, Fraternity. People of color took part in the festivities as well. One woman of color, Marie-Thérèse Lucidor Corbin, created a hymn for the people of color, to honor the struggle for emancipation, and to celebrate the abolition of slavery. This hymne des citoyens de couleurs was sung during the festivities to the melody of the well-known song “La Marseillaise”, which today is France´s national anthem, making the hymn a musical parody of the original song. In this article, I combine findings from musicology and sound history with sources and research results from the Age of Revolutions as well as the History of free people of color and women of color in particular, while examining the practice of creating parody-songs during the French Revolution. I argue that Corbin´s parody of the Marseillaise is a way to link people of color's struggle with the ideals of the French Revolution and their fight for the human rights that the French Revolution in principle guaranteed them.","PeriodicalId":500564,"journal":{"name":"Perspectivas Afro","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Hymn for the Citizens of Color. Parody-Song, the French Revolution, and the Abolition of Slavery\",\"authors\":\"Raoul Manuel Palm\",\"doi\":\"10.32997/pa-2024-4728\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the abolition of slavery in France and its colonies in 1794, ensuing from the abolition of slavery in Saint-Domingue 1793, free people of color and enslaved Africans reached their goal in the struggle for emancipation. Throughout the early French Republic, people gathered to celebrate this milestone of revolutionaries’ ideals: Liberty, Equality, Fraternity. People of color took part in the festivities as well. One woman of color, Marie-Thérèse Lucidor Corbin, created a hymn for the people of color, to honor the struggle for emancipation, and to celebrate the abolition of slavery. This hymne des citoyens de couleurs was sung during the festivities to the melody of the well-known song “La Marseillaise”, which today is France´s national anthem, making the hymn a musical parody of the original song. In this article, I combine findings from musicology and sound history with sources and research results from the Age of Revolutions as well as the History of free people of color and women of color in particular, while examining the practice of creating parody-songs during the French Revolution. I argue that Corbin´s parody of the Marseillaise is a way to link people of color's struggle with the ideals of the French Revolution and their fight for the human rights that the French Revolution in principle guaranteed them.\",\"PeriodicalId\":500564,\"journal\":{\"name\":\"Perspectivas Afro\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perspectivas Afro\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32997/pa-2024-4728\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perspectivas Afro","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32997/pa-2024-4728","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

继 1793 年在圣多明各废除奴隶制之后,1794 年法国及其殖民地也废除了奴隶制,有色人种的自由人和被奴役的非洲人在争取解放的斗争中达到了自己的目标。在整个法兰西共和国早期,人们聚集在一起庆祝革命者理想的这一里程碑:自由、平等、博爱。有色人种也参加了庆祝活动。一位名叫玛丽-泰雷兹-卢西多-科尔宾(Marie-Thérèse Lucidor Corbin)的有色人种妇女为有色人种创作了一首赞美诗,以纪念争取解放的斗争,庆祝废除奴隶制。这首 "有色人种的赞美诗 "在庆祝活动中以著名歌曲《马赛曲》的旋律唱出,而这首歌如今已成为法国国歌,因此这首赞美诗是对原歌的音乐模仿。在本文中,我将音乐学和声音史的研究成果与革命时代的资料和研究成果以及有色人种尤其是有色妇女的自由史相结合,同时考察了法国大革命期间创作模仿歌曲的实践。我认为,科尔宾对《马赛曲》的模仿是将有色人种的斗争与法国大革命的理想联系起来的一种方式,也是他们争取法国大革命原则上保障的人权的一种方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Hymn for the Citizens of Color. Parody-Song, the French Revolution, and the Abolition of Slavery
With the abolition of slavery in France and its colonies in 1794, ensuing from the abolition of slavery in Saint-Domingue 1793, free people of color and enslaved Africans reached their goal in the struggle for emancipation. Throughout the early French Republic, people gathered to celebrate this milestone of revolutionaries’ ideals: Liberty, Equality, Fraternity. People of color took part in the festivities as well. One woman of color, Marie-Thérèse Lucidor Corbin, created a hymn for the people of color, to honor the struggle for emancipation, and to celebrate the abolition of slavery. This hymne des citoyens de couleurs was sung during the festivities to the melody of the well-known song “La Marseillaise”, which today is France´s national anthem, making the hymn a musical parody of the original song. In this article, I combine findings from musicology and sound history with sources and research results from the Age of Revolutions as well as the History of free people of color and women of color in particular, while examining the practice of creating parody-songs during the French Revolution. I argue that Corbin´s parody of the Marseillaise is a way to link people of color's struggle with the ideals of the French Revolution and their fight for the human rights that the French Revolution in principle guaranteed them.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信