Hauke Rüther, Peter C Strohm, Peter Schmittenbecher, Dorien Schneidmüller, Jörn Zwingmann
{"title":"[儿童和青少年肱骨近端骨折的治疗:德国创伤外科学会小儿创伤科共识报告]。","authors":"Hauke Rüther, Peter C Strohm, Peter Schmittenbecher, Dorien Schneidmüller, Jörn Zwingmann","doi":"10.1007/s00113-024-01440-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Proximal humeral fractures are a relatively common injury in childhood and adolescence, accounting for 0.45-2% of all fractures [2, 18]. Treatment is usually conservative but is still the subject of a scientific debate [9, 12]. In addition to the S1-LL, there are different recommendations for the diagnostics and treatment of these fractures in the literature.</p><p><strong>Methodology: </strong>As part of the 10th scientific meeting of the SKT of the DGU, the existing recommendations and the relevant or current literature were critically discussed by a panel of experts and a consensus was formulated. An algorithm for the diagnostics, therapy and treatment was integrated into this.</p><p><strong>Results: </strong>The measurement of axial deviation and tilt is not interobserver and intraobserver reliable [3]. The age limit for when complete correction is possible was set at an age of 10 years, as the correction potential changes around this age. For diagnostic purposes, well-centered X‑ray images in 2 planes (true AP and Y‑images without thoracic parts) is defined as the standard. At the age of less than 10 years, any malposition can be treated conservatively with Gilchrist bandaging for 2-3 weeks. Surgery can only be indicated in individual cases, e.g., in the event of severe pain or the need for rapid weight bearing. An ad latus displacement of more than half the shaft width should not be tolerated over the age of 10 years. Due to the variance in the measurement results, it is not possible to recommend surgical treatment depending on the extent of the ad axim dislocation. As a guideline, the greater the dislocation and the closer the child is to growth joint closure, the more likely surgical treatment is indicated. The development should be taken into account. The gold standard is retrograde, radial and unilateral ESIN osteosynthesis using two intramedullary nails. Osteosynthesis does not require immobilization. A follow-up X‑ray is planned for unstable fractures without osteosynthesis after 1 week, otherwise optional for documentation of consolidation after 4-6 weeks, e.g., if sports clearance is to be granted and before metal removal (12 weeks).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Recommendations for surgical indications based on the extent of tilt are not reproducible and seem difficult in view of the current literature [3, 9, 12]. A pragmatic approach is recommended. The prognosis of the fracture appears to be so good, taking the algorithm into account, that restitutio ad integrum can be expected in most cases.</p>","PeriodicalId":75280,"journal":{"name":"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)","volume":" ","pages":"547-555"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11219542/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Treatment of proximal humeral fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the pediatric traumatology section of the German Society for Trauma Surgery].\",\"authors\":\"Hauke Rüther, Peter C Strohm, Peter Schmittenbecher, Dorien Schneidmüller, Jörn Zwingmann\",\"doi\":\"10.1007/s00113-024-01440-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Proximal humeral fractures are a relatively common injury in childhood and adolescence, accounting for 0.45-2% of all fractures [2, 18]. Treatment is usually conservative but is still the subject of a scientific debate [9, 12]. In addition to the S1-LL, there are different recommendations for the diagnostics and treatment of these fractures in the literature.</p><p><strong>Methodology: </strong>As part of the 10th scientific meeting of the SKT of the DGU, the existing recommendations and the relevant or current literature were critically discussed by a panel of experts and a consensus was formulated. An algorithm for the diagnostics, therapy and treatment was integrated into this.</p><p><strong>Results: </strong>The measurement of axial deviation and tilt is not interobserver and intraobserver reliable [3]. The age limit for when complete correction is possible was set at an age of 10 years, as the correction potential changes around this age. For diagnostic purposes, well-centered X‑ray images in 2 planes (true AP and Y‑images without thoracic parts) is defined as the standard. At the age of less than 10 years, any malposition can be treated conservatively with Gilchrist bandaging for 2-3 weeks. Surgery can only be indicated in individual cases, e.g., in the event of severe pain or the need for rapid weight bearing. An ad latus displacement of more than half the shaft width should not be tolerated over the age of 10 years. Due to the variance in the measurement results, it is not possible to recommend surgical treatment depending on the extent of the ad axim dislocation. As a guideline, the greater the dislocation and the closer the child is to growth joint closure, the more likely surgical treatment is indicated. The development should be taken into account. The gold standard is retrograde, radial and unilateral ESIN osteosynthesis using two intramedullary nails. Osteosynthesis does not require immobilization. A follow-up X‑ray is planned for unstable fractures without osteosynthesis after 1 week, otherwise optional for documentation of consolidation after 4-6 weeks, e.g., if sports clearance is to be granted and before metal removal (12 weeks).