Marianna Oikonomaki, George Kelalis, Apostolos Z Skouras, Spiros Sotiropoulos, George Georgoudis, Theodoros Grivas
{"title":"希腊语版青少年特发性脊柱侧凸患者脊柱外观问卷（SAQ）的跨文化适应性、可靠性和有效性。","authors":"Marianna Oikonomaki, George Kelalis, Apostolos Z Skouras, Spiros Sotiropoulos, George Georgoudis, Theodoros Grivas","doi":"10.1007/s43390-024-00907-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) is a widely validated tool for assessing perceptions of spinal deformity in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients. This study aimed to develop and validate a Greek version of the SAQ (GR-SAQ).</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-cultural adaptation of the SAQ following international guidelines was performed. Internal consistency and test-retest reliability were evaluated. Convergent validity was assessed by correlating the GR-SAQ with the Appearance domain of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) and the Cobb angle with the Trunk Shift domain of GR-SAQ. Divergent validity was examined through the relationship between GR-SAQ, patient characteristics, and clinical measures including Cobb angle, DIERS Formetric 4D angle, and scoliometer readings.</p><p><strong>Results: </strong>The study included 61 AIS patients (52 females, 13.91 ± 2.57 years, 25.33 ± 10.14° Cobb angle). GR-SAQ exhibited good internal consistency (Cronbach's α = 0.794) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.931, 95%CI: 0.880-0.960). Correlations between GR-SAQ and SRS-22 showed a low-to-moderate negative correlation (r = -0.351, p = 0.006). The Trunk Shift domain moderately correlated with the Cobb Angle (r = 0.393, p = 0.002). Divergent validity analyses did not demonstrate statistical significance (p > 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The GR-SAQ is a valid and reliable tool for evaluating spinal deformity perception in Greek AIS patients.</p>","PeriodicalId":21796,"journal":{"name":"Spine deformity","volume":" ","pages":"1623-1629"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Greek version of the Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) in patients with adolescent idiopathic scoliosis.\",\"authors\":\"Marianna Oikonomaki, George Kelalis, Apostolos Z Skouras, Spiros Sotiropoulos, George Georgoudis, Theodoros Grivas\",\"doi\":\"10.1007/s43390-024-00907-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>The Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) is a widely validated tool for assessing perceptions of spinal deformity in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients. This study aimed to develop and validate a Greek version of the SAQ (GR-SAQ).</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-cultural adaptation of the SAQ following international guidelines was performed. Internal consistency and test-retest reliability were evaluated. Convergent validity was assessed by correlating the GR-SAQ with the Appearance domain of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) and the Cobb angle with the Trunk Shift domain of GR-SAQ. Divergent validity was examined through the relationship between GR-SAQ, patient characteristics, and clinical measures including Cobb angle, DIERS Formetric 4D angle, and scoliometer readings.</p><p><strong>Results: </strong>The study included 61 AIS patients (52 females, 13.91 ± 2.57 years, 25.33 ± 10.14° Cobb angle). GR-SAQ exhibited good internal consistency (Cronbach's α = 0.794) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.931, 95%CI: 0.880-0.960). Correlations between GR-SAQ and SRS-22 showed a low-to-moderate negative correlation (r = -0.351, p = 0.006). The Trunk Shift domain moderately correlated with the Cobb Angle (r = 0.393, p = 0.002). Divergent validity analyses did not demonstrate statistical significance (p > 0.05).</p><p><strong>Conclusion: </strong>The GR-SAQ is a valid and reliable tool for evaluating spinal deformity perception in Greek AIS patients.</p>\",\"PeriodicalId\":21796,\"journal\":{\"name\":\"Spine deformity\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1623-1629\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spine deformity\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s43390-024-00907-x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/6/4 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spine deformity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s43390-024-00907-x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/6/4 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Greek version of the Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) in patients with adolescent idiopathic scoliosis.
Purpose: The Spinal Appearance Questionnaire (SAQ) is a widely validated tool for assessing perceptions of spinal deformity in adolescent idiopathic scoliosis (AIS) patients. This study aimed to develop and validate a Greek version of the SAQ (GR-SAQ).
Methods: A cross-cultural adaptation of the SAQ following international guidelines was performed. Internal consistency and test-retest reliability were evaluated. Convergent validity was assessed by correlating the GR-SAQ with the Appearance domain of Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) and the Cobb angle with the Trunk Shift domain of GR-SAQ. Divergent validity was examined through the relationship between GR-SAQ, patient characteristics, and clinical measures including Cobb angle, DIERS Formetric 4D angle, and scoliometer readings.
Results: The study included 61 AIS patients (52 females, 13.91 ± 2.57 years, 25.33 ± 10.14° Cobb angle). GR-SAQ exhibited good internal consistency (Cronbach's α = 0.794) and excellent test-retest reliability (ICC = 0.931, 95%CI: 0.880-0.960). Correlations between GR-SAQ and SRS-22 showed a low-to-moderate negative correlation (r = -0.351, p = 0.006). The Trunk Shift domain moderately correlated with the Cobb Angle (r = 0.393, p = 0.002). Divergent validity analyses did not demonstrate statistical significance (p > 0.05).
Conclusion: The GR-SAQ is a valid and reliable tool for evaluating spinal deformity perception in Greek AIS patients.
期刊介绍：
Spine Deformity the official journal of the?Scoliosis Research Society is a peer-refereed publication to disseminate knowledge on basic science and clinical research into the?etiology?biomechanics?treatment?methods and outcomes of all types of?spinal deformities. The international members of the Editorial Board provide a worldwide perspective for the journal's area of interest.The?journal?will enhance the mission of the Society which is to foster the optimal care of all patients with?spine?deformities worldwide. Articles published in?Spine Deformity?are Medline indexed in PubMed.? The journal publishes original articles in the form of clinical and basic research. Spine Deformity will only publish studies that have institutional review board (IRB) or similar ethics committee approval for human and animal studies and have strictly observed these guidelines. The minimum follow-up period for follow-up clinical studies is 24 months.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
