Beáta Kiss, Hannah L M Calverley, Charlotte Duke, Shayne Baker, Bernadette L Matthews
{"title":"为新抵达的澳大利亚人提供游泳和水上安全服务。","authors":"Beáta Kiss, Hannah L M Calverley, Charlotte Duke, Shayne Baker, Bernadette L Matthews","doi":"10.1093/heapro/daae051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In Victoria, Australia, culturally and linguistically diverse communities are more than twice as likely to drown than their Australian-born counterparts. One explanation is the lack of feasible, community-led approaches to water safety and swimming education. A community engagement framework was used to develop and implement a 5-day pool program to teach swimming and water safety to newly arrived migrant children attending an English language school in Victoria. Socio-cultural needs of the predominantly Afghan cohort were incorporated through in-language consultation with parents who requested males and females be educated separately. Participants were assessed against Victorian aquatic competency benchmark standards at pre- and post-program, however, there was no expectation to achieve these competencies within the 5 days due to a lack of prior aquatic exposure. Independent and paired samples t-tests determined changes in skills, including by sex and number of lessons attended. Forty-one participants completed all assessments. Excluding lifesaving skills, there was a significant increase in total competency attainment overall from pre- to post-program (p < 0.001), and for each competency (p's ≤ 0.002)-predominantly knowledge and rescue skills. Improvements were mostly recorded among males, demonstrating that females may require more specialized support to achieve similar outcomes. Improvements in rescue skills and knowledge indicate the program's effectiveness in increasing newly arrived migrant children's awareness of, and exposure to, foundations of safe aquatic behaviours. Future programs tailored to newly arrived migrant communities should consider implementing water familiarization activities as a stepping stone to engagement with structured swimming and water safety education.</p>","PeriodicalId":54256,"journal":{"name":"Health Promotion International","volume":"39 3","pages":""},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Swimming and water safety delivery for newly arrived Australians.\",\"authors\":\"Beáta Kiss, Hannah L M Calverley, Charlotte Duke, Shayne Baker, Bernadette L Matthews\",\"doi\":\"10.1093/heapro/daae051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In Victoria, Australia, culturally and linguistically diverse communities are more than twice as likely to drown than their Australian-born counterparts. One explanation is the lack of feasible, community-led approaches to water safety and swimming education. A community engagement framework was used to develop and implement a 5-day pool program to teach swimming and water safety to newly arrived migrant children attending an English language school in Victoria. Socio-cultural needs of the predominantly Afghan cohort were incorporated through in-language consultation with parents who requested males and females be educated separately. Participants were assessed against Victorian aquatic competency benchmark standards at pre- and post-program, however, there was no expectation to achieve these competencies within the 5 days due to a lack of prior aquatic exposure. Independent and paired samples t-tests determined changes in skills, including by sex and number of lessons attended. Forty-one participants completed all assessments. Excluding lifesaving skills, there was a significant increase in total competency attainment overall from pre- to post-program (p < 0.001), and for each competency (p's ≤ 0.002)-predominantly knowledge and rescue skills. Improvements were mostly recorded among males, demonstrating that females may require more specialized support to achieve similar outcomes. Improvements in rescue skills and knowledge indicate the program's effectiveness in increasing newly arrived migrant children's awareness of, and exposure to, foundations of safe aquatic behaviours. Future programs tailored to newly arrived migrant communities should consider implementing water familiarization activities as a stepping stone to engagement with structured swimming and water safety education.</p>\",\"PeriodicalId\":54256,\"journal\":{\"name\":\"Health Promotion International\",\"volume\":\"39 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Promotion International\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/heapro/daae051\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH POLICY & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Promotion International","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/heapro/daae051","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH POLICY & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在澳大利亚维多利亚州,文化和语言不同的社区发生溺水的几率是在澳大利亚出生的同龄人的两倍多。其中一个原因是缺乏可行的、由社区主导的水安全和游泳教育方法。我们采用社区参与框架,制定并实施了一项为期 5 天的泳池计划,向在维多利亚州一所英语学校就读的新移民儿童传授游泳和水上安全知识。通过与家长进行语言咨询,将以阿富汗人为主的群体的社会文化需求纳入其中,因为家长要求男女分开接受教育。根据维多利亚州水上能力基准标准,在课程前和课程后对参与者进行了评估,但是,由于之前没有接触过水上活动,因此并不期望参与者在 5 天内达到这些能力要求。独立样本和配对样本 t 检验确定了技能的变化,包括性别和参加课程次数的变化。41 名参与者完成了所有评估。除救生技能外,从课程前到课程后,总的能力水平有了显著提高(p
Swimming and water safety delivery for newly arrived Australians.
In Victoria, Australia, culturally and linguistically diverse communities are more than twice as likely to drown than their Australian-born counterparts. One explanation is the lack of feasible, community-led approaches to water safety and swimming education. A community engagement framework was used to develop and implement a 5-day pool program to teach swimming and water safety to newly arrived migrant children attending an English language school in Victoria. Socio-cultural needs of the predominantly Afghan cohort were incorporated through in-language consultation with parents who requested males and females be educated separately. Participants were assessed against Victorian aquatic competency benchmark standards at pre- and post-program, however, there was no expectation to achieve these competencies within the 5 days due to a lack of prior aquatic exposure. Independent and paired samples t-tests determined changes in skills, including by sex and number of lessons attended. Forty-one participants completed all assessments. Excluding lifesaving skills, there was a significant increase in total competency attainment overall from pre- to post-program (p < 0.001), and for each competency (p's ≤ 0.002)-predominantly knowledge and rescue skills. Improvements were mostly recorded among males, demonstrating that females may require more specialized support to achieve similar outcomes. Improvements in rescue skills and knowledge indicate the program's effectiveness in increasing newly arrived migrant children's awareness of, and exposure to, foundations of safe aquatic behaviours. Future programs tailored to newly arrived migrant communities should consider implementing water familiarization activities as a stepping stone to engagement with structured swimming and water safety education.
期刊介绍:
Health Promotion International contains refereed original articles, reviews, and debate articles on major themes and innovations in the health promotion field. In line with the remits of the series of global conferences on health promotion the journal expressly invites contributions from sectors beyond health. These may include education, employment, government, the media, industry, environmental agencies, and community networks. As the thought journal of the international health promotion movement we seek in particular theoretical, methodological and activist advances to the field. Thus, the journal provides a unique focal point for articles of high quality that describe not only theories and concepts, research projects and policy formulation, but also planned and spontaneous activities, organizational change, as well as social and environmental development.