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Recommendations for surgical indications based on the extent of tilt are not reproducible and seem difficult in view of the current literature [3, 9, 12]. A pragmatic approach is recommended. The prognosis of the fracture appears to be so good, taking the algorithm into account, that restitutio ad integrum can be expected in most cases.</p>\",\"PeriodicalId\":75280,\"journal\":{\"name\":\"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"547-555\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11219542/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00113-024-01440-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/5/30 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unfallchirurgie (Heidelberg, Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00113-024-01440-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/30 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:肱骨近端骨折是儿童和青少年时期比较常见的损伤,占所有骨折的 0.45-2%[2,18]。治疗通常采用保守疗法,但仍存在科学争议 [9,12]。除 S1-LL 外,文献中对此类骨折的诊断和治疗也有不同的建议:作为 DGU SKT 第 10 次科学会议的一部分,专家小组对现有建议和相关或当前文献进行了认真讨论,并达成了共识。诊断、治疗和治疗算法也被纳入其中:结果:轴位偏差和倾斜度的测量在观察者之间和观察者内部都不可靠[3]。可以完全矫正的年龄限制定为 10 岁,因为矫正潜力在这个年龄段会发生变化。在诊断方面,以两个平面上中心明确的 X 光图像(不含胸廓部分的真实 AP 和 Y 图像)为标准。在小于 10 岁时,任何错位都可以用吉尔克里斯特绷带保守治疗 2-3 周。只有在个别情况下,如出现剧烈疼痛或需要快速负重时,才可进行手术治疗。10 岁以上的儿童不能容忍髋关节后髁移位超过髋关节宽度的一半。由于测量结果存在差异,因此无法根据腋前脱位的程度建议手术治疗。作为指导原则,脱位程度越严重,越接近生长关节闭合,越有可能进行手术治疗。发育情况也应考虑在内。金标准是使用两根髓内钉进行逆行、桡侧和单侧 ESIN 骨合成术。骨合成术不需要固定。对于未进行骨结合的不稳定骨折,计划在 1 周后进行随访 X 光检查,否则可选择在 4-6 周后进行随访,以记录骨折的巩固情况,例如,如果要获得运动许可,则在金属移除前(12 周)进行随访:结论:基于倾斜程度的手术指征建议不具有可重复性,而且从目前的文献来看似乎也很困难[3, 9, 12]。建议采取务实的方法。考虑到这一算法,骨折的预后似乎很好,大多数情况下都有望得到整复。
[Treatment of proximal humeral fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the pediatric traumatology section of the German Society for Trauma Surgery].
Background: Proximal humeral fractures are a relatively common injury in childhood and adolescence, accounting for 0.45-2% of all fractures [2, 18]. Treatment is usually conservative but is still the subject of a scientific debate [9, 12]. In addition to the S1-LL, there are different recommendations for the diagnostics and treatment of these fractures in the literature.
Methodology: As part of the 10th scientific meeting of the SKT of the DGU, the existing recommendations and the relevant or current literature were critically discussed by a panel of experts and a consensus was formulated. An algorithm for the diagnostics, therapy and treatment was integrated into this.
Results: The measurement of axial deviation and tilt is not interobserver and intraobserver reliable [3]. The age limit for when complete correction is possible was set at an age of 10 years, as the correction potential changes around this age. For diagnostic purposes, well-centered X‑ray images in 2 planes (true AP and Y‑images without thoracic parts) is defined as the standard. At the age of less than 10 years, any malposition can be treated conservatively with Gilchrist bandaging for 2-3 weeks. Surgery can only be indicated in individual cases, e.g., in the event of severe pain or the need for rapid weight bearing. An ad latus displacement of more than half the shaft width should not be tolerated over the age of 10 years. Due to the variance in the measurement results, it is not possible to recommend surgical treatment depending on the extent of the ad axim dislocation. As a guideline, the greater the dislocation and the closer the child is to growth joint closure, the more likely surgical treatment is indicated. The development should be taken into account. The gold standard is retrograde, radial and unilateral ESIN osteosynthesis using two intramedullary nails. Osteosynthesis does not require immobilization. A follow-up X‑ray is planned for unstable fractures without osteosynthesis after 1 week, otherwise optional for documentation of consolidation after 4-6 weeks, e.g., if sports clearance is to be granted and before metal removal (12 weeks).
Conclusion: Recommendations for surgical indications based on the extent of tilt are not reproducible and seem difficult in view of the current literature [3, 9, 12]. A pragmatic approach is recommended. The prognosis of the fracture appears to be so good, taking the algorithm into account, that restitutio ad integrum can be expected in most cases.