{"title":"Valleix 的标志。","authors":"Andreas Gohritz, A Lee Dellon","doi":"10.1097/SAP.0000000000003968","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Abstract: </strong>Some patients present with clinical symptoms of localized tenderness and pain associated with a specific peripheral nerve, such as the ulnar nerve at the elbow or the sciatic nerve, which has been called, although rarely, \"Valleix point\" or \"Valleix phenomenon\". The purpose of this article was to translate and research the 719-page book \"Traité des névralgies ou affections douloureuses des nerfs\" dated 1841, dedicated solely to nerve pain (neuralgia), written by the French physician François Louis Isidore Valleix (1807-1855). He may have been the first person to observe and describe this phenomenon of localized pain, but he was probably also the first to describe distal nerve radiation, which he called \"élancement\" or lancinating, or stabbing. He described the phenomenon of a nerve producing pain at points along its course that we now understand to be sites of compression, clearly describing cubital and fibular tunnel syndromes, which he called neuralgias. He also described some rarer sites of compression, such as supraorbital and occipital neuralgia, notalgia paresthetica, and ACNES, but he did not describe the most common site of compression today, the median nerve at the wrist. Valleix's descriptions are clear and precede the classic 1915 reports of Hoffmann's and Tinel's signs by 74 years.</p>","PeriodicalId":8060,"journal":{"name":"Annals of Plastic Surgery","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Valleix's Sign.\",\"authors\":\"Andreas Gohritz, A Lee Dellon\",\"doi\":\"10.1097/SAP.0000000000003968\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Abstract: </strong>Some patients present with clinical symptoms of localized tenderness and pain associated with a specific peripheral nerve, such as the ulnar nerve at the elbow or the sciatic nerve, which has been called, although rarely, \\\"Valleix point\\\" or \\\"Valleix phenomenon\\\". The purpose of this article was to translate and research the 719-page book \\\"Traité des névralgies ou affections douloureuses des nerfs\\\" dated 1841, dedicated solely to nerve pain (neuralgia), written by the French physician François Louis Isidore Valleix (1807-1855). He may have been the first person to observe and describe this phenomenon of localized pain, but he was probably also the first to describe distal nerve radiation, which he called \\\"élancement\\\" or lancinating, or stabbing. He described the phenomenon of a nerve producing pain at points along its course that we now understand to be sites of compression, clearly describing cubital and fibular tunnel syndromes, which he called neuralgias. He also described some rarer sites of compression, such as supraorbital and occipital neuralgia, notalgia paresthetica, and ACNES, but he did not describe the most common site of compression today, the median nerve at the wrist. Valleix's descriptions are clear and precede the classic 1915 reports of Hoffmann's and Tinel's signs by 74 years.</p>\",\"PeriodicalId\":8060,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Plastic Surgery\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Plastic Surgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/SAP.0000000000003968\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/31 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SURGERY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Plastic Surgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/SAP.0000000000003968","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:有些患者会出现与特定周围神经(如肘部尺神经或坐骨神经)相关的局部触痛和疼痛的临床症状,这种症状被称为 "Valleix点 "或 "Valleix现象",但很少见。本文旨在翻译和研究法国医生弗朗索瓦-路易斯-伊西多尔-瓦莱克斯(François Louis Isidore Valleix,1807-1855 年)于 1841 年专门针对神经痛(神经痛)撰写的 719 页书籍《Traité des névralgies ou affections douloureuses des nerfs》。他可能是第一个观察和描述这种局部疼痛现象的人,但他可能也是第一个描述远端神经放射的人,他称之为 "élancement "或 "lancinating "或 "刺痛"。他描述了神经沿其走向产生疼痛的现象,我们现在理解为压迫部位,他清楚地描述了肘臼隧道综合征和腓骨隧道综合征,他称之为神经痛。他还描述了一些罕见的压迫部位,如眶上神经痛和枕神经痛、痛觉神经痛和 ACNES,但他没有描述当今最常见的压迫部位,即手腕处的正中神经。Valleix 的描述非常清晰,比 1915 年霍夫曼征和 Tinel 征的经典报告早 74 年。
Abstract: Some patients present with clinical symptoms of localized tenderness and pain associated with a specific peripheral nerve, such as the ulnar nerve at the elbow or the sciatic nerve, which has been called, although rarely, "Valleix point" or "Valleix phenomenon". The purpose of this article was to translate and research the 719-page book "Traité des névralgies ou affections douloureuses des nerfs" dated 1841, dedicated solely to nerve pain (neuralgia), written by the French physician François Louis Isidore Valleix (1807-1855). He may have been the first person to observe and describe this phenomenon of localized pain, but he was probably also the first to describe distal nerve radiation, which he called "élancement" or lancinating, or stabbing. He described the phenomenon of a nerve producing pain at points along its course that we now understand to be sites of compression, clearly describing cubital and fibular tunnel syndromes, which he called neuralgias. He also described some rarer sites of compression, such as supraorbital and occipital neuralgia, notalgia paresthetica, and ACNES, but he did not describe the most common site of compression today, the median nerve at the wrist. Valleix's descriptions are clear and precede the classic 1915 reports of Hoffmann's and Tinel's signs by 74 years.
期刊介绍:
The only independent journal devoted to general plastic and reconstructive surgery, Annals of Plastic Surgery serves as a forum for current scientific and clinical advances in the field and a sounding board for ideas and perspectives on its future. The journal publishes peer-reviewed original articles, brief communications, case reports, and notes in all areas of interest to the practicing plastic surgeon. There are also historical and current reviews, descriptions of surgical technique, and lively editorials and letters to the editor.