Otman Maarouf, Abdelfatah Maarouf, Rachid El Ayachi, Mohamed Biniz
{"title":"使用转换器学习从英语到阿马齐格语的自动翻译","authors":"Otman Maarouf, Abdelfatah Maarouf, Rachid El Ayachi, Mohamed Biniz","doi":"10.11591/ijeecs.v34.i3.pp1924-1934","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to the lack of parallel data, to our knowledge, no study has been conducted on the Amazigh-English language pair, despite the numerous machine translation studies completed between major European language pairs. We decided to utilize the neural machine translation (NMT) method on a parallel corpus of 137,322 sentences. The attention-based encoder-decoder architecture is used to construct statistical machine translation (SMT) models based on Moses, as well as NMT models using long short-term memory (LSTM), gated recurrent units (GRU), and transformers. Various outcomes were obtained for each strategy after several simulations: 80.7% accuracy was achieved using the statistical approach, 85.2% with the GRU model, 87.9% with the LSTM model, and 91.37% with the transformer.","PeriodicalId":13480,"journal":{"name":"Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Automatic translation from English to Amazigh using transformer learning\",\"authors\":\"Otman Maarouf, Abdelfatah Maarouf, Rachid El Ayachi, Mohamed Biniz\",\"doi\":\"10.11591/ijeecs.v34.i3.pp1924-1934\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Due to the lack of parallel data, to our knowledge, no study has been conducted on the Amazigh-English language pair, despite the numerous machine translation studies completed between major European language pairs. We decided to utilize the neural machine translation (NMT) method on a parallel corpus of 137,322 sentences. The attention-based encoder-decoder architecture is used to construct statistical machine translation (SMT) models based on Moses, as well as NMT models using long short-term memory (LSTM), gated recurrent units (GRU), and transformers. Various outcomes were obtained for each strategy after several simulations: 80.7% accuracy was achieved using the statistical approach, 85.2% with the GRU model, 87.9% with the LSTM model, and 91.37% with the transformer.\",\"PeriodicalId\":13480,\"journal\":{\"name\":\"Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11591/ijeecs.v34.i3.pp1924-1934\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Mathematics\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11591/ijeecs.v34.i3.pp1924-1934","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Mathematics","Score":null,"Total":0}
Automatic translation from English to Amazigh using transformer learning
Due to the lack of parallel data, to our knowledge, no study has been conducted on the Amazigh-English language pair, despite the numerous machine translation studies completed between major European language pairs. We decided to utilize the neural machine translation (NMT) method on a parallel corpus of 137,322 sentences. The attention-based encoder-decoder architecture is used to construct statistical machine translation (SMT) models based on Moses, as well as NMT models using long short-term memory (LSTM), gated recurrent units (GRU), and transformers. Various outcomes were obtained for each strategy after several simulations: 80.7% accuracy was achieved using the statistical approach, 85.2% with the GRU model, 87.9% with the LSTM model, and 91.37% with the transformer.
期刊介绍:
The aim of Indonesian Journal of Electrical Engineering and Computer Science (formerly TELKOMNIKA Indonesian Journal of Electrical Engineering) is to publish high-quality articles dedicated to all aspects of the latest outstanding developments in the field of electrical engineering. Its scope encompasses the applications of Telecommunication and Information Technology, Applied Computing and Computer, Instrumentation and Control, Electrical (Power), Electronics Engineering and Informatics which covers, but not limited to, the following scope: Signal Processing[...] Electronics[...] Electrical[...] Telecommunication[...] Instrumentation & Control[...] Computing and Informatics[...]